read background
BeDict Logo

read

/ɹiːd/ /ɹid/ /ɹɛd/

Meanings
noun

पढ़ना, पाठ

A reading or an act of reading, especially an actor's part of a play.

Examples :

"The actor practiced his read for the school play diligently. "
अभिनेता ने स्कूल के नाटक के लिए अपनी पाठ को लगन से अभ्यास किया।
literature entertainment art language essential
noun

पढ़ने की सामग्री, लिखित रचना

(in combination) Something to be read; a written work.

Examples :

"His thrillers are always a gripping read."
उनके थ्रिलर हमेशा एक मनोरंजक लिखित रचना होते हैं।
writing literature language essential
noun

समझ, धारणा

A person's interpretation or impression of something.

Examples :

"My read on the teacher's instructions was that we needed to focus on the main points. "
शिक्षक के निर्देशों पर मेरी समझ यह थी कि हमें मुख्य बिंदुओं पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है।
mind attitude essential
verb verb

पढ़ना

To look at and interpret letters or other information that is written.

Examples :

"Have you read this book?"
क्या आपने यह किताब पढ़ी है?
"Have you read this book?"
क्या आपने यह किताब पढ़ी है?
language communication action writing education ability info essential
verb verb

पढ़कर सुनाना

To speak aloud words or other information that is written. Often construed with a to phrase or an indirect object.

Examples :

"All right, class, who wants to read next?"
ठीक है, कक्षा, अगला कौन पढ़कर सुनाना चाहता है?
"All right, class, who wants to read next?"
ठीक है, कक्षा, अगला कौन पढ़कर सुनाना चाहता है?
language communication linguistics writing word education essential
verb verb

(लेखक का नाम) द्वारा लिखित रचनाएँ पढ़ना

To read work(s) written by (a named author).

Examples :

"My sister is reading Jane Austen's novels. "
मेरी बहन जेन ऑस्टेन के उपन्यास पढ़ रही है।
literature writing language word communication education essential
verb verb

पढ़ना, समझना

To interpret, or infer a meaning, significance, thought, intention, etc. from.

Examples :

"I can read his feelings in his face."
मैं उसके चेहरे पर उसकी भावनाओं को समझ सकता हूँ।
"I can read his feelings in his face."
मैं उसके चेहरे से उसकी भावनाओं को समझ सकता हूँ।
communication language mind sign writing essential
verb verb

शामिल होना, पढ़ना

To consist of certain text.

Examples :

"On the door hung a sign that reads "No admittance"."
दरवाजे पर एक साइन लटका था जिस पर लिखा था "प्रवेश निषेध"।
"On the door hung a sign that reads "No admittance"."
दरवाजे पर एक साइनबोर्ड लटका था जिस पर लिखा था "प्रवेश निषेध"।
language literature writing essential
verb verb

समझना, व्याख्या करना

Of text, etc., to be interpreted or read in a particular way.

Examples :

"Arabic reads right to left."
अरबी दाएं से बाएं पढ़ी जाती है।
"Arabic reads right to left."
अरबी दाएं से बाएं पढ़ी जाती है।
language communication linguistics essential
verb verb

बदलना, प्रतिस्थापित करना

To substitute (a corrected piece of text in place of an erroneous one); used to introduce an emendation of a text.

Examples :

"The teacher read the corrected version of the student's essay in place of the original, flawed one. "
शिक्षक ने छात्र के निबंध के संशोधित संस्करण को मूल, त्रुटिपूर्ण संस्करण के स्थान पर प्रतिस्थापित किया।
language writing literature word grammar communication essential
verb verb

मतलब है

(usually ironic) Used after a euphemism to introduce the intended, more blunt meaning of a term.

Examples :

"My friend called my presentation "a unique approach" – read, it was a disaster. "
मेरे दोस्त ने मेरी प्रस्तुति को "एक अनोखा दृष्टिकोण" कहा – मतलब है, यह एक आपदा थी।
language communication word essential
verb verb

सुनना

To be able to hear what another person is saying over a radio connection.

