reading Meaning

verb

पढ़ना

To look at and interpret letters or other information that is written.

Examples :

"Have you read this book?"

क्या आपने यह किताब पढ़ी है?

verb

पढ़कर सुनाना

To speak aloud words or other information that is written. Often construed with a to phrase or an indirect object.

Examples :

"All right, class, who wants to read next?"

ठीक है, कक्षा, अगला कौन पढ़कर सुनाना चाहता है?

language communication writing word essential

verb

(किसी नामित लेखक) द्वारा लिखित कार्य पढ़ना

To read work(s) written by (a named author).

Examples :

"My sister is reading Jane Austen's novels. "

मेरी बहन जेन ऑस्टेन के उपन्यास पढ़ रही है।

literature language writing education essential

verb

पढ़ना, समझना

To interpret, or infer a meaning, significance, thought, intention, etc. from.

Examples :

"I can read his feelings in his face."

मैं उसके चेहरे से उसकी भावनाओं को समझ सकता हूँ।

language communication writing linguistics sign literature mind education essential

verb

पढ़ना, शामिल होना

To consist of certain text.

Examples :

"On the door hung a sign that reads "No admittance"."

दरवाजे पर एक साइन लटका था जिस पर लिखा था "प्रवेश निषेध"।

language literature writing word essential

verb

समझना, व्याख्या करना

Of text, etc., to be interpreted or read in a particular way.

Examples :

"Arabic reads right to left."

अरबी दाएं से बाएं पढ़ी जाती है।

language communication writing linguistics essential

verb

बदलना, प्रतिस्थापित करना

To substitute (a corrected piece of text in place of an erroneous one); used to introduce an emendation of a text.

Examples :

"The professor read the passage in the textbook, correcting a typographical error. "

प्रोफेसर ने पाठ्यपुस्तक में एक टंकण त्रुटि को सुधारते हुए, अंश को बदला।

writing language communication literature essential

verb

मतलब

(usually ironic) Used after a euphemism to introduce the intended, more blunt meaning of a term.

Examples :

"My brother called our dog a "resting" dog. Reading that, I knew he meant the dog was lazy. "

मेरे भाई ने हमारे कुत्ते को एक "आराम करने वाला" कुत्ता कहा। मतलब, मैं जानता था कि उसका मतलब था कि कुत्ता आलसी था।

language communication linguistics essential

verb

सुनना, सुनना

To be able to hear what another person is saying over a radio connection.

Examples :

"Do you read me?"

क्या आप मुझे सुन सकते हैं?

communication technology sound signal media essential

verb

पढ़ना, समझना

To observe and comprehend (a displayed signal)

Examples :

"A repeater signal may be used where the track geometry makes the main signal difficult to read from a distance."

एक रिपीटर सिग्नल का उपयोग किया जा सकता है जहाँ ट्रैक ज्यामिति मुख्य सिग्नल को दूर से पढ़ना मुश्किल बना देती है।

signal communication technology essential

verb

अध्ययन करना, पढ़ना

(except Scotland) To make a special study of, as by perusing textbooks.

Examples :

"I am reading theology at university."

मैं विश्वविद्यालय में धर्मशास्त्र का अध्ययन कर रहा हूँ।

education essential

verb

पढ़ना, डेटा प्राप्त करना

To fetch data from (a storage medium, etc.).

Examples :

"to read a hard disk; to read a port; to read the keyboard"

एक हार्ड डिस्क पढ़ना; एक पोर्ट से डेटा प्राप्त करना; कीबोर्ड पढ़ना

computing technology essential

verb

सोचना, मानना; विचार करना

To think, believe; to consider (that).

Examples :

"She is reading that the project will be finished on time. "

वह मानती है कि परियोजना समय पर पूरी हो जाएगी।

mind philosophy essential

verb

सलाह देना, परामर्श देना

To advise; to counsel. See rede.

Examples :

"The teacher was reading her students on how to approach the difficult math problem. "

शिक्षक छात्रों को बता रही थी कि कठिन गणित की समस्या को कैसे हल करें।

communication language linguistics essential

verb

पढ़ना, सुनाना

To tell; to declare; to recite.

Examples :

"The teacher is reading the poem aloud to the class. "

शिक्षक कक्षा को ज़ोर से कविता सुना रहा है।

language communication essential

verb

ट्रांसजेंडर के रूप में पहचानना

To recognise (someone) as being transgender.

Examples :

"Every time I go outside, I worry that someone will read me."

हर बार जब मैं बाहर जाता हूँ, तो मुझे चिंता होती है कि कोई मुझे ट्रांसजेंडर के रूप में पहचान लेगा।

culture society language communication human person essential

verb

मज़ाक उड़ाना, चिढ़ाना

To call attention to the flaws of (someone) in either a playful, a taunting, or an insulting way.

Examples :

"The teacher was reading the student's presentation, pointing out minor mistakes for improvement. "

शिक्षक छात्र की प्रस्तुति पर मज़ाक उड़ा रहा था, सुधार के लिए छोटी-छोटी गलतियों को उजागर कर रहा था।

communication language entertainment action human essential

noun

पढ़ना, लिखित भाषा की व्याख्या करने की प्रक्रिया

The process of interpreting written language.

