tinge background

tinge

/tɪn(d)ʒ/

Illustration tinge - Image 1

Illustration tinge - Image 2

Illustration tinge - Image 3

noun

一丝，淡淡的色彩，少许。

A small added amount of colour; (by extension) a small added amount of some other thing.

Examples :

"The cake had a slight tinge of orange from the zest of the orange. "

蛋糕因为加了橙皮屑，所以带有一丝淡淡的橙色。

color appearance amount quality

Illustration tinge - Image 1

Illustration tinge - Image 2

noun

一丝色彩，色调，色彩。

The degree of vividness of a colour; hue, shade, tint.

Examples :

"The painting had a subtle tinge of green in the shadows. "

这幅画的阴影中带有一丝淡淡的绿色。

color appearance

Illustration tinge - Image 1

Illustration tinge - Image 2

Illustration tinge - Image 3

verb

略微着色，沾染。

To add a small amount of colour; to tint; (by extension) to add a small amount of some other thing.

Examples :

"The setting sun began to tinge the clouds with pink. "

夕阳开始给云彩染上一丝粉红色。

color appearance

Illustration tinge - Image 1

Illustration tinge - Image 2

Illustration tinge - Image 3

verb

略微影响，淡淡地影响。

To affect or alter slightly, particularly due to the actual or metaphorical influence of some element or thing.

Examples :

"The recent argument with her sister tinged her mood with sadness all day. "

最近和姐姐的争吵让她一整天的心情都笼罩着淡淡的忧伤。

appearance condition quality

Illustration tinge - Image 1

Illustration tinge - Image 2

Illustration tinge - Image 3

verb

略微着色，使带色彩

To change slightly in shade due to the addition of colour; (by extension) to change slightly in quality due to the addition of some other thing.

Examples :

"The artist's painting of the sunset tinged the sky with a warm orange color. "

这位艺术家画的日落给天空染上了一层温暖的橙色，略带橙色。

color appearance quality