mate Meaning | BeDict

noun

साथी, सहकर्मी, भागीदार

A fellow, comrade, colleague, partner or someone with whom something is shared, e.g. shipmate, classmate.

Examples :

"My classmate, Sarah, is a great mate; we often study together. "

मेरी सहपाठी, सारा, एक अच्छी साथी है; हम अक्सर साथ में पढ़ाई करते हैं।

noun

साथी, जोड़ीदार

(especially of a non-human animal) A breeding partner.

Examples :

"The lioness found a strong mate and they raised their cubs together. "

शेरनी को एक मजबूत साथी मिला और उन्होंने मिलकर अपने शावकों का पालन-पोषण किया।

animal biology nature organism

noun

दोस्त, साथी

A friend, usually of the same sex.

Examples :

"My math mate helped me understand the problem. "

मेरे गणित के दोस्त ने मुझे समस्या समझने में मदद की।

person human group society language

noun

दोस्त, यार

Friendly term of address to a stranger, usually male, of similar age

Examples :

"Excuse me, mate, have you got the time?"

माफ़ करना दोस्त, क्या तुम्हारे पास समय है?

language communication person society

noun

साथी, सहायक

In naval ranks, a non-commissioned officer or his subordinate (e.g. Boatswain's Mate, Gunner's Mate, Sailmaker's Mate, etc).

Examples :

"The boatswain's mate helped the captain with the ship's routine tasks. "

नाविक का साथी कप्तान को जहाज के नियमित कार्यों में मदद करता था।

nautical military sailing job position

noun

अधिकारी, साथी

A ship's officer, subordinate to the master on a commercial ship.

Examples :

"The ship's mate helped the captain navigate the harbor. "

जहाज के अधिकारी ने कप्तान को बंदरगाह में नौकायन करने में मदद की।

nautical sailing job

noun

प्रथम सहायक

A first mate.

Examples :

"The first mate on the sailing club's boat helped the captain with navigation. "

सेलिंग क्लब की नाव पर प्रथम सहायक ने कप्तान को नौवहन में मदद की।

nautical job

noun

सहायक, सहयोगी

A technical assistant in certain trades (e.g. gasfitter's mate, plumber's mate); sometimes an apprentice.

Examples :

"The plumber's mate helped install the new pipes. "

प्लंबर के सहायक ने नई पाइप स्थापित करने में मदद की।

job technical work industry

noun

जोड़ीदार, साथी

The other member of a matched pair of objects.

Examples :

"My shoes are a perfect match; this one is my left mate. "

मेरे जूते एकदम सही हैं; यह मेरा बायां जोड़ीदार है।

item

noun

साथी, जोड़ीदार, बराबर का

A suitable companion; a match; an equal.

Examples :

"My new classmate is a great mate; we share similar interests and are both good at math. "

मेरा नया सहपाठी एक अच्छा साथी है; हम समान रुचियाँ साझा करते हैं और दोनों ही गणित में अच्छे हैं।

person group family

verb

जोड़ना, मिलाना

To match, fit together without space between.

Examples :

"The pieces of the puzzle mate perfectly."

पहेली के टुकड़े पूरी तरह से जुड़ते हैं।

structure technical

verb

सहवास करना

To copulate.

Examples :

"The animals mated during the spring. "

जानवरों ने वसंत के दौरान सहवास किया।

biology animal sex

verb

साथी बनाना, प्रजनन करना

To pair in order to raise offspring

Examples :

"The two robins mated to build a nest and raise their young. "

दोनों रोबिन ने घोंसला बनाने और अपने बच्चों को पालने के लिए साथी बनाया।

animal biology sex

verb

जोड़ा बनाना, जोड़ी बनाना

To arrange in matched pairs.

Examples :

"The teacher mated the students into groups of two for the project. "

शिक्षक ने परियोजना के लिए छात्रों को दो-दो के समूह में जोड़ा।

organism biology animal

verb

साथी बनाना, प्रजनन करना

To introduce (animals) together for the purpose of breeding.

Examples :

"The farmer mated the two sheep to increase the size of his flock. "

किसान ने अपने झुंड का आकार बढ़ाने के लिए दोनों भेड़ों को साथी बनाया।

animal biology agriculture nature sex

verb

संभोग करना

(of an animal) To copulate with.

