sprechgesang

/ˈʃpʁɛçɡəˌzɑŋ/

Meanings

noun

念白式的歌唱，说唱腔

A form of recitative between speaking and singing

Examples :

"The teacher used sprechgesang to explain the difficult poem, alternating between speaking and singing the words for emphasis. "

老师用念白式的歌唱来讲解这首难懂的诗，为了强调，他有时念，有时唱，穿插进行。

Related Words

teacher noun

/ˈtiːt͡ʃə/ /ˈtit͡ʃɚ/

老师，教师

"My daughter's teacher is very kind and helpful. "

我女儿的老师非常友善而且乐于助人。

alternating verb

/ˈɔltərˌneɪtɪŋ/ /ˈæltərˌneɪtɪŋ/

交替，轮流，更替。

"The children alternated reading aloud from their books in class. "

课堂上，孩子们轮流朗读课本。

explain verb

/ɛkˈspleɪn/

解释，说明。

"To explain a chapter of the Bible."

解释《圣经》中的一章.

between noun

/bɪˈtwiːn/ /bəˈtwin/

缝针，绗针

"The seamstress used a sturdy between to create a precise, even stitch on the thick upholstery fabric. "

这位女裁缝用一根结实的绗针在厚厚的装饰面料上缝制出精准均匀的针脚。

emphasis noun

/ˈɛmfəsɪs/

重点，强调

"He paused for emphasis before saying who had won."

他停顿了一下，为了强调，才说出谁赢了。

words noun

/wɜːdz/

词语，文字

"The teacher wrote new vocabulary words on the board. "

老师在黑板上写下了新的词语。

used verb

/juːzd/

使用，利用。

"The student used a calculator to solve the math problem. "

这个学生使用计算器来解决这道数学题。

recitative noun

/ɹɛˈsaɪtətɪv/ /ɹɛsɪtəˈtiːv/

宣叙调，朗诵调。

"During the opera, the king relayed his plans to invade in a lengthy recitative, which allowed the story to move forward between the more melodic arias. "

在歌剧中，国王用一段冗长的宣叙调讲述了他的入侵计划，这段宣叙调不像优美的咏叹调那样歌唱，而是以接近日常说话的节奏呈现，推动了剧情发展，连接了前后两段旋律更优美的咏叹调。

speaking adjective

/ˈspiːˌkiŋ/

口头的，说话的。

"The speaking portion of the exam made me nervous. "

考试中口语的部分让我很紧张。

singing verb

/ˈsɪŋɪŋ/

唱歌，歌唱。

""I really want to sing in the school choir," said Vera."

“我真的很想在学校的合唱团里唱歌，”维拉说。

difficult verb

/ˈdɪfɪkəlt/

使 затруднить，使复杂，为难

"The complicated instructions on the new software difficult me from completing the project on time. "

新软件上那些复杂的说明让我无法按时完成项目。

form noun

/fɔːm/ /fɔɹm/

形式，形状

"The form of the new school building is modern and striking. "

新学校大楼的形状现代且引人注目。