strained Meaning

verb

कसकर पकड़ना, जकड़ना

To hold tightly, to clasp.

Examples :

"The little girl strained her teddy bear to her chest, comforting herself after a bad dream. "

छोटी लड़की ने एक बुरे सपने के बाद खुद को सांत्वना देते हुए अपने टेडी बियर को कसकर अपनी छाती से लगाया।

action body

verb

खींचना, तानना

To apply a force or forces to by stretching out.

Examples :

"Relations between the United States and Guatemala traditionally have been close, although at times strained by human rights and civil/military issues."

संयुक्त राज्य अमेरिका और ग्वाटेमाला के बीच पारंपरिक रूप से घनिष्ठ संबंध रहे हैं, हालांकि मानवाधिकारों और नागरिक/सैन्य मुद्दों से कभी-कभी तनावपूर्ण रहे हैं।

physics action

verb

खींचना, तनाव देना

To damage by drawing, stretching, or the exertion of force.

Examples :

"The gale strained the timbers of the ship."

तेज़ हवा ने जहाज की लकड़ी को तनाव दिया।

action condition medicine body

verb

विकृत करना, तनाव देना

To act upon, in any way, so as to cause change of form or volume, as when bending a beam.

Examples :

"The carpenter strained the wood plank to make it fit into the frame. "

बढ़ई ने लकड़ी के तख़्ते को फ्रेम में फिट करने के लिए विकृत किया।

technical physics material

verb

तनाव देना, ज़ोर लगाना

To exert or struggle (to do something), especially to stretch (one's senses, faculties etc.) beyond what is normal or comfortable.

Examples :

"Sitting in back, I strained to hear the speaker."

पीछे बैठे हुए, मैंने वक्ता को सुनने के लिए ज़ोर लगाया।

action sensation mind body

verb

खींचना, तनाव देना

To stretch beyond its proper limit; to do violence to, in terms of intent or meaning.

Examples :

"to strain the law in order to convict an accused person"

किसी आरोपी व्यक्ति को दोषी ठहराने के लिए कानून को तनाव देना।

language communication action condition mind

verb

छानना, छानना

To separate solid from liquid by passing through a strainer or colander

Examples :

"To prepare the juice, I strained the orange pulp from the liquid. "

रस तैयार करने के लिए, मैंने तरल से संतरे के गूदे को छान लिया।

food utensil process

verb

छानना, छानना

To percolate; to be filtered.

Examples :

"water straining through a sandy soil"

रेतीली मिट्टी से पानी छानना।

process food

verb

तनाव देना, ज़ोर लगाना, मजबूर करना

To make uneasy or unnatural; to produce with apparent effort; to force; to constrain.

Examples :

"The student strained to understand the difficult math problem, forcing himself to focus despite feeling tired. "

छात्र ने कठिन गणित की समस्या को समझने के लिए ज़ोर लगाया, थका हुआ महसूस होने के बावजूद खुद को ध्यान केंद्रित करने के लिए मजबूर किया।

attitude condition emotion

verb

ज़ोर देना, आग्रह करना

To urge with importunity; to press.

Examples :

"to strain a petition or invitation"

एक याचिका या निमंत्रण पर ज़ोर देना।

action demand

verb

गले लगाना, कसकर पकड़ना

Hug somebody; to hold somebody tightly.

Examples :

"After a long trip, the little girl strained her mother in a tight embrace. "

एक लंबी यात्रा के बाद, छोटी लड़की ने अपनी माँ को कसकर गले लगाया।

body action human family emotion

verb

पैदा करना, जन्म देना, उत्पन्न करना

To beget, generate (of light), engender, copulate (both of animals and humans), lie with, be born, come into the world.

Examples :

"A man straineth, liveth, then dieth."

एक आदमी पैदा होता है, जीता है, फिर मर जाता है।

family biology animal human sex

adjective

छना हुआ

Forced through a strainer.

Examples :

"Babies don’t seem to like strained peas, even though the puree is easy for them to eat and digest."

