of Meaning | BeDict

preposition

От, из

Expressing distance or motion.

Examples :

"The school is located five miles of the town center. "

Школа находится в пяти милях от центра города.

preposition

От

Expressing separation.

Examples :

"The house is separate of the apartment building. "

Дом отделен от многоквартирного дома.

language grammar essential

preposition

От

Expressing origin.

Examples :

"The recipe is of Italian origin. "

Рецепт итальянского происхождения.

grammar language essential

preposition

От, со стороны

Expressing agency.

Examples :

"The success of the project was entirely of the team's hard work. "

Успех проекта был целиком обусловлен тяжелой работой команды.

grammar language essential

preposition

из, от

Expressing composition, substance.

Examples :

"The cake is made of flour, sugar, and butter. "

Торт сделан из муки, сахара и масла.

material substance essential

preposition

О, о

Introducing subject matter.

Examples :

"The book of fractions is on the shelf. "

Книга о дробях находится на полке.

language grammar essential

preposition

из, от

Having partitive effect.

Examples :

"A portion of the students in the class are going on a field trip. "

Часть учеников в классе едет на экскурсию.

grammar language essential

preposition

Из, от

Expressing possession.

Examples :

"The book of my sister is on the shelf. "

Книга моей сестры на полке.

grammar essential

preposition

О

Forming the "objective genitive".

Examples :

"The book of my favorite author is on the shelf. "

Книга моего любимого автора стоит на полке.

grammar linguistics essential

preposition

о, из

Expressing qualities or characteristics.

Examples :

"My sister is very kind of heart. "

Моя сестра очень добра сердцем.

quality character aspect essential

preposition

В, от

Expressing a point in time.

Examples :

"The meeting is tomorrow afternoon, of 3 o'clock. "

Встреча завтра днем в 3 часа.

time essential

verb

Обладать, иметь

To possess, own.

Examples :

"I have a house and a car."

У меня есть дом и машина.

property asset essential

verb

Располагать, иметь

To hold, as something at someone's disposal.

Examples :

"The teacher offered extra help to the student who was struggling with math. "

Учитель предложил дополнительную помощь ученику, который испытывал трудности с математикой.

utility service business essential

verb

Принадлежать, относиться к

Used to state the existence or presence of someone in a specified relationship with the subject.

Examples :

"I have a really mean boss."

У меня очень злой начальник.

grammar language essential

verb

Употреблять, есть

To partake of (a particular substance, especially food or drink, or action or activity).

Examples :

"Can I have a look at that?"

Можно мне на это взглянуть?

food drink action essential

verb

Присутствовать, участвовать

To be scheduled to attend, undertake or participate in.

Examples :

"My doctor is scheduled to see me on Tuesday; I am of attending the appointment. "

Мой врач должен принять меня во вторник; я собираюсь посетить прием.

plan time job essential

verb

Испытывать, переживать

To experience, go through, undergo.

Examples :

"He had surgery on his hip yesterday."

Вчера ему сделали операцию на бедре.

action process essential

verb

Страдать от, болеть

To be afflicted with, suffer from.

Examples :

"He had a cold last week."

На прошлой неделе он болел простудой.

medicine disease suffering essential

verb

Быть

(auxiliary verb, taking a past participle) Used in forming the perfect aspect.

Examples :

"I had already eaten."

Я уже съел.

grammar linguistics language word essential

verb

Иметь

Used as an interrogative verb before a pronoun to form a tag question, echoing a previous use of 'have' as an auxiliary verb or, in certain cases, main verb. (For further discussion, see the appendix English tag questions.)

Examples :

"You're going to the party tonight, of not? "

Ты идешь сегодня вечером на вечеринку, не так ли?

grammar linguistics language essential

verb

Должен

(auxiliary verb, taking a to-infinitive) See have to.

Examples :

"I have to go."

Я должен идти.

grammar language essential

verb

Рожать, родить

To give birth to.

Examples :

"My mother had me when she was 25."

Моя мать родила меня, когда ей было 25.

family organism biology essential

verb

Иметь половой акт с

To engage in sexual intercourse with.

Examples :

"The student confessed he had offered a classmate a ride home in order to offof his feelings. "

Студент признался, что предложил однокласснику подвезти его домой, чтобы выразить свои чувства.

sex human action essential

verb

Принять в качестве романтического партнера

To accept as a romantic partner.

Examples :

"Despite my protestations of love, she would not have me."

Несмотря на мои признания в любви, она не хотела принять меня в качестве романтического партнера.

person human sex family emotion essential

verb

Приказывать, велеть

(transitive with bare infinitive) To cause to, by a command, request or invitation.

Examples :

"They had me feed their dog while they were out of town."

Они приказали мне покормить их собаку, пока их не было в городе.

language grammar essential

verb

Делать, создавать

(transitive with adjective or adjective-phrase complement) To cause to be.

Examples :

"He had him arrested for trespassing."

