Простой вариант: Она хорошо умеет заводить дружбу с новыми учениками и создавать у них ощущение гостеприимства. Чуть более контекстный вариант: После землетрясения многие люди сосредоточились на том, чтобы подружиться со своими соседями и помочь им в восстановлении.
Мы с Джоном дружим с тех пор, как были соседями по комнате в колледже. Доверие важно между друзьями. Раньше мне было трудно заводить друзей, когда я был застенчивым.