通过沉浸式视觉效果和人工智能掌握词汇
走狗,奴才。
"The wealthy businessman arrived at the gala, surrounded by his flunkeys who carried his briefcase and opened doors for him. "
那位富商抵达晚会时,被一群鞍前马后的走狗簇拥着,他们替他提公文包、开门。
花环,花圈。
"The heraldic wreaths on the family crest symbolized their ancient lineage. "
家族徽章上象征古老血统的头盔饰环(花环),是纹章学中的一种装饰。
那个年代的英国人, 乔治国王时期的英国人
"The history book described how each goober felt about the American Revolution. "
那本历史书描述了每个乔治国王时期的英国人对美国革命的感受。
四便士银币, 格罗特银币
"My grandmother showed me a collection of old coins, including a groat. "
我的奶奶给我看她收藏的旧硬币,其中有一枚格罗特银币。
王座,宝座。
"He approached the throne reverently."
他恭敬地走向王座。
驸马, 驸马都尉
"Because Queen Eleanor inherited the throne from her mother, her husband, Arthur, was known as the prince consort, not king. "
由于埃莉诺女王从她母亲那里继承了王位,她的丈夫亚瑟被称为驸马,而不是国王。
继任者,接班人。
"George W. Bush was successor to Bill Clinton as President of the US."
乔治·W·布什是比尔·克林顿之后,美国的总统继任者。
副官,参谋。
"Unlike the orderly or batman, a humble low-ranking servant, an aide-de-camp is often a general, who before the institution of the chief of staff could hold a similar position to his chief."
与负责杂务的士兵或勤务兵这些地位较低的仆人不同,副官通常由将军担任,在参谋长制度建立之前,副官的地位与现在的参谋长相似,能为首长出谋划策。
宗主领主
"The king was the suzerain lord of all the barons in the kingdom."
国王是王国所有男爵的宗主领主。
贵族,世袭贵族。
"Since hereditary titles are being phased out, the number of peers of the realm who automatically inherit their seats in the House of Lords is steadily decreasing. "
由于世袭头衔正逐渐被取消,因此在贵族院中,能够自动继承席位的世袭贵族数量正在稳步下降。
先于,居于...之上
"In the military, a General's orders always preceded those of a Captain. "
在军队里,将军的命令总是高于上尉的命令。
侍者,斟酒者。
"At the medieval banquet, the cup-bearers carefully poured wine for the king and his guests. "
在中世纪的宴会上,侍酒者小心翼翼地为国王和他的客人们斟满葡萄酒。
君主, 统治者, 当权者.
"The small village feared the potentate, who controlled all their land and resources. "
这个小村庄的人们惧怕那位当权者,因为他控制着他们所有的土地和资源。
走卒,跟班。
"The wealthy woman snapped her fingers, and her lackey immediately rushed forward to open the car door for her. "
那位富婆打了个响指,她的跟班立刻跑上前去替她打开车门。
伯爵
"The king invited the dukes, marquesses, earls, and viscounts to the royal banquet. "
国王邀请了公爵、侯爵、伯爵和子爵参加皇家宴会。
骑枪比武,长矛比武
"During the medieval festival, actors dressed as knights jousts in the arena, delighting the crowd with their mock battles. "
在中世纪节日期间,演员们装扮成骑士,在竞技场上进行骑枪比武,用他们的模拟战斗逗乐了人群。
随从,喽啰
"The mayor arrived at the meeting, surrounded by his sats, all eager to agree with everything he said. "
市长抵达会议现场,被他的一帮喽啰簇拥着,这些人急切地想赞同他说的每一句话。
徽章,饰章
"The school letterhead features the institution's coat of arms, with its unique crests displayed proudly above the shield. "
学校的信纸抬头印有学校的盾形纹章,盾牌上方骄傲地展示着其独特的饰章。
贵族,世家子弟
"The patricians in the town were known for their large estates and influential families. "
镇上的贵族和世家子弟以其广阔的庄园和有影响力的家族而闻名。
圣骑士,查理曼大帝的十二勇士。
"History books often depict Charlemagne surrounded by his loyal paladins, brave knights who served as his closest advisors and warriors. "
历史书籍经常将查理曼大帝描绘成被他忠诚的圣骑士环绕的形象,这些勇敢的骑士既是他最亲密的顾问,也是他麾下的战士。