Он заставил его арестовать за незаконное проникновение.

grammar language essential

verb

Подвергаться, испытывать

(transitive with bare infinitive) To be affected by an occurrence. (Used in supplying a topic that is not a verb argument.)

Examples :

"The team was of losing the game because of the poor weather conditions. "

Команда подверглась поражению в игре из-за плохих погодных условий.

grammar language essential

verb

Изображать как

(transitive with adjective or adjective-phrase complement) To depict as being.

Examples :

"The teacher often of students as being very capable. "

Учитель часто изображает учеников как очень способных.

language linguistics essential

verb

Победить, одолеть

To defeat in a fight; take.

Examples :

"I could have him!"

Я мог бы победить его!

military war essential

verb

Уметь говорить

(obsolete outside Ireland) To be able to speak (a language).

Examples :

"I have no German."

Я не умею говорить по-немецки.

language ability essential

verb

Ощущать, чувствовать

To feel or be (especially painfully) aware of.

Examples :

"Dan certainly has arms today, probably from scraping paint off four columns the day before."

У Дэна, безусловно, болят руки сегодня, вероятно, от соскабливания краски с четырех колонн накануне.

sensation suffering mind essential

verb

Обманывать, надувать

To trick, to deceive.

Examples :

"You had me alright! I never would have thought that was just a joke."

Ты меня обманул! Я никогда бы не подумал, что это просто шутка.

character action mind essential

verb

Позволять, допускать

(often with present participle) To allow; to tolerate.

Examples :

"The teacher often of allowing students to work in groups. "

Учитель часто позволяет ученикам работать в группах.

attitude action essential

verb

Верить, купиться

(often used in the negative) To believe, buy, be taken in by.

Examples :

"My friend really ofed the rumor about the surprise party – she believed it completely. "

Моя подруга действительно купилась на слухи о вечеринке-сюрпризе – она полностью в это поверила.

attitude mind essential

verb

Принимать, угощать

To host someone; to take in as a guest.

Examples :

"Thank you for having me!"

Спасибо, что приняли меня!

family human service essential

verb

Получить показания, измерить

To get a reading, measurement, or result from an instrument or calculation.

Examples :

"I have two contacts on my scope."

У меня два контакта на моем осциллографе.

science technology math essential

verb

Обсуждать, совещаться

(of a jury) To consider a court proceeding that has been completed; to begin deliberations on a case.

Examples :

"The jury of the case now needs to go into the deliberation room to consider their verdict. "

Присяжным по делу теперь нужно пройти в комнату для совещаний, чтобы обсудить свой вердикт.

law government state politics essential

verb

Наблюдать

To make an observation of (a bird species).

Examples :

"The ornithologist carefully observed of the rare hummingbird species. "

Орнитолог внимательно наблюдал за редким видом колибри.

bird animal nature biology science essential

Meanings

От, из

Examples :

"The school is located five miles of the town center. "

Школа находится в пяти милях от центра города.

От

Examples :

"The house is separate of the apartment building. "

Дом отделен от многоквартирного дома.

От

Examples :

"The recipe is of Italian origin. "

Рецепт итальянского происхождения.

От, со стороны

Examples :

"The success of the project was entirely of the team's hard work. "

Успех проекта был целиком обусловлен тяжелой работой команды.

из, от

Examples :

"The cake is made of flour, sugar, and butter. "

Торт сделан из муки, сахара и масла.

О, о

Examples :

"The book of fractions is on the shelf. "

Книга о дробях находится на полке.

из, от

Examples :

"A portion of the students in the class are going on a field trip. "

Часть учеников в классе едет на экскурсию.

Из, от

Examples :

"The book of my sister is on the shelf. "

Книга моей сестры на полке.

О

Examples :

"The book of my favorite author is on the shelf. "

Книга моего любимого автора стоит на полке.

о, из

Examples :

"My sister is very kind of heart. "

Моя сестра очень добра сердцем.

В, от

Examples :

"The meeting is tomorrow afternoon, of 3 o'clock. "

Встреча завтра днем в 3 часа.

Обладать, иметь

Examples :

"I have a house and a car."

У меня есть дом и машина.

Располагать, иметь

Examples :

"The teacher offered extra help to the student who was struggling with math. "

Учитель предложил дополнительную помощь ученику, который испытывал трудности с математикой.

Принадлежать, относиться к

Examples :

"I have a really mean boss."

У меня очень злой начальник.

Употреблять, есть

Examples :

"Can I have a look at that?"

Можно мне на это взглянуть?

Присутствовать, участвовать

Examples :

"My doctor is scheduled to see me on Tuesday; I am of attending the appointment. "

Мой врач должен принять меня во вторник; я собираюсь посетить прием.

Испытывать, переживать

Examples :

"He had surgery on his hip yesterday."

Вчера ему сделали операцию на бедре.

Страдать от, болеть

Examples :

"He had a cold last week."

На прошлой неделе он болел простудой.

Быть

Examples :

"I had already eaten."

Я уже съел.

Иметь

Examples :

"You're going to the party tonight, of not? "