big Meaning | BeDict

noun

Grande, corpulento

Someone or something that is large in stature

Examples :

"The big won the school's annual sports day. "

El grande ganó el día deportivo anual de la escuela.

appearance essential

noun

Persona importante, celebridad

An important or powerful person; a celebrity; a big name.

Examples :

"The mayor is a big in our town; everyone knows her. "

La alcaldesa es una persona importante en nuestra ciudad; todos la conocen.

person entertainment media essential

noun

Las grandes ligas, a lo grande

(as plural) The big leagues, big time.

Examples :

"My brother wants to play in the big leagues someday. "

Mi hermano quiere jugar en las grandes ligas algún día.

achievement sport entertainment essential

noun

El mayor, el adulto

(BDSM) The participant in ageplay who acts out the older role.

Examples :

"The big at the school's role-playing event was dressed in a suit and tie. "

El mayor en el evento de juego de roles de la escuela vestía un traje y corbata.

sex person human entertainment essential

verb

Alabar, recomendar, promover

To praise, recommend, or promote.

Examples :

"The teacher bigged up Maria's project, saying it was the best in the class. "

El profesor alabó el proyecto de María, diciendo que era el mejor de la clase.

communication business media essential

adjective

Grande

Of great size, large.

Examples :

"Elephants are big animals, and they eat a lot."

Los elefantes son animales grandes y comen mucho.

amount quality essential

adjective

Influyente

(of an industry or other field, often capitalized) Thought to have undue influence.

Examples :

"Big Tech"

La tecnología influyente

politics industry government business economy essential

adjective

Popular, famoso

Popular.

Examples :

"That style is very big right now in Europe, especially among teenagers."

Ese estilo es muy popular ahora mismo en Europa, especialmente entre los adolescentes.

culture society essential

adjective

Adulto

Adult.

Examples :

"Kids should get help from big people if they want to use the kitchen."

Los niños deben pedir ayuda a los adultos si quieren usar la cocina.

age person essential

adjective

Gordo

Fat.

Examples :

"Gosh, she is big!"

¡Dios mío, qué gorda está!

appearance body essential

adjective

Importante, significativo

Important or significant.

Examples :

"The project's success was a big deal for the whole team. "

El éxito del proyecto fue un asunto importante para todo el equipo.

value business quality essential

adjective

Entusiasmado con

(with on) Enthusiastic (about).

Examples :

"My brother was big on helping his classmates with math. "

A mi hermano le entusiasmaba ayudar a sus compañeros de clase con las matemáticas.

attitude character essential

adjective

Maduro, concienzudo, con principios; generoso

Mature, conscientious, principled; generous.

Examples :

"My grandfather is a big supporter of education, always donating to the school. "

Mi abuelo es un gran partidario de la educación, siempre dona a la escuela.

character moral value attitude person essential

adjective

Bien dotado, con senos grandes (mujer) o un pene grande (hombre)

Well-endowed, possessing large breasts in the case of a woman or a large penis in the case of a man.

Examples :

"Whoa, Nadia has gotten pretty big since she hit puberty."

Vaya, Nadia se ha puesto bastante grande desde que llegó a la pubertad.

body sex appearance essential

adjective

Embarazada

(sometimes figurative) Large with young; pregnant; swelling; ready to give birth or produce.

Examples :

"She was big with child."

Ella estaba embarazada.

body physiology sex family organism essential

adjective

Grande, fuerte

Used as an intensifier, especially of negative-valence nouns

Examples :

"You are a big liar. Why are you in such a big hurry?"

Eres un gran mentiroso. ¿Por qué tienes tanta prisa?

language linguistics essential

adjective

Grande, populosa

(of a city) populous

Examples :

"New York City is a big city, with millions of people living there. "

Nueva York es una ciudad grande, con millones de personas viviendo allí.

geography area place essential

adjective

Mayor, viejo

(of somebody's age) old, mature. Used to imply that somebody is too old for something, or acting immaturely.

Examples :

"My grandpa is big enough to understand the importance of listening to his doctor, but he's still acting like a child sometimes. "

Mi abuelo es lo suficientemente mayor para entender la importancia de escuchar a su médico, pero a veces todavía se comporta como un niño.

age human essential

adverb

En voz alta

In a loud manner.

Examples :

"The teacher spoke big during the presentation to make sure everyone heard her clearly. "

La profesora habló en voz alta durante la presentación para asegurarse de que todos la escucharan claramente.

sound language communication essential

adverb

De forma jactanciosa

In a boasting manner.

Examples :

"My brother boasted big about his test score, saying he was sure he got a perfect grade. "

Mi hermano se jactó de forma jactanciosa de su calificación en el examen, diciendo que estaba seguro de haber obtenido una nota perfecta.

attitude character language communication essential

adverb

Mucho, en gran medida

In a large amount or to a large extent.

Examples :

"He won big betting on the croquet championship."

