litotes background
BeDict Logo

litotes

/laɪˈtəʊ.tiːz/

Meanings
noun

Lítote

An ironic figure of speech whereby something is stated by denying its opposite, particularly the negation of a negative quality to say something positive.

Examples :

"The teacher's comments on the student's essay were not unhelpful. (Meaning: The comments were helpful.) "
Los comentarios del profesor sobre el ensayo del estudiante no fueron inútiles. (Significado: Los comentarios fueron útiles.)
language linguistics grammar word figure style writing

Related Words

Illustration particularly

particularly adverb

/pəˈtɪkjəli/ /pəˈtɪkjəlɚli/

Particularmente, especialmente

"The apéritifs were particularly stimulating."

Los aperitivos fueron particularmente estimulantes.

Illustration something

something noun

/ˈsamθɪŋ/ /ˈsʌmθɪŋ/

Algo, cosa

"My friend told me there was something in the box, but I didn't know what it was yet. "

Mi amigo me dijo que había algo en la caja, pero aún no sabía qué era.

Illustration negation

negation noun

/nəˈɡeɪʃən/

Negación

"Her constant negation of my ideas at work made it difficult to collaborate. "

Su constante negación de mis ideas en el trabajo dificultaba la colaboración.

Illustration denying

denying verb

/dɪˈnaɪɪŋ/ /dəˈnaɪɪŋ/

Negar, rechazar

"I wanted to go to the party, but I was denied."

Quería ir a la fiesta, pero me lo negaron.

Illustration opposite

opposite noun

/ˈɒpəsɪt/ /ˈɑp(ə)sɪt/

Opuesto

"My brother's opinion is the opposite of mine on the best way to study for the exam. "

La opinión de mi hermano es lo opuesto a la mía sobre la mejor manera de estudiar para el examen.

Illustration teacher

teacher noun

/ˈtiːt͡ʃə/ /ˈtit͡ʃɚ/

Profesor, maestro

"My daughter's teacher is very kind and helpful. "

La maestra de mi hija es muy amable y servicial.

Illustration whereby

whereby adverb

/wɛə(ɹ)ˈbaɪ/

¿Por qué, cómo

"Whereby goest thou?"

¿Por qué vas?

Illustration negative

negative noun

/ˈnɛ(e)ɡəˌɾɪv/ /ˈnɛɡətɪv/ /-ɾɪv/

Negación, veto

"The teacher's negative on the project proposal meant we had to revise it completely. "

La negación del profesor a la propuesta del proyecto significó que tuvimos que revisarla por completo.

Illustration positive

positive noun

/ˈpɒzɪ̈tɪv/ /ˈpɑzɪ̈tɪv/

Realidad, hecho

"The positive of finishing the project early is a bonus week of vacation. "

La realidad de terminar el proyecto antes de tiempo es una semana de vacaciones extra.

Illustration quality

quality noun

/ˈkwɒlɪti/ /ˈkwælɪti/ /ˈkwɑləti/

Calidad

"Quality of life is usually determined by health, education, and income."

La calidad de vida generalmente se determina por la salud, la educación y los ingresos.

Illustration comments

comments noun

/ˈkɒmɛnts/ /ˈkɑmɛnts/

Comentarios, observaciones

"I have no comment on that."

No tengo ningún comentario sobre eso.

Illustration unhelpful

unhelpful adjective

/ʌnˈhɛlpfəl/

Inútil, poco útil

"Even if you are genuinely a victim, having a victim mentality is unhelpful because it is disempowering. ― Ned Kelly, "NFL Players Are Setting A Bad Example By Teaching Black People To Encourage Victimhood", 8th of October 2017"

Incluso si eres genuinamente una víctima, tener una mentalidad de víctima es inútil porque es desempoderador.