lighter background
BeDict Logo

lighter

/ˈlaɪtə/ /ˈlaɪtɚ/

Meanings
adjective adjective

हल्का, उज्ज्वल, चमकदार

Having light; bright; clear; not dark or obscure.

Examples :

"The room is light when the Sun shines through the window."
जब सूरज खिड़की से चमकता है तो कमरा हल्का होता है।
"The room is light when the Sun shines through the window."
जब सूरज खिड़की से चमकता है तो कमरा हल्का होता है।
appearance quality
adjective adjective

अतिरिक्त दूध या क्रीम के साथ परोसा जाता है

(of coffee) Served with extra milk or cream.

Examples :

"I like my coffee light."
मुझे अपनी कॉफी अतिरिक्त दूध के साथ पसंद है।
"I like my coffee light."
मुझे अपनी कॉफी अतिरिक्त दूध के साथ पसंद है।
food drink
adjective adjective

हल्का, हल्का वज़न का

Having little or relatively little actual weight; not cumbrous or unwieldy.

Examples :

"a light load ; a lighter backpack after having removed the books ; light weapons"
एक हल्का भार; किताबें हटाने के बाद एक हल्का बैकपैक; हल्के हथियार
"a light load ; a lighter backpack after having removed the books ; light weapons"
एक हल्का भार; किताबें हटाने के बाद एक हल्का बैकपैक; हल्के हथियार
physics material
adjective adjective

हल्का

Having little weight as compared with bulk; of little density or specific gravity.

Examples :

"feathers and cork are light ; oil is lighter than water"
पंख और कॉर्क हल्के होते हैं; तेल पानी से हल्का होता है।
"feathers and cork are light ; oil is lighter than water"
पंख और कॉर्क हल्के होते हैं; तेल पानी से हल्का होता है।
physics science material
adjective adjective

हल्का, कम वज़न का

Of short or insufficient weight; weighing less than the legal, standard or proper amount; clipped or diminished.

Examples :

"to issue light coin"
हल्के सिक्के जारी करना।
"to issue light coin"
हल्के सिक्के जारी करना।
amount physics
adjective adjective

हल्का

Lacking that which burdens or makes heavy.

Examples :

"My backpack felt much lighter today because I packed only the essentials for school. "
आज मेरा बैकपैक बहुत हल्का लग रहा था क्योंकि मैंने स्कूल के लिए केवल आवश्यक चीजें पैक की थीं।
physics science
adjective adjective

हल्का, फूला हुआ

Not heavy or soggy; spongy; well raised.

Examples :

"a light bread ; sponge cake is a light cake"
एक हल्का ब्रेड; स्पंज केक एक फूला हुआ केक है।
"a light bread ; sponge cake is a light cake"
एक हल्का ब्रेड; स्पंज केक एक फूला हुआ केक है।
food quality
adjective adjective

हल्का, कोमल

Gentle; having little force or momentum.

Examples :

"This artist clearly had a light, flowing touch."
इस कलाकार का स्पर्श स्पष्ट रूप से हल्का और बहता हुआ था।
"This artist clearly had a light, flowing touch."
इस कलाकार का स्पर्श स्पष्ट रूप से हल्का और बहता हुआ था।
physics energy
adjective adjective

हल्का, कम वसा वाला

Low in fat, calories, alcohol, salt, etc.

Examples :

"This light beer still gets you drunk if you have enough of it."
यह हल्की बीयर भी आपको नशे में कर देती है अगर आप इसे पर्याप्त मात्रा में पीते हैं।
"This light beer still gets you drunk if you have enough of it."
यह हल्की बीयर आपको अब भी नशे में कर देती है अगर आप इसे पर्याप्त मात्रा में पीते हैं।
food drink
adjective adjective

मामूली, तुच्छ

Unimportant, trivial, having little value or significance.

Examples :

"I made some light comment, and we moved on."
मैंने एक मामूली टिप्पणी की, और हम आगे बढ़ गए।
"I made some light comment, and we moved on."
मैंने एक मामूली टिप्पणी की, और हम आगे बढ़ गए।
value attitude character
adjective adjective

अनैतिक, कामुक

Unchaste, wanton.

Examples :

"Her reputation at school was considered somewhat lighter, due to her flirtatious behavior with boys. "
स्कूल में उसकी प्रतिष्ठा कुछ हद तक अनैतिक मानी जाती थी, लड़कों के साथ उसके फ़्लर्ट करने के व्यवहार के कारण।
moral character human
adjective adjective

हल्का, फुर्तीला

Not encumbered; unembarrassed; clear of impediments; hence, active; nimble; swift.

