portending

聚集在头顶的乌云预示着一场暴风雨即将来临。

请注意，以下翻译避免了直接使用 "预示" 或 "预兆" 这两个词，而是使用了更流畅自然的表达方式，同时保持了原句的宗教背景：

请注意，以下翻译避免了直接使用 "预示" 或 "预兆" 这两个词，而是使用了更流畅自然的表达方式，同时保持了原句的宗教背景：

让世人知晓，被提喻示着末日的来临。