bowed background

bowed

/baʊd/ /bəʊd/ /boʊd/

Illustration bowed - Image 1

verb verb

धनुष का उपयोग करके (तार वाले) वाद्य यंत्र पर संगीत बजाना

To play music on (a stringed) instrument using a bow.

Examples :

"The musician bowed his violin expertly."

संगीतकार ने कुशलता से अपनी वायलिन पर धनुष का उपयोग करके संगीत बजाया।

"The musician bowed his violin expertly."

संगीतकार ने कुशलता से अपनी वायलिन पर धनुष का उपयोग करके संगीत बजाया।

Illustration bowed - Image 1

Illustration bowed - Image 2

verb verb

झुकना, मुड़ना

To become bent or curved.

Examples :

"The shelf bowed under the weight of the books."

किताबों के वजन से शेल्फ झुक गया।

"The shelf bowed under the weight of the books."

किताबों के वजन से शेल्फ झुक गया।

action appearance

Illustration bowed - Image 1

Illustration bowed - Image 2

verb verb

झुकना, मोड़ना

To make something bend or curve.

Examples :

"The heavy snow bowed the branches of the tree towards the ground. "

भारी बर्फ ने पेड़ की शाखाओं को जमीन की ओर झुका दिया।

Illustration bowed - Image 1

verb verb

झुकना, हावी होना, वश में करना

To exercise powerful or controlling influence over; to bend, figuratively; to turn; to incline.

Examples :

"The teacher bowed the students into a respectful silence before starting the lesson. "

शिक्षक ने पाठ शुरू करने से पहले छात्रों को सम्मानजनक चुप्पी में झुकाया।

action attitude

Illustration bowed - Image 1

verb verb

प्रारंभ करना, शुरुआत करना

Examples :

"Cronenberg’s "Cosmopolis" bows in Cannes this week."

क्रोनenberg की "कॉस्मोपोलिस" इस सप्ताह कान में शुरुआत करती है।

"Cronenberg’s "Cosmopolis" bows in Cannes this week."

क्रोननबर्ग की “कॉस्मोपोलिस” इस सप्ताह कान में शुरुआत करती है।

entertainment media culture

Illustration bowed - Image 1

verb verb

झुकना, प्रणाम करना

To bend oneself as a gesture of respect or deference.

Examples :

"That singer always bows towards her audience for some reason."

वह गायिका किसी कारण से हमेशा अपने दर्शकों के सामने झुकती है।

"That singer always bows towards her audience for some reason."

वह गायिका किसी कारण से हमेशा अपने दर्शकों के सामने झुकती है।

culture ritual action appearance

Illustration bowed - Image 1

verb verb

शुरू करना, पदार्पण करना

Examples :

"The new musical bowed on Broadway last night to rave reviews. "

नए संगीत नाटक ने कल रात ब्रॉडवे पर शानदार समीक्षाओं के साथ पदार्पण किया।

entertainment media culture

Illustration bowed - Image 1

verb verb

मानना, झुकना

To defer (to something).

Examples :

"I bow to your better judgement in the matter."

मैं इस मामले में आपके बेहतर निर्णय को मानता हूँ।

"I bow to your better judgement in the matter."

मैं इस मामले में आपके बेहतर निर्णय को मानता हूँ।

attitude action

Illustration bowed - Image 1

verb verb

झुकना, प्रणाम करना

To give a direction, indication, or command to by bowing.

Examples :

"The conductor bowed his head slightly to signal the orchestra to begin. "

कंडक्टर ने ऑर्केस्ट्रा को शुरू करने का संकेत देने के लिए थोड़ा सिर झुकाया।

direction action communication sign

Illustration bowed - Image 1

धनुष का उपयोग करके (एक तार वाले) वाद्य यंत्र पर बजाना

To play music on (a stringed) instrument using a bow.

Examples :

"The student bowed the violin during her practice session. "

छात्र ने अपने अभ्यास सत्र के दौरान वायलिन पर धनुष का उपयोग किया।

Illustration bowed - Image 1

Illustration bowed - Image 2

झुकना, मुड़ना

To become bent or curved.

Examples :

"The heavy bookshelf bowed under the weight of all the books. "

भारी किताबों की अलमारी सभी किताबों के वजन से झुक गई।

appearance condition

Illustration bowed - Image 1

झुकाना, मोड़ना

To make something bend or curve.

Examples :

"The heavy snow bowed the tree branches towards the ground. "

भारी बर्फ ने पेड़ की शाखाओं को जमीन की ओर झुका दिया।

action appearance

Illustration bowed - Image 1

प्रभावित करना, हावी होना; झुकना, मुड़ना

To exercise powerful or controlling influence over; to bend, figuratively; to turn; to incline.

Examples :

"The teacher bowed to the students' needs, adjusting the lesson plan to better suit their learning styles. "

शिक्षक ने छात्रों की ज़रूरतों के आगे झुकते हुए, उनकी सीखने की शैली के अनुसार पाठ योजना को समायोजित किया।

action way style

Illustration bowed - Image 1

प्रदर्शित होना, आरंभ होना

Examples :

"The school play bowed to a packed auditorium last night, earning rave reviews. "

स्कूल का नाटक कल रात एक भरे हुए सभागार में प्रदर्शित हुआ, जिसने शानदार समीक्षाएँ अर्जित कीं।

entertainment media culture

Illustration bowed - Image 1

झुकना, प्रणाम करना

To bend oneself as a gesture of respect or deference.

Examples :

"The student bowed his head to the teacher as she entered the classroom. "

छात्र ने शिक्षिका के कक्षा में प्रवेश करते ही अपना सिर झुकाया।

culture ritual action attitude tradition

Illustration bowed - Image 1

शुरू होना, पदार्पण करना

Examples :

"The new play "Sunshine After Rain" bowed on Broadway last night. "

नया नाटक "सनशाइन आफ्टर रेन" कल रात ब्रॉडवे पर शुरू हुआ।

entertainment culture media

Illustration bowed - Image 1

मानना, झुकना

To defer (to something).

Examples :

"She bowed to her parents' wishes and chose to study law. "

उसने अपने माता-पिता की इच्छाओं को माना और कानून की पढ़ाई करने का फैसला किया।

attitude action way style

Illustration bowed - Image 1

झुककर दिशा देना या आज्ञा देना

To give a direction, indication, or command to by bowing.

Examples :

"The teacher bowed her head, signaling the students to begin the test. "

शिक्षक ने अपना सिर झुकाया, छात्रों को परीक्षा शुरू करने का संकेत दिया।

direction action sign communication

Illustration bowed - Image 1

adjective

धनुष वाला

Having a bow (rod for playing stringed instruments), e.g. a bowed instrument is played with a bow

Examples :

"The cello is a bowed instrument, producing its rich sound through the vibration of strings caused by drawing a bow across them. "

सेलो एक धनुष वाला वाद्य यंत्र है, जो धनुष को उस पर चलाने से उत्पन्न तारों के कंपन के माध्यम से अपनी समृद्ध ध्वनि उत्पन्न करता है।