writing

Domina el vocabulario a través de visuales inmersivos e IA

/ˌæmplɪfɪˈkeɪʃənz/

Amplificaciones, adiciones

"The translator made several amplifications to the children's story, adding descriptive details to make it more engaging for young readers. "

El traductor hizo varias adiciones al cuento infantil, agregando detalles descriptivos para hacerlo más atractivo para los jóvenes lectores.

briefedverb

/bɹiːft/

Redactar un argumento legal y presentarlo ante un tribunal

"The lawyer briefed the court on the student's case, presenting their argument for dismissal. "

El abogado presentó ante el tribunal un argumento legal sobre el caso del estudiante, presentando su argumento para la desestimación.

non-fictionnoun

/ˌnɑn ˈfɪkʃən/ /ˌnɑnˈfɪkʃən/

No ficción, obras de hechos reales

"Encyclopedias, how-to manuals and biographies are all considered nonfiction and so are kept in the nonfiction section."

Las enciclopedias, los manuales de instrucciones y las biografías se consideran obras de no ficción y, por lo tanto, se guardan en la sección de no ficción.

archivesnoun

/ˈɑːrkaɪvz/ /ˈɑːrkɪvz/

Los archivos

"His archive of Old High German texts is the most extensive in Britain."

Su archivo de textos en alto alemán antiguo es el más extenso de Gran Bretaña.

dittographiesnoun

/ˌdɪtəˈɡræfiz/

Dittografía

"The professor marked the student's essay down for several dittographies; the phrase "critical thinking" appeared twice in a row in multiple places. "

El profesor bajó la nota del ensayo del estudiante por varias ditografías; la frase "pensamiento crítico" apareció dos veces seguidas en varios lugares.

schedulesnoun

/ˈʃedjuːlz/ /ˈskedʒuːlz/

Nota, apunte

"The professor handed out schedules with the list of reading assignments for the semester. "

El profesor repartió notas con la lista de lecturas para el semestre.

cowritesverb

/ˌkoʊˈraɪts/ /ˌkoʊˈrɪts/

Coescribir, escribir en colaboración

"Maria often cowrites stories with her best friend for their school newspaper. "

María a menudo coescribe historias con su mejor amiga para el periódico de la escuela.

redraftsnoun

/ˈrɛdˌdræfts/ /ˈriˈdræfts/

Borradores revisados, nuevas versiones

"The professor asked for two redrafts of our essays before giving a final grade. "

El profesor pidió dos borradores revisados de nuestros ensayos antes de dar una calificación final.

deinksverb

/dɪŋks/

Quitar la tinta

"Paper may need to be deinked as part of the recycling process."

Es posible que el papel deba quitarse la tinta como parte del proceso de reciclaje.

cordverb

/kɔːd/ /kɔɹd/

Atar

"The bookbinder carefully corded the pages to prepare them for the cover. "

El encuadernador ató cuidadosamente las páginas para prepararlas para la cubierta.

wipe outverb

/waɪp aʊt/

Borrar, eliminar

"The student used an eraser to wipe out the incorrect answer on his test. "

El estudiante usó un borrador para borrar la respuesta incorrecta en su examen.

gallimaufrynoun

/ɡa.lɪˈmɔː.fɹi/

Mezcla absurda, revoltijo

"The little boy's drawing was a gallimaufry of scribbles, random shapes, and unrelated colors. "

El dibujo del niño era un revoltijo de garabatos, formas aleatorias y colores no relacionados.

ogamnoun

/ˈoʊɡæm/

Un solo carácter en este alfabeto

"The teacher showed us an example of an ogam, explaining that it was just one character from the ancient Irish alphabet. "

El profesor nos mostró un ejemplo de un solo carácter en este alfabeto, explicando que era solo un carácter del antiguo alfabeto irlandés.

recitedverb

/rɪˈsaɪtɪd/ /riˈsaɪtɪd/

Recitar, enumerar

"The teacher recited the names of the students who passed the exam. "

El profesor recitó los nombres de los estudiantes que aprobaron el examen.

tabulatedadjective

/ˈtæbjuleɪtɪd/ /ˈteɪbjuleɪtɪd/

Tabulado

"The survey results were presented in a tabulated format, making it easy to compare answers. "

Los resultados de la encuesta se presentaron en un formato tabulado, lo que facilitó la comparación de las respuestas.

rewordverb

/riːˈwɜːrd/ /riˈwɜːrd/

Reformular, redactar de nuevo

"The teacher asked me to reword my essay introduction to make it clearer. "

El profesor me pidió que reformulara la introducción de mi ensayo para que fuera más clara.

dissertatingverb

/ˈdɪsərteɪtɪŋ/

Disertar, disertar

"She spent the entire afternoon dissertating on the importance of recycling. "

Ella pasó toda la tarde disertando sobre la importancia del reciclaje.

fabliauxnoun

/ˈfæbliˌoʊz/ /ˈfæbliˌoʊs/

Un cuento corto, farsesco, a menudo obsceno, de un género escrito en el norte de Francia en los siglos XII, XIII y XIV

"During our medieval literature class, Professor Miller explained that the fabliaux were short, funny, and often a little rude stories popular in France long ago. "

Durante nuestra clase de literatura medieval, el profesor Miller explicó que los fabliaux eran cuentos cortos, divertidos y a menudo un poco groseros, populares en Francia hace mucho tiempo.

editors-in-chiefnoun

/ˈɛdɪtərz ɪn ˈtʃiːf/

Editores en jefe

"The editors-in-chief made the final decision on which articles to publish in the school newspaper. "

Los editores en jefe tomaron la decisión final sobre qué artículos publicar en el periódico escolar.

editorialisesverb

/ˌedɪˈtɔːriəlaɪzɪz/

Editorializar, opinar

"The news reporter editorialises when she inserts her personal feelings about the politician into what should be a neutral report. "

La reportera de noticias editorializa cuando inserta sus sentimientos personales sobre el político en lo que debería ser un informe neutral.