on Meaning | BeDict

verb

Encender

To switch on

Examples :

"Can you on the light?"

¿Puedes encender la luz?

adjective

Activo, en funcionamiento

In the state of being active, functioning or operating.

Examples :

"All the lights are on, so they must be home."

Todas las luces están en funcionamiento, así que deben estar en casa.

condition function energy machine device electronics essential

adjective

En curso, en marcha

Performing according to schedule; taking place.

Examples :

"Are we still on for tonight?"

¿Seguimos en curso para esta noche?

time event business essential

adjective

Puesto, llevado

Fitted; covering; being worn.

Examples :

"I was trying to drink out of the bottle while the top was still on!"

¡Estaba tratando de beber de la botella mientras la tapa todavía estaba puesta!

appearance wear style essential

adjective

Aceptable, apropiado

(usually negative) Acceptable, appropriate.

Examples :

"His behavior at the party was not considered on; it was disruptive and inappropriate. "

Su comportamiento en la fiesta no se consideró apropiado; fue perturbador e inapropiado.

attitude value moral essential

adjective

Dispuesto, involucrado

Destined, normally in the context of a challenge being accepted; involved, doomed.

Examples :

"The difficult exam was on Sarah; she knew she was on a path to failure if she didn't study more. "

El difícil examen estaba en Sarah; ella sabía que estaba en camino al fracaso si no estudiaba más.

attitude character situation essential

adjective

En base

Having reached a base as a runner and being positioned there, awaiting further action from a subsequent batter.

Examples :

"The on-deck batter was ready to hit. "

El bateador en espera estaba listo para batear.

sport position essential

adjective

Del lado de las piernas

Within the half of the field on the same side as the batsman's legs; the left side for a right-handed batsman.

Examples :

"Ponsonby-Smythe hit a thumping on drive."

Ponsonby-Smythe conectó un golpe contundente del lado de las piernas.

sport position direction essential

adjective

Menstruando, con la regla

Menstruating.

Examples :

"My sister is on her period this month, so she's feeling a bit tired. "

Mi hermana está con la regla este mes, así que se siente un poco cansada.

body physiology sex essential

adverb

Encendido

To an operating state.

Examples :

"turn the television on"

Enciende la televisión.

technology electronics machine essential

adverb

Encendido, puesto

So as to cover or be fitted.

Examples :

"Put on your hat and gloves."

Ponte el sombrero y los guantes.

position place essential

adverb

Adelante, seguido

Along, forwards (continuing an action).

Examples :

"drive on, rock on"

Sigue conduciendo, sigue rockeando

action direction essential

adverb

Continuamente, largamente

In continuation, at length.

Examples :

"He rambled on and on."

Él divagó continuamente.

language grammar essential

adverb

Más tarde

(obsolete in the US) Later.

Examples :

"Ten years on, nothing had changed in the village."

Diez años más tarde, nada había cambiado en el pueblo.

time language essential

adverb

Favorito

Of betting odds, denoting a better-than-even chance. See also odds-on.

Examples :

"That horse is twenty-to-one on, so you need to stake twenty pounds just to win one pound."

Ese caballo es favorito a veinte contra uno, por lo que necesitas apostar veinte libras para ganar una libra.

bet business finance essential

preposition

Sobre

Positioned at the upper surface of, touching from above.

Examples :

"A vase of flowers stood on the table."

Un jarrón con flores estaba sobre la mesa.

position place essential

preposition

Sobre, en

Positioned at or resting against the outer surface of; attached to.

Examples :

"He had a scar on the side of his face."

Tenía una cicatriz en el lado de la cara.

position place essential

preposition

Sobre, en

Expressing figurative placement or attachment.

Examples :

"All of the responsibility is on him."

Toda la responsabilidad recae en él.

position communication essential

preposition

En, sobre

Denoting performance or action by contact with the surface, upper part, or outside of anything; hence, by means of; with.

Examples :

"to play on a violin or piano"

tocar el violín o el piano

action position way essential

preposition

En, sobre

At or in (a certain region or location).

Examples :

"The lighthouse that you can see is on the mainland."

El faro que puedes ver está en el continente.

place position essential

preposition

En, sobre, junto a

Near; adjacent to; alongside.

Examples :

"Croton-on-Hudson, Rostov-on-Don, Southend-on-Sea"

Croton-on-Hudson, Rostov-on-Don, Southend-on-Sea

position place essential

preposition

Sobre

Supported by (the specified part of itself).

