strain Meaning

noun

खजाना

Treasure.

Examples :

"The family's financial strain was a constant worry. "

परिवार का वित्तीय तनाव एक निरंतर चिंता का विषय था।

value asset

noun

अंडे की जर्दी में रक्त वाहिका

The blood-vessel in the yolk of an egg.

Examples :

"The hen's egg yolk had a visible strain, a thin blood vessel, running through it. "

मुर्गी के अंडे की जर्दी में एक दृश्य रक्त वाहिका थी, एक पतली रक्त वाहिका, जो उसमें से गुजर रही थी।

anatomy biology food organism part

noun

वंश, नस्ल

Race; lineage, pedigree.

Examples :

"My family's strain of musicians has produced many talented singers and players. "

मेरे परिवार के संगीतकारों के वंश ने कई प्रतिभाशाली गायकों और वादकों को जन्म दिया है।

family race

noun

वंश, नस्ल, तनाव

Hereditary character, quality, or disposition.

Examples :

"There is a strain of madness in her family."

उसके परिवार में पागलपन का वंश है।

family character biology

noun

प्रवृत्ति, झुकाव

A tendency or disposition.

Examples :

"Her strain towards perfectionism made her work exceptionally well, but also very stressful. "

पूर्णतावाद की ओर उसकी प्रवृत्ति ने उसे असाधारण रूप से अच्छा काम करवाया, लेकिन यह बहुत तनावपूर्ण भी था।

tendency attitude character

noun

धुन, गीत, छंद, विषय

Any sustained note or movement; a song; a distinct portion of an ode or other poem; also, the pervading note, or burden, of a song, poem, oration, book, etc.; theme; motive; manner; style

Examples :

"The recurring strain in his father's stories was the importance of hard work. "

उसके पिता की कहानियों में बार-बार आने वाला विषय कड़ी मेहनत का महत्व था।

music literature style

noun

नस्ल, तनाव

A particular breed or race of animal, microbe etc.

Examples :

"The local farm raises a special strain of chickens known for their large eggs. "

स्थानीय फार्म बड़े अंडों के लिए जाने जाने वाले मुर्गियों की एक विशेष नस्ल का पालन करता है।

animal microorganism race biology

noun

खंड, भाग, वाक्यांश

A portion of music divided off by a double bar; a complete musical period or sentence; a movement, or any rounded subdivision of a movement.

Examples :

"The first strain of the song was upbeat and cheerful. "

गाने का पहला खंड उत्साही और खुशमिजाज था।

music

noun

प्रकार, किस्म

A kind or sort (of person etc.).

Examples :

"My family is a particular strain of artistic people. "

मेरा परिवार कलात्मक लोगों का एक विशेष प्रकार है।

type person

noun

भाषा, शैली

Language that is eloquent, poetic, or otherwise heightened.

Examples :

"The poet's latest work showcased a beautiful strain of language, full of imagery and metaphors. "

कवि के नवीनतम कार्य में भाषा की एक सुंदर शैली प्रदर्शित की गई, जो कल्पना और रूपकों से भरपूर थी।

language literature style writing

noun

तनाव, खिंचाव

The act of straining, or the state of being strained.

Examples :

"The strain of working two jobs and attending school was becoming too much for Sarah. "

दो नौकरियां करने और स्कूल जाने का तनाव सारा के लिए बहुत अधिक हो रहा था।

condition body medicine physiology

noun

तनाव, खिंचाव

A violent effort; an excessive and hurtful exertion or tension, as of the muscles.

Examples :

"Lifting the heavy box caused a strain in my back. "

भारी बक्से को उठाने से मेरी पीठ में खिंचाव आ गया।

body medicine physiology sensation action

noun

मोच, खिंचाव

An injury resulting from violent effort; a sprain.

Examples :

"Lifting the heavy box caused a strain in his back. "

भारी बक्से को उठाने से उसकी पीठ में मोच आ गई।

medicine body

noun

विकृति

A dimensionless measure of object deformation either referring to engineering strain or true strain.