Examples :

"The deer mated during the spring. "

वसंत ऋतु में हिरणों ने संभोग किया।

animal biology sex

verb

विवाह करना, शादी करना

To marry; to match (a person).

Examples :

"My parents want me to mate with a nice young man from their church. "

मेरे माता-पिता चाहते हैं कि मैं उनके चर्च के एक अच्छे युवक से शादी करूँ।

family person sex

verb

मुकाबला करना, टक्कर लेना

To match oneself against; to oppose as equal; to compete with.

Examples :

"The young athletes will mate against each other in the regional track and field competition. "

युवा एथलीट क्षेत्रीय ट्रैक और फील्ड प्रतियोगिता में एक दूसरे के खिलाफ मुकाबला करेंगे।

sport game action

verb

जोड़ना, मिलाना

To fit (objects) together without space between.

Examples :

"The carpenter carefully mated the two pieces of wood, ensuring a perfect fit. "

बढ़ई ने दो लकड़ी के टुकड़ों को सावधानीपूर्वक जोड़ा, जिससे एक सही फिट सुनिश्चित हुआ।

technical machine building industry

verb

जोड़ना, लगाना

To move (a space shuttle orbiter) onto the back of an aircraft that can carry it.

Examples :

"The engineers had to mate the shuttle orbiter to the cargo plane before its journey to the spaceport. "

इंजीनियरों को अंतरिक्ष यान को अंतरिक्ष बंदरगाह की यात्रा से पहले कार्गो विमान से जोड़ना पड़ा।

technology vehicle space machine

noun

शह और मात

The conclusive victory in a game of chess that occurs when an opponent's king is threatened with unavoidable capture.

Examples :

"The chess player delivered a stunning mate, forcing their opponent to resign. "

शतरंज के खिलाड़ी ने एक शानदार शह और मात दिया, जिससे उनके प्रतिद्वंद्वी को हार माननी पड़ी।

game

noun

हार, पराजय

(by extension) Any losing situation with no escape; utter defeat.

Examples :

"The failing business was a mate – there was no way out for the investors. "

असफल व्यवसाय एक हार थी - निवेशकों के लिए कोई रास्ता नहीं था।

situation game negative outcome

verb

मात देना

To put the king of an opponent into checkmate.

Examples :

"That jerk checkmated me in four moves!"

उस बेवकूफ ने मुझे चार चालों में मात दी!

game

verb

हराना, मात देना

(by extension) To place in a losing situation that has no escape.

Examples :

"The complicated instructions for the project effectively mated him with a very difficult deadline. "

परियोजना के जटिल निर्देशों ने उसे प्रभावी ढंग से एक बहुत ही कठिन समय सीमा के साथ मात दी।

game sport war military

verb

भ्रमित करना, उलझन में डालना

To confuse; to confound.

Examples :

"The confusing instructions on the exam paper mated the students, leaving them unsure of how to proceed. "

परीक्षा के प्रश्न पत्र पर भ्रमित करने वाले निर्देशों ने छात्रों को उलझन में डाल दिया, जिससे वे आगे कैसे बढ़ें, इस बारे में अनिश्चित थे।

mind language communication

noun

माते

The abovementioned plant; the leaves and shoots used for the tea

Examples :

"My grandmother uses the mate plant's leaves to make a delicious herbal tea. "

मेरी दादी स्वादिष्ट हर्बल चाय बनाने के लिए माते के पौधे की पत्तियों का उपयोग करती हैं।

plant drink

noun

माते

An evergreen tree, Ilex paraquariensis, native to South America, cultivated for its leaves.

Examples :

"The gardener planted a mate tree in the backyard because he wanted to have a source of leaves for a traditional South American beverage. "

माली ने पिछवाड़े में एक माते का पेड़ लगाया क्योंकि वह एक पारंपरिक दक्षिण अमेरिकी पेय के लिए पत्तियों का स्रोत चाहता था।

plant drink agriculture

noun

माते

A beverage, resembling tea, made from the dried leaves of this plant.

Examples :

"My grandmother makes a delicious mate every afternoon. "

मेरी दादी हर दोपहर एक स्वादिष्ट माते बनाती हैं।

drink plant

noun

इस पेय का एक कप

A cup of this drink.

