Analizando idiomas, los estudiantes aprendieron que idiomas como el bontoc igorot (de Filipinas) usan infijos de manera más productiva queel inglés, donde ejemplos como "fan-bloody-tastic" son relativamente raros.
Los estudiantes de lingüística aprenden queel inglés rara vez usa infijos, a diferencia de algunos otros idiomas donde agregar elementos dentrodela palabra es común.
Enel análisis lingüístico, algunos idiomas insertan marcadores gramaticales directamente en medio de las palabras, en lugar de agregar prefijos o sufijos.