renvoi background

renvoi

/ˈrɛnvɔɪ/ /ˈrɛnvɑː/

Illustration renvoi - Image 1

noun

Reenvío

A situation in which a court, tasked with deciding which state's law should apply to a case, decides to apply the law of the forum, based on the determination that a court from another involved state would also apply the law of the forum.

Examples :

"Due to the renvoi, the American court applied American law to the contract dispute, understanding that a French court, if hearing the same case, would also ultimately apply American law. "

Debido al reenvío, el tribunal estadounidense aplicó la ley estadounidense a la disputa contractual, entendiendo que un tribunal francés, si escuchara el mismo caso, también aplicaría en última instancia la ley estadounidense.

law state doctrine politics

Illustration renvoi - Image 1

noun

Remisión, referencia

Cross-reference in text; a sign that refers to something introduced earlier in a text.

Examples :

""See the renvoi at the bottom of the page for a definition of 'photosynthesis' that we discussed in the first chapter." "

Vea la remisión al pie de la página para una definición de 'fotosíntesis' que discutimos en el primer capítulo.

writing literature language communication sign