Examples :

"The picture is on the wall. "

La imagen está sobre la pared.

position physics essential

preposition

Sobre

So as to impart force to.

Examples :

"tug on the rope; push hard on the door"

Tira de la cuerda; empuja con fuerza la puerta.

energy physics action essential

preposition

Sobre, contra

So as to impact; against.

Examples :

"I stubbed my toe on an old tree stump."

Me golpeé el dedo del pie contra un viejo tocón de árbol.

position direction essential

preposition

Sobre

Covering.

Examples :

"He wore old shoes on his feet."

Llevaba zapatos viejos en los pies.

position place essential

preposition

En

(with certain modes of transport, especially public transport) Inside (a vehicle) for the purpose of travelling.

Examples :

"on a bus, on a train, on a plane"

En un autobús, en un tren, en un avión

vehicle place essential

preposition

En

At the date of.

Examples :

"Born on the 4th of July."

Nacido el 4 de julio.

time essential

preposition

En

Some time during the day of.

Examples :

"Can I see you on a different day?"

¿Puedo verte en otro día?

time essential

preposition

En, a

At a given time after the start of something; at.

Examples :

"The meeting is on Tuesday at 10:00 AM. "

La reunión es el martes a las 10:00 AM.

time position essential

preposition

Sobre, acerca de

Dealing with the subject of; about; concerning.

Examples :

"I have no opinion on this subject."

No tengo opinión sobre este tema.

language communication essential

preposition

En posesión de

In the possession of.

Examples :

"My sister is on a new laptop. "

Mi hermana está en posesión de un nuevo portátil.

property item asset essential

preposition

Debido a, a causa de

Because of, or due to.

Examples :

"to arrest someone on suspicion of bribery"

arrestar a alguien debido a la sospecha de soborno

grammar language essential

preposition

Sobre, en

Upon; at the time of (and often because of).

Examples :

"The teacher gave extra help on Tuesday. "

El profesor dio ayuda extra el martes.

time essential

preposition

A cargo de

Paid for by.

Examples :

"I paid for the airfare and meals for my family, but the hotel room was on the company."

Pagué el pasaje aéreo y las comidas de mi familia, pero la habitación del hotel estaba a cargo de la empresa.

business finance economy essential

preposition

Sobre, por

Indicating a means or medium.

Examples :

"The teacher gave the instructions on the whiteboard. "

El profesor dio las instrucciones en la pizarra.

communication language media internet essential

preposition

Sobre, en

Indicating the target of, or thing affected by, an event or action.

Examples :

"Her words made a lasting impression on my mind."

Sus palabras causaron una impresión duradera en mi mente.

action event essential

preposition

Sobre, para, hacia

Toward; for; indicating the object of an emotion.

Examples :

"Have pity or compassion on him."

Ten piedad o compasión por él.

emotion attitude direction essential

preposition

Sobre, por medio de

Indicating a means of subsistence.

Examples :

"The dog survived three weeks on rainwater."

El perro sobrevivió tres semanas por medio del agua de lluvia.

economy job business essential

preposition

En, ocupado con

Away or occupied with (e.g. a scheduled activity).

Examples :

"My brother is on vacation this week; he's away from school and work. "

Mi hermano está de vacaciones esta semana; está fuera de la escuela y del trabajo.

time plan essential

preposition

Tomando regularmente

Regularly taking (a drug).

Examples :

"My sister is on her daily dose of medication for allergies. "

Mi hermana está tomando regularmente su dosis diaria de medicamentos para las alergias.

medicine essential

preposition

Bajo la influencia de

Under the influence of (a drug).

Examples :

"My brother was a bit clumsy today; he was clearly on something. "

Mi hermano estaba un poco torpe hoy; claramente estaba bajo la influencia de algo.

medicine substance essential

preposition

En

Having identical domain and codomain.

Examples :

"a function on"

una función en

math essential

preposition

Sobre

Having V^n as domain and V as codomain, for some set V and integer n.

Examples :

"an operator on"

un operador sobre

math essential

preposition

De, por

Generated by.

Examples :

"the free group on four letters"

el grupo libre de cuatro letras

language grammar essential

preposition

Además de, sobre, por

In addition to; besides; indicating multiplication or succession in a series.

Examples :

"heaps on heaps of food"

Montones y montones de comida

math number language essential

preposition

De

Of

Examples :

"The success of the project depends on the skills of the team members. "

El éxito del proyecto depende de las habilidades de los miembros del equipo.

grammar language essential

preposition

En, confiando en

Indicating dependence or reliance; with confidence in.

