officialese

/əfɪʃəˈliːz/

Meanings

noun

Lenguaje burocrático, jerga oficial

The typical language of officials or official documents; legalistic and pompous language.

Examples :

"The contract was full of officialese, making it difficult to understand the simple terms of employment. "

El contrato estaba lleno de lenguaje burocrático, lo que dificultaba la comprensión de los términos de empleo simples.

Related Words

typical noun

/ˈtɪpɪkl̩/

Algo típico, normal o estándar

"Among the moths, typicals were more common than melanics."

Entre las polillas, lo típico era más común que lo melánico.

understand verb

/ˌɞndəɹˈstand/ /(ˌ)ʌndəˈstænd/ /ˌʌndɚˈstænd/

Entender, comprender

"My teacher explained the new math concept, and I understood it perfectly. "

Mi profesor explicó el nuevo concepto matemático y lo entendí perfectamente.

employment noun

/ɛmˈplɔɪmənt/

Empleo, trabajo

"My father's employment as a carpenter provides for our family. "

El empleo de mi padre como carpintero provee para nuestra familia.

language noun

[ˈleɪŋɡwɪd͡ʒ]

Idioma, lengua

"Deaf and mute people communicate using languages like ASL."

Las personas sordas y mudas se comunican utilizando idiomas como el ASL.

legalistic adjective

/ˌliːɡəˈlɪstɪk/

Legalista, formalista

"The teacher's legalistic interpretation of the school rules meant even minor infractions resulted in strict punishments. "

La interpretación legalista de las reglas escolares por parte del maestro significaba que incluso las infracciones menores resultaban en castigos estrictos.

documents noun

/ˈdɒkjʊmənts/ /ˈdɑkjəmənts/

Documentos

"The school required all students to submit their application documents to prove their enrollment. "

La escuela exigió a todos los estudiantes que presentaran sus documentos de solicitud para probar su inscripción.

simples noun

/ˈsɪmplz/

Simple

"The old woman preferred simples, like chamomile tea for sleep, rather than complex herbal blends. "

La anciana prefería simples, como el té de manzanilla para dormir, en lugar de mezclas de hierbas complejas.

official noun

/əˈfɪʃəl/

Funcionario

"David Barnes was the official charged with the running of the sports club."

David Barnes era el funcionario encargado de la gestión del club deportivo.

officials noun

/əˈfɪʃəlz/

Funcionarios, oficiales

"David Barnes was the official charged with the running of the sports club."

David Barnes era el funcionario encargado de la gestión del club deportivo.

pompous adjective

/ˈpɒmpəs/ /ˈpɑmpəs/

Pomposo, pretencioso

"The teacher's pronouncements about the upcoming test were pompous; she spoke as if her every word held the fate of the class in its hands. "

Los pronunciamientos de la profesora sobre el próximo examen fueron pomposos; habló como si cada una de sus palabras tuviera en sus manos el destino de la clase.

difficult verb

/ˈdɪfɪkəlt/

Dificultar, impedir, perplejizar

"The complicated instructions on the new software difficult me from completing the project on time. "

Las instrucciones complicadas del nuevo software me dificultan completar el proyecto a tiempo.

contract noun

/ˈkɒntɹækt/ /ˈkɑntɹækt/ /kənˈtɹækt/

Contrato, acuerdo

"Marriage is a contract."

El matrimonio es un contrato.