Examples :

"Do you read me?"
क्या आप मुझे सुन सकते हैं?
"Do you read me?"
क्या आप मुझे सुन सकते हैं?
communication technology sound signal electronics essential
verb verb

पढ़ना, समझना

To observe and comprehend (a displayed signal)

Examples :

"A repeater signal may be used where the track geometry makes the main signal difficult to read from a distance."
एक पुनरावर्तक संकेत का उपयोग किया जा सकता है जहां ट्रैक ज्यामिति मुख्य संकेत को दूर से पढ़ना मुश्किल बना देती है।
"A repeater signal may be used where the track geometry makes the main signal difficult to read from a distance."
एक रिपीटर सिग्नल का उपयोग किया जा सकता है जहां ट्रैक ज्यामिति मुख्य सिग्नल को दूर से पढ़ना मुश्किल बना देती है।
signal communication language essential
verb verb

अध्ययन करना, पढ़ना

(except Scotland) To make a special study of, as by perusing textbooks.

Examples :

"I am reading theology at university."
मैं विश्वविद्यालय में धर्मशास्त्र पढ़ रहा हूँ।
"I am reading theology at university."
मैं विश्वविद्यालय में धर्मशास्त्र पढ़ रहा हूँ।
education essential
verb verb

डेटा प्राप्त करना

To fetch data from (a storage medium, etc.).

Examples :

"to read a hard disk; to read a port; to read the keyboard"
एक हार्ड डिस्क से डेटा प्राप्त करना; एक पोर्ट से डेटा प्राप्त करना; कीबोर्ड से डेटा प्राप्त करना
"to read a hard disk; to read a port; to read the keyboard"
एक हार्ड डिस्क से डेटा प्राप्त करना; एक पोर्ट से डेटा प्राप्त करना; कीबोर्ड से डेटा प्राप्त करना
computing technology electronics machine internet essential
verb verb

सलाह देना, परामर्श देना

To advise; to counsel. See rede.

Examples :

"The teacher read the students on how to approach the difficult math problem. "
शिक्षक ने छात्रों को बताया कि कठिन गणित की समस्या को कैसे हल करें।
communication language essential
verb verb

किसी को ट्रांसजेंडर के रूप में पहचानना

To recognise (someone) as being transgender.

Examples :

"Every time I go outside, I worry that someone will read me."
हर बार जब मैं बाहर जाता हूँ, तो मुझे चिंता होती है कि कोई मुझे ट्रांसजेंडर के रूप में पहचान लेगा।
"Every time I go outside, I worry that someone will read me."
हर बार जब मैं बाहर जाता हूँ, तो मुझे चिंता होती है कि कोई मुझे ट्रांसजेंडर के रूप में पहचान लेगा।
culture society human communication language essential
verb verb

मज़ाक उड़ाना, ताना मारना, आलोचना करना

To call attention to the flaws of (someone) in either a playful, a taunting, or an insulting way.

Examples :

"The teacher read her student for being late to class again, saying, "It's the third time this week!" "
शिक्षक ने छात्र को फिर से कक्षा में देर से आने पर ताना मारा, यह कहते हुए, "यह इस सप्ताह तीसरी बार है!"
language communication culture entertainment human essential

पढ़ना

To look at and interpret letters or other information that is written.

Examples :

"My sister read the instructions carefully before assembling the new toy. "
मेरी बहन ने नए खिलौने को जोड़ने से पहले निर्देशों को ध्यान से पढ़ा।
language communication writing education literature essential

पढ़कर सुनाना

To speak aloud words or other information that is written. Often construed with a to phrase or an indirect object.

Examples :

"The teacher read the instructions aloud to the class. "
शिक्षक ने कक्षा को निर्देश ज़ोर से पढ़कर सुनाए।
language communication writing word education essential

(किसी नामित लेखक) द्वारा लिखित कार्य पढ़ना

To read work(s) written by (a named author).