Examples :

"He will promise on certain conditions."

Él prometerá en ciertas condiciones.

attitude essential

preposition

A riesgo de, por la seguridad de

At the peril of, or for the safety of.

Examples :

"The children played on the playground, on the peril of a possible injury. "

Los niños jugaron en el patio de recreo, a riesgo de una posible lesión.

value insurance essential

preposition

Al servicio de, conectado con, del número de

In the service of; connected with; of the number of.

Examples :

"He is on a newspaper; I am on the committee."

Él está al servicio de un periódico; yo estoy en el comité.

service number essential

preposition

En virtud de

By virtue of; with the pledge of.

Examples :

"He affirmed or promised on his word, or on his honour."

Afirmó o prometió en virtud de su palabra, o de su honor.

law business value essential

preposition

A cuenta de, a expensas de

To the account or detriment of; denoting imprecation or invocation, or coming to, falling, or resting upon.

Examples :

"A curse on him!"

¡Una maldición sobre él!

position direction theology curse moral essential

preposition

Contra

(especially when numbers of combatants or competitors are specified) Against; in opposition to.

Examples :

"The fight was three on one, and he never stood a chance."

La pelea fue de tres contra uno, y nunca tuvo ninguna oportunidad.

military war sport essential

preposition

Sin

Without.

Examples :

"He completed the project on his own, without any help from others. "

Completó el proyecto sin ayuda de nadie.

language word essential

noun

Pronunciación

In the Japanese language, a pronunciation, or reading, of a kanji character that was originally based on the character's pronunciation in Chinese, contrasted with kun.

Examples :

"Most kanji have two kinds of reading, called "on" and "kun"."

La mayoría de los kanji tienen dos tipos de pronunciación, llamados «on» y «kun».

language linguistics phonetics culture essential

Meanings

Encender

Examples :

"Can you on the light?"

¿Puedes encender la luz?

Activo, en funcionamiento

Examples :

"All the lights are on, so they must be home."

Todas las luces están en funcionamiento, así que deben estar en casa.

En curso, en marcha

Examples :

"Are we still on for tonight?"

¿Seguimos en curso para esta noche?

Puesto, llevado

Examples :

"I was trying to drink out of the bottle while the top was still on!"

¡Estaba tratando de beber de la botella mientras la tapa todavía estaba puesta!

Aceptable, apropiado

Examples :

"His behavior at the party was not considered on; it was disruptive and inappropriate. "

Su comportamiento en la fiesta no se consideró apropiado; fue perturbador e inapropiado.

Dispuesto, involucrado

Examples :

"The difficult exam was on Sarah; she knew she was on a path to failure if she didn't study more. "

El difícil examen estaba en Sarah; ella sabía que estaba en camino al fracaso si no estudiaba más.

En base

Examples :

"The on-deck batter was ready to hit. "

El bateador en espera estaba listo para batear.

Del lado de las piernas

Examples :

"Ponsonby-Smythe hit a thumping on drive."

Ponsonby-Smythe conectó un golpe contundente del lado de las piernas.

Menstruando, con la regla

Examples :

"My sister is on her period this month, so she's feeling a bit tired. "

Mi hermana está con la regla este mes, así que se siente un poco cansada.

Encendido

Examples :

"turn the television on"

Enciende la televisión.

Encendido, puesto

Examples :

"Put on your hat and gloves."

Ponte el sombrero y los guantes.

Adelante, seguido

Examples :

"drive on, rock on"

Sigue conduciendo, sigue rockeando

Continuamente, largamente

Examples :

"He rambled on and on."

Él divagó continuamente.

Más tarde

Examples :

"Ten years on, nothing had changed in the village."

Diez años más tarde, nada había cambiado en el pueblo.

Favorito

Examples :

"That horse is twenty-to-one on, so you need to stake twenty pounds just to win one pound."

Ese caballo es favorito a veinte contra uno, por lo que necesitas apostar veinte libras para ganar una libra.

Sobre

Examples :

"A vase of flowers stood on the table."

Un jarrón con flores estaba sobre la mesa.

Sobre, en

Examples :

"He had a scar on the side of his face."

Tenía una cicatriz en el lado de la cara.

Sobre, en

Examples :

"All of the responsibility is on him."

Toda la responsabilidad recae en él.

En, sobre

Examples :

"to play on a violin or piano"

tocar el violín o el piano

En, sobre

Examples :

"The lighthouse that you can see is on the mainland."