punctilious background
BeDict Logo

punctilious

/pʌŋkˈtɪli.əs/

Meanings
adjective

Пунктуальный, педантичный, щепетильный

Strictly attentive to detail; meticulous or fastidious, particularly to codes or conventions.

Examples :

"With a punctilious slap of the gloves, the duel was now inevitable."
С пунктуальным шлепком перчатками дуэль стала неизбежной.
attitude character quality style moral value
adjective

Пунктуальный, педантичный, дотошный

Precise or scrupulous; finicky or nitpicky.

Examples :

"My grandmother is punctilious about her gardening; every flower must be perfectly placed and weeded daily. "
Моя бабушка педантична в своем садоводстве: каждый цветок должен быть идеально посажен, и сорняки должны удаляться ежедневно.
character attitude quality person

Related Words

Illustration conventions

conventions noun

/kənˈvɛn.ʃənz/

Совещание, собрание

"The convention was held in Geneva."

Совещание состоялось в Женеве.

Illustration particularly

particularly adverb

/pəˈtɪkjəli/ /pəˈtɪkjəlɚli/

Особенно, в особенности

"The apéritifs were particularly stimulating."

Аперитивы были особенно бодрящими.

Illustration grandmother

grandmother noun

/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðə(r)/ /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/

Бабушка

"My grandmother taught me how to bake cookies when I was a child. "

Моя бабушка научила меня печь печенье, когда я был ребенком.

Illustration strictly

strictly adverb

/ˈstɹɪktli/

Строго, точно

"He adhered strictly to the diet his doctor prescribed."

Он строго придерживался диеты, прописанной врачом.

Illustration gardening

gardening verb

/ˈɡɑːrdənɪŋ/ /ˈɡɑːrdnɪŋ/

Садоводство, выращивать растения в саду

"My grandmother enjoys gardening in her backyard. "

Моя бабушка любит заниматься садоводством на своем заднем дворе.

Illustration inevitable

inevitable noun

/ɪnˈɛvɪtəbəl/

Неизбежное, неизбежность

"The inevitable consequence of missing homework is a bad grade. "

Неизбежным следствием невыполнения домашнего задания является плохая оценка.

Illustration attentive

attentive adjective

/əˈtɛntɪv/

Внимательный, чуткий

"She is an attentive listener, but does not like to talk much."

Она внимательный слушатель, но не любит много говорить.

Illustration fastidious

fastidious adjective

/fæˈstɪdi.əs/

Придирчивый, брезгливый, щепетильный

"My aunt is a fastidious housekeeper; everything in her home is perfectly clean and organized. "

Моя тетя - придирчивая домохозяйка; в ее доме все идеально чисто и организовано.

Illustration perfectly

perfectly adverb

/ˈpɜːfɪktli/ /ˈpɝfɪktli/

Идеально, безупречно

"They completed the first series perfectly."

Они идеально завершили первую серию.

Illustration precise

precise verb

/pɹɪˈsaɪs/

Уточнять, конкретизировать

"The teacher needed to precisely define the terms in the upcoming exam. "

Учителю нужно было уточнить термины в предстоящем экзамене.

Illustration scrupulous

scrupulous adjective

/ˈskɹu.pjə.ləs/

Скрупулезный, тщательный

"He is scrupulous in his finances."

Он скрупулезен в своих финансах.

Illustration meticulous

meticulous adjective

/mɨˈtɪkjuləs/

Тщательный, педантичный

"The tailor was meticulous in his work, carefully measuring and adjusting each piece of the suit before stitching it. "

Портной был тщателен в своей работе, тщательно измеряя и подгоняя каждую деталь костюма перед тем, как сшить его.