Examples :

"My sister is reading Shakespeare's plays for her English class. "
मेरी बहन अपनी अंग्रेजी कक्षा के लिए शेक्सपियर के नाटक पढ़ रही है।
literature writing language essential

समझना, अर्थ निकालना

To interpret, or infer a meaning, significance, thought, intention, etc. from.

Examples :

"I read his silence as a sign of disagreement. "
मैंने उसकी चुप्पी को असहमति के संकेत के रूप में समझा।
communication language sign mind essential

समझना, व्याख्या करना

Of text, etc., to be interpreted or read in a particular way.

Examples :

"The instructions for the science experiment were written in a way that needed to be read carefully to avoid mistakes. "
विज्ञान प्रयोग के निर्देश इस तरह से लिखे गए थे कि गलतियों से बचने के लिए उन्हें ध्यान से समझना आवश्यक था।
language linguistics essential

बदलना, सुधारना

To substitute (a corrected piece of text in place of an erroneous one); used to introduce an emendation of a text.

Examples :

"The teacher read the corrected version of the student's essay in place of the original, faulty one. "
शिक्षक ने छात्र के निबंध के संशोधित संस्करण को मूल, त्रुटिपूर्ण संस्करण के स्थान पर बदला।
language writing essential

मतलब

(usually ironic) Used after a euphemism to introduce the intended, more blunt meaning of a term.

Examples :

""My brother said my 'unique' presentation was a disaster. Read." "
मेरे भाई ने कहा कि मेरा 'अनोखा' प्रस्तुति एक आपदा थी। मतलब।
language communication linguistics essential

सुनना, सुनना

To be able to hear what another person is saying over a radio connection.

Examples :

"I read my friend's message on the radio, and heard they were having a school play. "
मैंने रेडियो पर अपने दोस्त का संदेश सुना, और सुना कि वे एक स्कूल नाटक कर रहे थे।
communication technology electronics sound signal essential

पढ़ना, समझना

To observe and comprehend (a displayed signal)

Examples :

"The student carefully read the instructions on the whiteboard to understand the math problem. "
छात्र ने गणित की समस्या को समझने के लिए व्हाइटबोर्ड पर दिए गए निर्देशों को ध्यान से पढ़ा।
communication language sign writing essential

अध्ययन करना, पढ़ना

(except Scotland) To make a special study of, as by perusing textbooks.

Examples :

"My son is reading for his history exam, meticulously perusing his textbooks. "
मेरा बेटा इतिहास की परीक्षा के लिए पढ़ रहा है, और अपनी पाठ्यपुस्तकों का सावधानीपूर्वक अध्ययन कर रहा है।
education literature essential

सलाह देना, परामर्श देना

To advise; to counsel. See rede.

Examples :

"My teacher read me on how to study more effectively for the exam. "
मेरे शिक्षक ने मुझे परीक्षा के लिए अधिक प्रभावी ढंग से अध्ययन करने के तरीके पर सलाह दी।
language word essential

कहना, घोषित करना, सुनाना

To tell; to declare; to recite.

Examples :

"The teacher read the instructions for the project aloud. "
शिक्षक ने परियोजना के लिए निर्देशों को ज़ोर से पढ़ा।
language communication word essential

ट्रांसजेंडर के रूप में पहचानना

To recognise (someone) as being transgender.

Examples :

"My friend, Sarah, recently came out to her family, and they quickly read her as transgender. "
मेरी दोस्त, सारा, हाल ही में अपने परिवार के सामने आई, और उन्होंने तुरंत उसे ट्रांसजेंडर के रूप में पहचाना।
culture society language communication essential

मज़ाक उड़ाना, चिढ़ाना

To call attention to the flaws of (someone) in either a playful, a taunting, or an insulting way.