Examples :

"The student felt lighter after finishing the difficult exam, and was able to work more quickly on the next assignment. "
कठिन परीक्षा समाप्त करने के बाद छात्र हल्का महसूस कर रहा था, और वह अगले असाइनमेंट पर अधिक तेज़ी से काम कर सका।
ability quality character
adjective adjective

अस्थिर, चंचल

Easily influenced by trifling considerations; unsteady; unsettled; volatile.

Examples :

"a light, vain person; a light mind"
एक अस्थिर, तुच्छ व्यक्ति; एक चंचल मन।
"a light, vain person; a light mind"
एक अस्थिर, तुच्छ व्यक्ति; एक चंचल मन।
character mind attitude
adjective adjective

हल्का, चंचल

Indulging in, or inclined to, levity; lacking dignity or solemnity; frivolous; airy.

Examples :

"Ogden Nash was a writer of light verse."
ओग्डेन नैश हल्के छंद के लेखक थे।
"Ogden Nash was a writer of light verse."
ओग्डेन नैश हल्के छंद के लेखक थे।
character attitude style
adjective adjective

चक्कर आना, हल्का

Not quite sound or normal; somewhat impaired or deranged; dizzy; giddy.

Examples :

"After the long, hot summer, Sarah felt a little lighter in her head during the first week of school. "
लंबे, गर्म गर्मी के बाद, सारा को स्कूल के पहले सप्ताह के दौरान सिर में थोड़ा चक्कर आया।
mind body sensation medicine
adjective adjective

आसानी से उत्तेजित होने वाला

Easily interrupted by stimulation.

Examples :

"light sleep; light anesthesia"
हल्की नींद; हल्का एनेस्थीसिया
"light sleep; light anesthesia"
हल्की नींद; हल्का एनेस्थीसिया
mind character sensation
noun

प्रज्वलित करने वाला, लाइटर

One who, or that which, lights.

Examples :

"a lighter of lamps"
लैंप जलाने वाला
utility item device
noun

लाइटर

A small, reusable handheld device for creating fire, especially for lighting cigarettes.

Examples :

"Cigarette in mouth, he clutched his pockets in search of a lighter."
मुंह में सिगरेट लिए, उसने लाइटर की तलाश में अपनी जेबें टटोलीं।
device item utility thing
noun

बड़ा जहाज़, नौका

A flat-bottomed boat for carrying heavy loads across short distances (especially for canals or for loading or unloading larger boats).

Examples :

"The farmer used the lighter to transport sacks of potatoes across the canal to the larger barge. "
किसान ने बड़े जहाज़ का उपयोग नहर के पार बड़े बजरे तक आलू के बोरे ले जाने के लिए किया।
nautical vehicle sailing
verb

माल उतारना, हल्का करना

To transfer cargo or fuel from a ship, lightening it to make its draft less or to make it easier to refloat.

Examples :

"The ship's crew had to lighten the cargo ship to get it back into the harbor. "
जहाज के चालक दल को मालवाहक जहाज को बंदरगाह में वापस लाने के लिए माल उतारना पड़ा।
nautical sailing vehicle

हल्का, उज्ज्वल, साफ़

Having light; bright; clear; not dark or obscure.

Examples :

"The classroom lights were turned on, making the room much lighter and easier to see. "
कक्षा की बत्तियाँ चालू कर दी गईं, जिससे कमरा बहुत हल्का और देखने में आसान हो गया।
appearance quality

हल्का, हल्का रंग का

Pale or whitish in color; highly luminous and more or less deficient in chroma.

Examples :

"The artist used a lighter shade of blue in her painting to create a sense of calm. "
कलाकार ने अपनी पेंटिंग में शांति की भावना पैदा करने के लिए नीले रंग का हल्का शेड इस्तेमाल किया।
appearance color

अधिक दूध या क्रीम के साथ परोसा जाता है

(of coffee) Served with extra milk or cream.

Examples :

"My dad ordered a lighter coffee this morning, with extra milk. "
मेरे पिताजी ने आज सुबह अधिक दूध के साथ एक हल्का कॉफी का ऑर्डर दिया।
drink food

हल्का, वज़न में कम

Having little or relatively little actual weight; not cumbrous or unwieldy.

Examples :

"The backpack felt much lighter today because I only packed my notebook and pen. "
आज बैकपैक बहुत हल्का लग रहा था क्योंकि मैंने केवल अपनी नोटबुक और पेन पैक किया था।
physics quality

हल्का

Having little weight as compared with bulk; of little density or specific gravity.