Examples :

"The strain on the bridge's supporting structure was carefully measured to ensure its safety. "

पुल की सहायक संरचना पर विकृति को उसकी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए सावधानीपूर्वक मापा गया।

material physics science technical

noun

हिरण का निशान

The track of a deer.

Examples :

"The hikers followed the deer's strain through the woods. "

पैदल यात्रियों ने जंगल से हिरण के निशान का पीछा किया।

animal mark nature

verb

कसकर पकड़ना, तानना

To hold tightly, to clasp.

Examples :

"The mother strained the baby's hand tightly as she carried it across the busy street. "

माँ ने व्यस्त सड़क पार करते समय बच्चे का हाथ कसकर पकड़ा।

action body

verb

खींचना, तानना

To apply a force or forces to by stretching out.

Examples :

"Relations between the United States and Guatemala traditionally have been close, although at times strained by human rights and civil/military issues."

संयुक्त राज्य अमेरिका और ग्वाटेमाला के बीच पारंपरिक रूप से घनिष्ठ संबंध रहे हैं, हालांकि मानवाधिकारों और नागरिक/सैन्य मुद्दों से कभी-कभी तनावपूर्ण रहे हैं।

physics action energy

verb

खींचना, तनाव देना

To damage by drawing, stretching, or the exertion of force.

Examples :

"The gale strained the timbers of the ship."

तूफान ने जहाज की लकड़ी को तनाव दिया।

body medicine physiology action

verb

तनाव देना, दबाना

To act upon, in any way, so as to cause change of form or volume, as when bending a beam.

Examples :

"The weight of the books strained the shelf, causing it to sag slightly. "

किताबों के वजन ने शेल्फ पर तनाव डाला, जिससे वह थोड़ा झुक गया।

material physics technical

verb

प्रयास करना, ज़ोर लगाना

To exert or struggle (to do something), especially to stretch (one's senses, faculties etc.) beyond what is normal or comfortable.

Examples :

"Sitting in back, I strained to hear the speaker."

पीछे बैठे हुए, मैंने वक्ता को सुनने की कोशिश की।

ability action mind body physiology sensation

verb

तनाव देना, ज़ोर डालना

To stretch beyond its proper limit; to do violence to, in terms of intent or meaning.

Examples :

"to strain the law in order to convict an accused person"

आरोपी व्यक्ति को दोषी ठहराने के लिए कानून पर ज़ोर डालना।

action language literature mind

verb

छानना, छानना

To separate solid from liquid by passing through a strainer or colander

Examples :

"To make the juice, we strained the orange pulp. "

जूस बनाने के लिए, हमने संतरे के गूदे को छाना।

food utensil process

verb

छानना, तनाव देना

To percolate; to be filtered.

Examples :

"water straining through a sandy soil"

पानी रेतीली मिट्टी से छान रहा है

process utility

verb

तनाव देना, ज़ोर लगाना, मजबूर करना

To make uneasy or unnatural; to produce with apparent effort; to force; to constrain.

Examples :

"The heavy workload strained her already tired body. "

भारी काम के बोझ ने पहले से ही थके हुए उसके शरीर पर तनाव डाला।

action body mind

verb

ज़ोर देना, आग्रह करना

To urge with importunity; to press.

Examples :

"to strain a petition or invitation"

एक याचिका या निमंत्रण पर ज़ोर देना।

action demand

verb

गले लगाना, कसकर पकड़ना

Hug somebody; to hold somebody tightly.

Examples :

"My mom strained her arms, holding my little brother tightly as he cried. "

मेरी माँ ने मेरे छोटे भाई को कसकर गले लगाया, जब वह रो रहा था।

body action human

verb

पैदा करना, उत्पन्न करना, जन्म देना

To beget, generate (of light), engender, copulate (both of animals and humans), lie with, be born, come into the world.

Examples :

"A man straineth, liveth, then dieth."

