noun 下载 🔗分享 合约更新,债务转移 Replacement of a contract with one or more new contracts, in particular in financial markets the replacement of a contract between a particular buyer and seller with contracts between the clearing house and each party. Examples : "Due to the company's financial troubles, a novation occurred, and the clearing house became the new counterparty for all outstanding trade agreements. " 由于该公司出现财务困境,发生了一次合约更新,清算所成为了所有未完成交易协议的新交易对手方。 business finance law economy 与AI对话词汇游戏阅读练习
noun 下载 🔗分享 合同更新,更改合同。 A new contract between the original contracting parties whereby the first obligation is extinguished and a new obligation is substituted. Examples : "Through novation, Maria transferred her apartment lease to her friend Sarah, releasing Maria from her original rental agreement. " 通过合同更新,玛丽亚把她的公寓租赁合同转让给了她的朋友莎拉,这让玛丽亚从原先的租房协议中解脱出来。 law business finance commerce 与AI对话词汇游戏阅读练习