disentangled

那些缠绕在一起的圣诞彩灯很难解开。

我朋友告诉我盒子里有东西，但我还不知道那是什么。

我的奶奶在家庭聚餐时戴了一条漂亮的珍珠项链。

我费了好大劲儿，才把我自己从那件紧巴巴的夹克衫里挣脱出来。

这家店里有很多不同的连衣裙单品出售。

课外活动、家庭作业和家庭责任错综复杂的纠缠让莎拉的时间安排感觉不堪重负。

他小心地听着母亲的担忧，为她的失望感到难过。(Tā xiǎoxīn de tīngzhe mǔqīn de dānyōu, wèi tā de shīwàng gǎndào nánguò.)

一个政府由三个相互独立的部门组成。

中央处理器(CPU)是电脑的一个零件。

轻轻地梳，把头发理顺。

Here are a few options, catering to slightly different levels of formality: Option 1 (Most common and natural): * "I tripped because my shoelaces were untied." --> "我绊倒了，因为我的鞋带开了。" (Wǒ bàndǎo le, yīnwèi wǒ de xiédài kāi le.) Option 2 (More emphasis on tying): * "He had to stop and tie his shoelaces before running the race." --> "他比赛前不得不停下来系鞋带。" (Tā bǐsài qián bùdébù tíng xiàlái xì xiédài.) Option 3 (Focus on the newness and length): * "New shoes often come with long shoelaces." --> "新鞋通常配有很长的鞋带。" (Xīn xié tōngcháng pèi yǒu hěn cháng de xiédài.)

我不得不把他从自己的鞋带里解脱出来。