Examples :

"I'd like a mate, please. "

मुझे इस पेय का एक कप चाहिए, कृपया।

drink

Meanings

साथी, सहकर्मी, भागीदार

Examples :

"My classmate, Sarah, is a great mate; we often study together. "

मेरी सहपाठी, सारा, एक अच्छी साथी है; हम अक्सर साथ में पढ़ाई करते हैं।

साथी, जोड़ीदार

Examples :

"The lioness found a strong mate and they raised their cubs together. "

शेरनी को एक मजबूत साथी मिला और उन्होंने मिलकर अपने शावकों का पालन-पोषण किया।

दोस्त, साथी

Examples :

"My math mate helped me understand the problem. "

मेरे गणित के दोस्त ने मुझे समस्या समझने में मदद की।

दोस्त, यार

Examples :

"Excuse me, mate, have you got the time?"

माफ़ करना दोस्त, क्या तुम्हारे पास समय है?

साथी, सहायक

Examples :

"The boatswain's mate helped the captain with the ship's routine tasks. "

नाविक का साथी कप्तान को जहाज के नियमित कार्यों में मदद करता था।

अधिकारी, साथी

Examples :

"The ship's mate helped the captain navigate the harbor. "

जहाज के अधिकारी ने कप्तान को बंदरगाह में नौकायन करने में मदद की।

प्रथम सहायक

Examples :

"The first mate on the sailing club's boat helped the captain with navigation. "

सेलिंग क्लब की नाव पर प्रथम सहायक ने कप्तान को नौवहन में मदद की।

सहायक, सहयोगी

Examples :

"The plumber's mate helped install the new pipes. "

प्लंबर के सहायक ने नई पाइप स्थापित करने में मदद की।

जोड़ीदार, साथी

Examples :

"My shoes are a perfect match; this one is my left mate. "

मेरे जूते एकदम सही हैं; यह मेरा बायां जोड़ीदार है।

साथी, जोड़ीदार, बराबर का

Examples :

"My new classmate is a great mate; we share similar interests and are both good at math. "

मेरा नया सहपाठी एक अच्छा साथी है; हम समान रुचियाँ साझा करते हैं और दोनों ही गणित में अच्छे हैं।

जोड़ना, मिलाना

Examples :

"The pieces of the puzzle mate perfectly."

पहेली के टुकड़े पूरी तरह से जुड़ते हैं।

सहवास करना

Examples :

"The animals mated during the spring. "

जानवरों ने वसंत के दौरान सहवास किया।

साथी बनाना, प्रजनन करना

Examples :

"The two robins mated to build a nest and raise their young. "

दोनों रोबिन ने घोंसला बनाने और अपने बच्चों को पालने के लिए साथी बनाया।

जोड़ा बनाना, जोड़ी बनाना

Examples :

"The teacher mated the students into groups of two for the project. "

शिक्षक ने परियोजना के लिए छात्रों को दो-दो के समूह में जोड़ा।

साथी बनाना, प्रजनन करना

Examples :

"The farmer mated the two sheep to increase the size of his flock. "

किसान ने अपने झुंड का आकार बढ़ाने के लिए दोनों भेड़ों को साथी बनाया।

संभोग करना

Examples :

"The deer mated during the spring. "

वसंत ऋतु में हिरणों ने संभोग किया।

विवाह करना, शादी करना

Examples :

"My parents want me to mate with a nice young man from their church. "

मेरे माता-पिता चाहते हैं कि मैं उनके चर्च के एक अच्छे युवक से शादी करूँ।

मुकाबला करना, टक्कर लेना

Examples :

"The young athletes will mate against each other in the regional track and field competition. "

युवा एथलीट क्षेत्रीय ट्रैक और फील्ड प्रतियोगिता में एक दूसरे के खिलाफ मुकाबला करेंगे।

जोड़ना, मिलाना

Examples :

"The carpenter carefully mated the two pieces of wood, ensuring a perfect fit. "

बढ़ई ने दो लकड़ी के टुकड़ों को सावधानीपूर्वक जोड़ा, जिससे एक सही फिट सुनिश्चित हुआ।

जोड़ना, लगाना

Examples :

"The engineers had to mate the shuttle orbiter to the cargo plane before its journey to the spaceport. "