reinterpreted

"If you look at it that way, you can reinterpret all the old evidence so that it supports the new theory."

"The artist presented a reinterpreted version of the classic painting, using modern colors and techniques. "