Examples :

"The styrofoam packing material was much lighter than the box of books it surrounded. "
स्टायरोफोम पैकिंग सामग्री किताबों के डिब्बे की तुलना में बहुत हल्की थी, जिसने इसे घेरा हुआ था।
physics material science

हल्का, कम वज़न का

Of short or insufficient weight; weighing less than the legal, standard or proper amount; clipped or diminished.

Examples :

"The package was deemed lighter than the required weight limit, so it couldn't be shipped. "
पैकेज को आवश्यक वजन सीमा से हल्का माना गया, इसलिए इसे भेजा नहीं जा सका।
amount quality

हल्का, हल्का-फुल्का

Lacking that which burdens or makes heavy.

Examples :

"My backpack feels much lighter now that I've packed only the essentials for school. "
मेरा बैकपैक अब बहुत हल्का लगता है, क्योंकि मैंने स्कूल के लिए केवल आवश्यक चीजें पैक की हैं।
physics quality

हल्का, फूला हुआ

Not heavy or soggy; spongy; well raised.

Examples :

"The bread was very light and fluffy, perfect for a quick lunch. "
ब्रेड बहुत हल्का और फूला हुआ था, जो एक त्वरित दोपहर के भोजन के लिए एकदम सही था।
quality food

हल्का, कोमल

Gentle; having little force or momentum.

Examples :

"The teacher's touch was lighter than usual, making the students feel more comfortable asking questions. "
शिक्षक का स्पर्श सामान्य से हल्का था, जिससे छात्रों को प्रश्न पूछने में अधिक सहज महसूस हुआ।
quality physics

आसान, हल्का

Easy to endure or perform.

Examples :

"The new schedule for the school play was much lighter, requiring less time commitment for the actors. "
स्कूल के नाटक के लिए नया शेड्यूल बहुत आसान था, जिसमें अभिनेताओं के लिए कम समय देने की आवश्यकता थी।
ability quality

हल्का, कम वसा वाला

Low in fat, calories, alcohol, salt, etc.

Examples :

"My doctor recommended a lighter lunch to help me lose weight. "
मेरे डॉक्टर ने मुझे वजन कम करने में मदद करने के लिए हल्का दोपहर का भोजन लेने की सलाह दी।
food drink

मामूली, तुच्छ

Unimportant, trivial, having little value or significance.

Examples :

"The argument about who ate the last cookie was a very lighter issue compared to the serious problem of failing the math test. "
आखिरी कुकी किसने खाई, इस बारे में बहस गणित की परीक्षा में फेल होने की गंभीर समस्या की तुलना में एक बहुत ही मामूली मुद्दा था।
value attitude quality

अनैतिक, कामुक

Unchaste, wanton.

Examples :

"Her reputation at school suffered because some classmates considered her behavior too lighthearted and lighter. "
स्कूल में उसकी प्रतिष्ठा को नुकसान हुआ क्योंकि कुछ सहपाठियों ने उसके व्यवहार को बहुत हल्का और अनैतिक माना।
moral character attitude society

हल्का, फुर्तीला, चुस्त

Not encumbered; unembarrassed; clear of impediments; hence, active; nimble; swift.

Examples :

"The student felt lighter after finishing the difficult exam, and was able to work more quickly on the next assignment. "
कठिन परीक्षा समाप्त करने के बाद छात्र ने हल्का महसूस किया, और वह अगले असाइनमेंट पर अधिक तेज़ी से काम कर सका।
character quality appearance being

चंचल, अस्थिर

Easily influenced by trifling considerations; unsteady; unsettled; volatile.

Examples :

"My sister is a bit lighter in her decisions, often changing her mind about what she wants to wear to school. "
मेरी बहन अपने फैसलों में थोड़ी चंचल है, अक्सर स्कूल में क्या पहनना है, इस बारे में अपना मन बदलती रहती है।
character mind attitude

हल्का, चंचल

Indulging in, or inclined to, levity; lacking dignity or solemnity; frivolous; airy.

Examples :

"My brother's comments during the meeting were rather lighter, distracting everyone from the serious discussion. "
बैठक के दौरान मेरे भाई की टिप्पणियाँ काफी हल्की थीं, जिससे सभी गंभीर चर्चा से विचलित हो गए।
character attitude

चक्कर आना, हल्का

Not quite sound or normal; somewhat impaired or deranged; dizzy; giddy.

Examples :

"My aunt seemed a little lighter today; she was talking about seeing dragons in the garden. "
मेरी चाची आज थोड़ी हल्की लग रही थी; वह बगीचे में ड्रेगन देखने की बात कर रही थी।
mind body sensation medicine

आसानी से उत्तेजित होने वाला

Easily interrupted by stimulation.

