“novation”的视觉含义 - 社区视觉词典

noun

合约更新，债务转移

Replacement of a contract with one or more new contracts, in particular in financial markets the replacement of a contract between a particular buyer and seller with contracts between the clearing house and each party.

例子:

"Due to the company's financial troubles, a novation occurred, and the clearing house became the new counterparty for all outstanding trade agreements. "

由于该公司出现财务困境，发生了一次合约更新，清算所成为了所有未完成交易协议的新交易对手方。

business finance law economy

noun

合同更新，更改合同。

A new contract between the original contracting parties whereby the first obligation is extinguished and a new obligation is substituted.

例子:

"Through novation, Maria transferred her apartment lease to her friend Sarah, releasing Maria from her original rental agreement. "

通过合同更新，玛丽亚把她的公寓租赁合同转让给了她的朋友莎拉，这让玛丽亚从原先的租房协议中解脱出来。

law business finance commerce

相关词汇

obligationnoun

/ɑb.ləˈɡeɪ.ʃən/

义务，责任，职责。

"My obligation to my family means I need to visit them regularly. "

我对家庭的义务意味着我需要经常去看望他们。

financialadjective

/faɪˈnænʃəl/

金融的，财政的

"The financial situation at home has improved since my uncle started his new job. "

自从我叔叔开始新工作后，家里的经济状况就好转了。

outstandingverb

/ˌaʊtˈstændɪŋ/ /ˌaʊʔˈstændɪŋ/

抵抗，对抗，经受住

"The firefighters outstanding the intense heat for hours, keeping the fire from spreading. "

消防员们顶住了高温几个小时，阻止了火势蔓延。

particularnoun

/pəˈtɪkjələ/ /pəˈtɪkjəlɚ/

细节，要点

"The teacher pointed out a particular detail in the math problem that several students missed. "

老师指出了这道数学题里一个特别的细节，很多学生都忽略了。

contractingverb

/kənˈtræktɪŋ/ /ˈkɑːntræktɪŋ/

收缩，缩小

"Example:

"As the weather cooled down, the metal pipe started contracting, making a creaking sound." "

随着天气转凉，金属管开始收缩，发出吱吱嘎嘎的声音。

replacementnoun

/ɹɪˈpleɪsmənt/

替代品，代替者。

"My old bicycle tire was flat, so I bought a replacement. "

我的旧自行车胎没气了，所以我买了一个新的轮胎来替换它。

substitutedverb

/ˈsʌbstɪtjuːtɪd/ /ˈsʌbstɪtutɪd/

代替，取代。

"I had no shallots so I substituted onion."

我没有小葱，所以就用洋葱代替了。

contractsnoun

/ˈkɒntræktʃ/ /kənˈtrækts/

合同，合约。

"Marriage is a contract."

婚姻也是一种合约。

extinguishedverb

/ɪkˈstɪŋɡwɪʃt/ /ɛkˈstɪŋɡwɪʃt/

熄灭，扑灭

"The firefighter extinguished the flames with a powerful blast of water. "

消防员用强力水柱扑灭了火焰。

agreementsnoun

/əˈɡriːmənts/

协议, 协定, 共识

"to enter an agreement; the UK and US negotiators nearing agreement; he nodded his agreement."

达成协议; 英国和美国谈判代表接近达成协议; 他点头表示同意。

transferredverb

/tɹænsˈfɜːd/

转移，调动

"to transfer the laws of one country to another; to transfer suspicion"

把一个国家的法律移植到另一个国家；转移嫌疑。

counterpartynoun

/ˈkaʊntərˌpɑːrti/ /ˈkaʊntərˌpɑːrdi/

交易对方，对手方

"In the loan agreement, the bank is one party, and the borrower is the counterparty. "

在贷款协议中，银行是一方，借款人是交易对方。