Examples :

"My brother likes to read my mistakes in front of our friends, just to tease me. "
मेरा भाई मुझे छेड़ने के लिए, दोस्तों के सामने मेरी गलतियों का मज़ाक उड़ाना पसंद करता है।
communication language entertainment society essential

Related Words

Illustration interpreted

interpreted verb

/ɪnˈtɜːpɹɪtɪd/ /ɪnˈtɝpɹɪtɪd/

व्याख्या करना, समझाना, अनुवाद करना

"to interpret an Indian speech"

एक भारतीय भाषण की व्याख्या करना

Illustration combination

combination noun

/kɒmbɪˈneɪʃən/ /kɑmbɪˈneɪʃən/

संयोजन, मिश्रण, मिलावट

"The combination of soft music and warm lighting created a relaxing atmosphere in the living room. "

नरम संगीत और गर्म रोशनी के संयोजन ने लिविंग रूम में एक आरामदायक माहौल बनाया।

Illustration effectively

effectively adverb

/ɪˈfɛktɪvli/ /əˈfɛktɪvli/

प्रभावी ढंग से, असरदार तरीके से

"The teacher effectively explained the complex math problem, making it easier for the students to understand. "

शिक्षक ने जटिल गणित की समस्या को प्रभावी ढंग से समझाया, जिससे छात्रों के लिए इसे समझना आसान हो गया।

Illustration interpretation

interpretation noun

/ɪntəpɹəˈteɪʃən/ /ɪntɚpɹəˈteɪʃən/

व्याख्या, अर्थ, मतलब

"the interpretation of a dream, or of an enigma."

एक सपने या पहेली की व्याख्या।

Illustration instructions

instructions noun

/ɪnˈstɹʌkʃənz/

अनुदेश, निर्देश

"Instruction will be provided on how to handle difficult customers."

कठिन ग्राहकों से निपटने के तरीके पर निर्देश दिए जाएंगे।

Illustration significance

significance noun

/sɪɡˈnɪfɪkəns/

महत्व, अहमियत

"As a juror your opinion is of great significance for the outcome of the trial."

एक जूरी सदस्य के रूप में, आपकी राय मुकदमे के परिणाम के लिए बहुत महत्व रखती है।

Illustration championship

championship noun

/ˈtʃæmpi.ənʃɪp/

चैंपियनशिप, प्रतियोगिता

"The school's basketball team won the championship this year. "

स्कूल की बास्केटबॉल टीम ने इस साल चैंपियनशिप जीती।

Illustration transgender

transgender noun

/tɹanzˈdʒɛndə/ /tɹænzˈdʒɛndɚ/

ट्रांसजेंडर व्यक्ति

"Maria is a transgender woman who advocates for LGBTQ+ rights. "

मारिया एक ट्रांसजेंडर महिला है जो एलजीबीटीक्यू+ अधिकारों की वकालत करती है।

Illustration meticulously

meticulously adverb

/məˈtɪkjələsli/ /məˈtɪkjʊləsli/

बारीकी से, सावधानीपूर्वक

"The chef meticulously prepared each ingredient, ensuring the dish was perfectly seasoned. "

शेफ ने प्रत्येक सामग्री को सावधानीपूर्वक तैयार किया, यह सुनिश्चित करते हुए कि पकवान पूरी तरह से सीज़न किया गया था।

Illustration information

information noun

/ˌɪnfəˈmeɪʃən/ /ˌɪnfəɹˈmeɪʃən/

जानकारी, सूचना

"The information about the project deadline resolved my uncertainty; now I know what needs to be completed. "

परियोजना की समय सीमा के बारे में जानकारी ने मेरी अनिश्चितता को दूर कर दिया; अब मैं जानता हूँ कि क्या पूरा करने की आवश्यकता है।

Illustration disagreement

disagreement noun

/dɪsəˈɡɹiːmənt/

असमति, विवाद

"They had a bit of a disagreement about what color to paint the bedroom, but they have reached a compromise."

बेडरूम को किस रंग से पेंट करना है, इस पर उनकी थोड़ी असहमति थी, लेकिन वे एक समझौते पर पहुँच गए हैं।

Illustration presentation

presentation noun

/ˌpɹizənˈteɪʃən/

प्रस्तुति, पेश

"The presentation about the new school rules was very clear and easy to understand. "

नई स्कूल के नियमों के बारे में प्रस्तुति बहुत स्पष्ट और समझने में आसान थी।