शिशुओं को छने हुए मटर पसंद नहीं आते, भले ही उनके लिए प्यूरी खाना और पचाना आसान हो।

food utensil

adjective

तनावपूर्ण, खिंचा हुआ

Under tension; tense.

Examples :

"Ever since the fight our relation has been strained."

झगड़े के बाद से हमारा रिश्ता तनावपूर्ण हो गया है।

mind condition emotion

adjective

तनावपूर्ण, कृत्रिम

Not natural or spontaneous but done with effort

Examples :

"A strained smile."

एक तनावपूर्ण मुस्कान।

attitude character emotion mind

Meanings

कसकर पकड़ना, जकड़ना

Examples :

"The little girl strained her teddy bear to her chest, comforting herself after a bad dream. "

छोटी लड़की ने एक बुरे सपने के बाद खुद को सांत्वना देते हुए अपने टेडी बियर को कसकर अपनी छाती से लगाया।

खींचना, तानना

Examples :

"Relations between the United States and Guatemala traditionally have been close, although at times strained by human rights and civil/military issues."

खींचना, तनाव देना

Examples :

"The gale strained the timbers of the ship."

तेज़ हवा ने जहाज की लकड़ी को तनाव दिया।

विकृत करना, तनाव देना

Examples :

"The carpenter strained the wood plank to make it fit into the frame. "

बढ़ई ने लकड़ी के तख़्ते को फ्रेम में फिट करने के लिए विकृत किया।

तनाव देना, ज़ोर लगाना

Examples :

"Sitting in back, I strained to hear the speaker."

पीछे बैठे हुए, मैंने वक्ता को सुनने के लिए ज़ोर लगाया।

खींचना, तनाव देना

Examples :

"to strain the law in order to convict an accused person"

किसी आरोपी व्यक्ति को दोषी ठहराने के लिए कानून को तनाव देना।

छानना, छानना

Examples :

"To prepare the juice, I strained the orange pulp from the liquid. "

रस तैयार करने के लिए, मैंने तरल से संतरे के गूदे को छान लिया।

छानना, छानना

Examples :

"water straining through a sandy soil"

रेतीली मिट्टी से पानी छानना।

तनाव देना, ज़ोर लगाना, मजबूर करना

Examples :

"The student strained to understand the difficult math problem, forcing himself to focus despite feeling tired. "

ज़ोर देना, आग्रह करना

Examples :

"to strain a petition or invitation"

एक याचिका या निमंत्रण पर ज़ोर देना।

गले लगाना, कसकर पकड़ना

Examples :

"After a long trip, the little girl strained her mother in a tight embrace. "

एक लंबी यात्रा के बाद, छोटी लड़की ने अपनी माँ को कसकर गले लगाया।

पैदा करना, जन्म देना, उत्पन्न करना

Examples :

"A man straineth, liveth, then dieth."

एक आदमी पैदा होता है, जीता है, फिर मर जाता है।

छना हुआ

Examples :

"Babies don’t seem to like strained peas, even though the puree is easy for them to eat and digest."

शिशुओं को छने हुए मटर पसंद नहीं आते, भले ही उनके लिए प्यूरी खाना और पचाना आसान हो।

तनावपूर्ण, खिंचा हुआ

Examples :

"Ever since the fight our relation has been strained."

झगड़े के बाद से हमारा रिश्ता तनावपूर्ण हो गया है।

तनावपूर्ण, कृत्रिम

Examples :

"A strained smile."

एक तनावपूर्ण मुस्कान।

Related Words

comforting verb

सांत्वना देना, दिलासा देना

traditionally adverb

परंपरागत रूप से

something noun

कुछ, कोई वस्तु

understand verb

समझना, बूझना

especially adverb

विशेष रूप से, खास तौर पर

relations noun

संबंध, रिश्ते

comfortable noun

रजाई, गद्देदार बिस्तरपोश

stretching noun

खींचना, विस्तार

importunity noun

ज़िद, आग्रह

spontaneous adjective

सहज, स्वतः