aiguillette background

aiguillette

/ˌeɪɡwɪˈlɛt/

Illustration aiguillette - Image 1

noun

穗带头，饰绪。

A tip, originally of metal and often decorative, on a ribbon or cord that makes lacing two parts of a garment or garments together easier, as in corset lacings, "points" (lacing hose or trousers to jacket or doublet) or sleeves to a bodice.

Examples :

"The historical reenactor meticulously threaded the corset's lacings through the aiguillette at the end, making it easier to tighten the bodice. "

那位历史重演者一丝不苟地将紧身胸衣的系带穿过末端的金属饰绪，这样就能更容易地收紧胸衣。

wear style material appearance item thing

Illustration aiguillette - Image 1

noun

肩章饰带，穗带。

An ornament worn on clothing, consisting of a metal tag on a fringe, or a small metallic plate or spangle.

Examples :

"The marching band leader's uniform was impressive, featuring a gold aiguillette on his shoulder. "

游行乐队队长的制服令人印象深刻，肩上佩戴着金色的肩章饰带。

appearance style military wear item

Illustration aiguillette - Image 1

noun

肩章饰带，饰绪。

An ornamental braided cord with decorative metal tips worn on uniforms.

Examples :

"The general's uniform was distinguished by a gold aiguillette draped across his shoulder. "

那位将军的制服上最引人注目的是一条金色的肩章饰带，它优雅地垂在他的肩上。