Ganó mucho apostando en el campeonato de croquet.

amount degree essential

adverb

A gran escala, ampliamente

On a large scale, expansively.

Examples :

"The company expanded its operations big, opening new stores in several cities. "

La empresa expandió sus operaciones a gran escala, abriendo nuevas tiendas en varias ciudades.

amount mass degree essential

adverb

Fuertemente

Hard.

Examples :

"He hit him big and the guy just crumpled."

Le golpeó fuertemente y el tipo simplemente se derrumbó.

quality condition essential

verb

Habitar, ocupar

To inhabit; occupy

Examples :

"The family dog often bigs the living room couch, especially after a long walk. "

El perro de la familia a menudo ocupa el sofá de la sala de estar, especialmente después de una larga caminata.

place area essential

verb

Situarse

To locate oneself

Examples :

"Before the meeting, Sarah bigged herself up in the mirror, trying to project confidence. "

Antes de la reunión, Sarah se situó frente al espejo, tratando de proyectar confianza.

place position essential

verb

Construir, edificar, erigir

To build; erect; fashion

Examples :

"The carpenter is bigging a new shed in the backyard. "

El carpintero está construyendo un nuevo cobertizo en el patio trasero.

architecture building essential

verb

Habitar, residir

To dwell; have a dwelling

Examples :

"My grandmother bigs in a cozy little cottage near the forest. "

Mi abuela habita en una pequeña y acogedora cabaña cerca del bosque.

place being environment essential

noun

Cebada

One or more kinds of barley, especially six-rowed barley.

Examples :

"The farmer planted a field of big, hoping to get a good harvest. "

El agricultor plantó un campo de cebada, esperando obtener una buena cosecha.

food agriculture plant essential

Meanings

Grande, corpulento

Examples :

"The big won the school's annual sports day. "

El grande ganó el día deportivo anual de la escuela.

Persona importante, celebridad

Examples :

"The mayor is a big in our town; everyone knows her. "

La alcaldesa es una persona importante en nuestra ciudad; todos la conocen.

Las grandes ligas, a lo grande

Examples :

"My brother wants to play in the big leagues someday. "

Mi hermano quiere jugar en las grandes ligas algún día.

El mayor, el adulto

Examples :

"The big at the school's role-playing event was dressed in a suit and tie. "

El mayor en el evento de juego de roles de la escuela vestía un traje y corbata.

Alabar, recomendar, promover

Examples :

"The teacher bigged up Maria's project, saying it was the best in the class. "

El profesor alabó el proyecto de María, diciendo que era el mejor de la clase.

Grande

Examples :

"Elephants are big animals, and they eat a lot."

Los elefantes son animales grandes y comen mucho.

Influyente

Examples :

"Big Tech"

La tecnología influyente

Popular, famoso

Examples :

"That style is very big right now in Europe, especially among teenagers."

Ese estilo es muy popular ahora mismo en Europa, especialmente entre los adolescentes.

Adulto

Examples :

"Kids should get help from big people if they want to use the kitchen."

Los niños deben pedir ayuda a los adultos si quieren usar la cocina.

Gordo

Examples :

"Gosh, she is big!"

¡Dios mío, qué gorda está!

Importante, significativo

Examples :

"The project's success was a big deal for the whole team. "

El éxito del proyecto fue un asunto importante para todo el equipo.

Entusiasmado con

Examples :

"My brother was big on helping his classmates with math. "

A mi hermano le entusiasmaba ayudar a sus compañeros de clase con las matemáticas.

Maduro, concienzudo, con principios; generoso

Examples :

"My grandfather is a big supporter of education, always donating to the school. "

Mi abuelo es un gran partidario de la educación, siempre dona a la escuela.

Bien dotado, con senos grandes (mujer) o un pene grande (hombre)

Examples :

"Whoa, Nadia has gotten pretty big since she hit puberty."

Vaya, Nadia se ha puesto bastante grande desde que llegó a la pubertad.

Embarazada

Examples :

"She was big with child."

Ella estaba embarazada.

Grande, fuerte

Examples :

"You are a big liar. Why are you in such a big hurry?"

Eres un gran mentiroso. ¿Por qué tienes tanta prisa?

Grande, populosa

Examples :

"New York City is a big city, with millions of people living there. "

Nueva York es una ciudad grande, con millones de personas viviendo allí.

Mayor, viejo

Examples :

"My grandpa is big enough to understand the importance of listening to his doctor, but he's still acting like a child sometimes. "

Mi abuelo es lo suficientemente mayor para entender la importancia de escuchar a su médico, pero a veces todavía se comporta como un niño.

En voz alta

Examples :

"The teacher spoke big during the presentation to make sure everyone heard her clearly. "

La profesora habló en voz alta durante la presentación para asegurarse de que todos la escucharan claramente.

De forma jactanciosa

Examples :

"My brother boasted big about his test score, saying he was sure he got a perfect grade. "