gendered background

gendered

/ˈdʒɛndərd/ /ˈdʒɛndəd/

Illustration gendered - Image 1

verb

किसी व्यक्ति को लिंग देना, लिंग के रूप में मानना, ऐसे शब्दों (सर्वनाम, संज्ञा, विशेषण...) का उपयोग करके संबोधित करना जो एक निश्चित लिंग को व्यक्त करते हैं

To assign a gender to (a person); to perceive as having a gender; to address using terms (pronouns, nouns, adjectives...) that express a certain gender.

Examples :

"The toy store often gendered its products, displaying pink dolls in one aisle and blue trucks in another. "

खिलौनों की दुकान अक्सर अपने उत्पादों को लिंग देती थी, एक गलियारे में गुलाबी गुड़िया और दूसरे में नीले ट्रक प्रदर्शित करती थी।

culture linguistics society sex human communication language person

Illustration gendered - Image 1

verb

किसी वस्तु को एक निश्चित लिंग से जुड़ी विशेषताओं के साथ या किसी निश्चित लिंग के व्यक्ति द्वारा रचित के रूप में मानना

To perceive (a thing) as having characteristics associated with a certain gender, or as having been authored by someone of a certain gender.

Examples :

"The toy aisle is often gendered, with pink dolls on one side and blue trucks on the other. "

खिलौनों का गलियारा अक्सर लिंग-विशिष्ट होता है, जिसमें एक तरफ गुलाबी गुड़िया और दूसरी तरफ नीले ट्रक होते हैं।

culture language society sex attitude

Illustration gendered - Image 1

verb

पैदा करना, उत्पन्न करना

Examples :

"The toy company gendered its advertising campaign by showing trucks and building blocks mostly to boys and dolls and tea sets mostly to girls. "

खिलौना कंपनी ने अपनी विज्ञापन अभियान को लड़कों को ज्यादातर ट्रक और बिल्डिंग ब्लॉक और लड़कियों को ज्यादातर गुड़िया और चाय सेट दिखाकर पैदा किया।

sex culture language

Illustration gendered - Image 1

verb

प्रजनन करना

Examples :

"The farmer carefully gendered his prize-winning cattle to improve the herd's milk production. "

किसान ने झुंड के दूध उत्पादन में सुधार के लिए सावधानीपूर्वक अपने पुरस्कार विजेता मवेशियों का प्रजनन किया।

agriculture animal biology sex

Illustration gendered - Image 1

adjective

व्याकरणिक लिंग वाला

(of a language) Having grammatical gender.

Examples :

"Grammatically, Hebrew is a gendered language because every noun is either masculine or feminine."

व्याकरणिक रूप से, हिब्रू एक व्याकरणिक लिंग वाली भाषा है क्योंकि प्रत्येक संज्ञा या तो पुल्लिंग है या स्त्रीलिंग।

grammar language linguistics sex

Illustration gendered - Image 1

adjective

लिंग-आधारित, लिंग से संबंधित

Pertaining to gender or having attributes due to gender.

Examples :

"His clothes were highly gendered."

उसके कपड़े अत्यधिक लिंग-आधारित थे।

culture society sex human

Illustration gendered - Image 1

adjective

लिंग-विभाजित, लिंग के आधार पर विभाजित

Divided by gender.

Examples :

"In the past, parenting was a more gendered activity with more distinct male and female roles."

अतीत में, पालन-पोषण एक अधिक लिंग-विभाजित गतिविधि थी जिसमें अधिक विशिष्ट पुरुष और महिला भूमिकाएँ थीं।

society culture sex human