एक आदमी पैदा होता है, जीता है, फिर मर जाता है।

biology family human animal sex

Meanings

खजाना

Examples :

"The family's financial strain was a constant worry. "

परिवार का वित्तीय तनाव एक निरंतर चिंता का विषय था।

अंडे की जर्दी में रक्त वाहिका

Examples :

"The hen's egg yolk had a visible strain, a thin blood vessel, running through it. "

मुर्गी के अंडे की जर्दी में एक दृश्य रक्त वाहिका थी, एक पतली रक्त वाहिका, जो उसमें से गुजर रही थी।

वंश, नस्ल

Examples :

"My family's strain of musicians has produced many talented singers and players. "

मेरे परिवार के संगीतकारों के वंश ने कई प्रतिभाशाली गायकों और वादकों को जन्म दिया है।

वंश, नस्ल, तनाव

Examples :

"There is a strain of madness in her family."

उसके परिवार में पागलपन का वंश है।

प्रवृत्ति, झुकाव

Examples :

"Her strain towards perfectionism made her work exceptionally well, but also very stressful. "

पूर्णतावाद की ओर उसकी प्रवृत्ति ने उसे असाधारण रूप से अच्छा काम करवाया, लेकिन यह बहुत तनावपूर्ण भी था।

धुन, गीत, छंद, विषय

Examples :

"The recurring strain in his father's stories was the importance of hard work. "

उसके पिता की कहानियों में बार-बार आने वाला विषय कड़ी मेहनत का महत्व था।

नस्ल, तनाव

Examples :

"The local farm raises a special strain of chickens known for their large eggs. "

स्थानीय फार्म बड़े अंडों के लिए जाने जाने वाले मुर्गियों की एक विशेष नस्ल का पालन करता है।

खंड, भाग, वाक्यांश

Examples :

"The first strain of the song was upbeat and cheerful. "

गाने का पहला खंड उत्साही और खुशमिजाज था।

प्रकार, किस्म

Examples :

"My family is a particular strain of artistic people. "

मेरा परिवार कलात्मक लोगों का एक विशेष प्रकार है।

भाषा, शैली

Examples :

"The poet's latest work showcased a beautiful strain of language, full of imagery and metaphors. "

कवि के नवीनतम कार्य में भाषा की एक सुंदर शैली प्रदर्शित की गई, जो कल्पना और रूपकों से भरपूर थी।

तनाव, खिंचाव

Examples :

"The strain of working two jobs and attending school was becoming too much for Sarah. "

दो नौकरियां करने और स्कूल जाने का तनाव सारा के लिए बहुत अधिक हो रहा था।

तनाव, खिंचाव

Examples :

"Lifting the heavy box caused a strain in my back. "

भारी बक्से को उठाने से मेरी पीठ में खिंचाव आ गया।

मोच, खिंचाव

Examples :

"Lifting the heavy box caused a strain in his back. "

भारी बक्से को उठाने से उसकी पीठ में मोच आ गई।

विकृति

Examples :

"The strain on the bridge's supporting structure was carefully measured to ensure its safety. "

पुल की सहायक संरचना पर विकृति को उसकी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए सावधानीपूर्वक मापा गया।

हिरण का निशान

Examples :

"The hikers followed the deer's strain through the woods. "

पैदल यात्रियों ने जंगल से हिरण के निशान का पीछा किया।

कसकर पकड़ना, तानना

Examples :

"The mother strained the baby's hand tightly as she carried it across the busy street. "

माँ ने व्यस्त सड़क पार करते समय बच्चे का हाथ कसकर पकड़ा।

खींचना, तानना

Examples :

"Relations between the United States and Guatemala traditionally have been close, although at times strained by human rights and civil/military issues."

खींचना, तनाव देना

Examples :

"The gale strained the timbers of the ship."

तूफान ने जहाज की लकड़ी को तनाव दिया।

तनाव देना, दबाना

Examples :

"The weight of the books strained the shelf, causing it to sag slightly. "

किताबों के वजन ने शेल्फ पर तनाव डाला, जिससे वह थोड़ा झुक गया।

प्रयास करना, ज़ोर लगाना

Examples :

"Sitting in back, I strained to hear the speaker."

पीछे बैठे हुए, मैंने वक्ता को सुनने की कोशिश की।