Examples :

"My concentration is very lighter during meetings; a sudden noise can easily distract me. "
बैठकों के दौरान मेरा ध्यान बहुत आसानी से उत्तेजित हो जाता है; एक अचानक शोर मुझे आसानी से विचलित कर सकता है।
mind character attitude

Related Words

Illustration considerations

considerations noun

/kənˌsɪdəˈɹeɪʃənz/

विचार, ध्यान

"After much consideration, I have decided to stay."

बहुत विचार के बाद, मैंने रुकने का फैसला किया है।

Illustration lighthearted

lighthearted adjective

/ˌlaɪtˈhɑːrtɪd/ /ˌlaɪtˈhɑːrdɪd/

हंसमुख, खुशमिजाज, आनंदित

"The lighthearted young lovers ran over the hills."

हंसमुख युवा प्रेमी पहाड़ियों पर दौड़े।

Illustration significance

significance noun

/sɪɡˈnɪfɪkəns/

महत्व, अहमियत

"As a juror your opinion is of great significance for the outcome of the trial."

एक जूरी सदस्य के रूप में, आपकी राय मुकदमे के परिणाम के लिए बहुत महत्व रखती है।

Illustration flirtatious

flirtatious adjective

/flɚˈteɪʃəs/

चुलबुला, छेड़खानी करने वाला

"My sister's flirtatious remarks made the other students laugh during the presentation. "

मेरी बहन की चुलबुली टिप्पणियों ने प्रस्तुति के दौरान अन्य छात्रों को हंसाया।

Illustration comfortable

comfortable noun

/ˈkʌm.fə.tə.bəl/ /ˈkɐmf.tɘ.bɘl/

रजाई, गद्देदार बिस्तरपोश

"My grandmother bought a new comfortable for her bed. "

मेरी दादी ने अपने बिस्तर के लिए एक नया रजाई खरीदा।

Illustration stimulation

stimulation noun

/ˌstɪmjəˈleɪʃən/ /ˌstɪmjʊˈleɪʃən/

उत्तेजना, प्रोत्साहन

"The playful competition provided the students with intellectual stimulation, encouraging them to learn more. "

खेल-कूद प्रतियोगिता ने छात्रों को बौद्धिक उत्तेजना प्रदान की, जिससे उन्हें और अधिक सीखने के लिए प्रोत्साहन मिला।

Illustration impediments

impediments noun

/ɪmˈpɛdɪmənts/ /ɪmˈpɛdəmənts/

बाधाएँ, रुकावटें

"Heavy traffic and a flat tire were major impediments to arriving at the meeting on time. "

भारी ट्रैफिक और एक पंचर टायर समय पर मीटिंग में पहुंचने में प्रमुख बाधाएँ थे।

Illustration insufficient

insufficient adjective

/ɪnsəˈfɪʃənt/

अपर्याप्त, कम

"Insufficient time is available to reflect on the problem"

समस्या पर विचार करने के लिए अपर्याप्त समय उपलब्ध है।

Illustration interrupted

interrupted verb

/ˌɪntəˈɹʌptɪd/

बाधित करना, रोकना

"A maverick politician repeatedly interrupted the debate by shouting."

एक बागी राजनेता ने चिल्लाकर बार-बार बहस को बाधित किया।

Illustration concentration

concentration noun

/ˌkɒnsənˈtɹeɪʃən/ /ˌkɑnsənˈtɹeɪʃən/

एकाग्रता, ध्यान

"My concentration was high during the important math test. "

महत्वपूर्ण गणित परीक्षा के दौरान मेरा ध्यान उच्च था।

Illustration unembarrassed

unembarrassed adjective

/ˌʌnɪmˈbærəst/ /ˌʌnəmˈbærəst/

नि:संकोच, निर्लज्ज

"Even though he tripped and fell in front of the class, he stood up, completely unembarrassed, and continued his presentation. "

हालांकि वह कक्षा के सामने फिसल गया और गिर गया, वह पूरी तरह से नि:संकोच उठा और अपना प्रस्तुतीकरण जारी रखा।

Illustration unimportant

unimportant adjective

/ˌʌnɪmˈpɔːrtənt/ /ˌʌnɪmˈpɔːrtnt/

अहमियतहीन, महत्वहीन

"The argument about who got the last cookie was completely unimportant; it didn't affect our dinner plans at all. "

आखिरी कुकी किसे मिली, इस बारे में बहस पूरी तरह से महत्वहीन थी; इसने हमारे रात्रिभोज की योजनाओं पर बिल्कुल भी असर नहीं डाला।