Examples :

"My reading of the instructions showed me how to assemble the new toy. "

निर्देशों को पढ़ने से मुझे पता चला कि नया खिलौना कैसे असेंबल करें।

language writing communication education literature ability info process essential

noun

पढ़ना, व्याख्या

The process of interpreting a symbol, a sign or a measuring device.

Examples :

"The reading on the thermometer showed a temperature of 25 degrees Celsius. "

थर्मामीटर पर रीडिंग 25 डिग्री सेल्सियस तापमान दिखा रही थी।

communication sign language writing technical process education essential

noun

पठन, पाठ्यांक

A value indicated by a measuring device.

Examples :

"a speedometer reading."

एक स्पीडोमीटर पठन।

device technical essential

noun

पाठ

An event at which written material is read aloud.

Examples :

"a poetry reading."

एक कविता पाठ।

literature entertainment culture event essential

noun

व्याख्या, अर्थ

An interpretation.

Examples :

"a reading of the current situation."

वर्तमान स्थिति की व्याख्या।

literature writing essential

noun

पढ़ने की सामग्री, पठन सामग्री

Something to read; reading material.

Examples :

"My favorite reading is the comic books in the store. "

मेरी पसंदीदा पठन सामग्री दुकान में कॉमिक्स हैं।

literature writing language communication education essential

noun

पढ़ा हुआ, अध्ययन

The extent of what one has read.

Examples :

"My reading about ancient civilizations was extensive; I'd read many books and articles. "

प्राचीन सभ्यताओं के बारे में मेरा अध्ययन व्यापक था; मैंने कई किताबें और लेख पढ़े थे।

literature education essential

noun

वाचन

(legislature) One of several stages a bill passes through before becoming law.

Examples :

"The bill's third reading in the legislature was very controversial. "

विधानमंडल में विधेयक का तीसरा वाचन बहुत विवादास्पद था।

government law politics essential

noun

पाठ, वाचन

A piece of literature or passage of scripture read aloud to an audience: readings from the Bible

Examples :

"The school's weekly assembly featured readings from inspirational poems. "

स्कूल की साप्ताहिक सभा में प्रेरणादायक कविताओं से पाठ शामिल थे।

literature religion communication essential

Meanings

पढ़ना

Examples :

"Have you read this book?"

क्या आपने यह किताब पढ़ी है?

पढ़कर सुनाना

Examples :

"All right, class, who wants to read next?"

ठीक है, कक्षा, अगला कौन पढ़कर सुनाना चाहता है?

(किसी नामित लेखक) द्वारा लिखित कार्य पढ़ना

Examples :

"My sister is reading Jane Austen's novels. "

मेरी बहन जेन ऑस्टेन के उपन्यास पढ़ रही है।

पढ़ना, समझना

Examples :

"I can read his feelings in his face."

मैं उसके चेहरे से उसकी भावनाओं को समझ सकता हूँ।

पढ़ना, शामिल होना

Examples :

"On the door hung a sign that reads "No admittance"."

दरवाजे पर एक साइन लटका था जिस पर लिखा था "प्रवेश निषेध"।

समझना, व्याख्या करना

Examples :

"Arabic reads right to left."

अरबी दाएं से बाएं पढ़ी जाती है।

बदलना, प्रतिस्थापित करना

Examples :

"The professor read the passage in the textbook, correcting a typographical error. "

प्रोफेसर ने पाठ्यपुस्तक में एक टंकण त्रुटि को सुधारते हुए, अंश को बदला।

मतलब

Examples :

"My brother called our dog a "resting" dog. Reading that, I knew he meant the dog was lazy. "

मेरे भाई ने हमारे कुत्ते को एक "आराम करने वाला" कुत्ता कहा। मतलब, मैं जानता था कि उसका मतलब था कि कुत्ता आलसी था।

सुनना, सुनना

Examples :

"Do you read me?"

क्या आप मुझे सुन सकते हैं?

पढ़ना, समझना

Examples :

"A repeater signal may be used where the track geometry makes the main signal difficult to read from a distance."

एक रिपीटर सिग्नल का उपयोग किया जा सकता है जहाँ ट्रैक ज्यामिति मुख्य सिग्नल को दूर से पढ़ना मुश्किल बना देती है।

अध्ययन करना, पढ़ना

Examples :

"I am reading theology at university."

मैं विश्वविद्यालय में धर्मशास्त्र का अध्ययन कर रहा हूँ।

पढ़ना, डेटा प्राप्त करना

Examples :

"to read a hard disk; to read a port; to read the keyboard"

एक हार्ड डिस्क पढ़ना; एक पोर्ट से डेटा प्राप्त करना; कीबोर्ड पढ़ना

सोचना, मानना; विचार करना

Examples :

"She is reading that the project will be finished on time. "

वह मानती है कि परियोजना समय पर पूरी हो जाएगी।

सलाह देना, परामर्श देना

Examples :

"The teacher was reading her students on how to approach the difficult math problem. "

शिक्षक छात्रों को बता रही थी कि कठिन गणित की समस्या को कैसे हल करें।

पढ़ना, सुनाना

Examples :

"The teacher is reading the poem aloud to the class. "

शिक्षक कक्षा को ज़ोर से कविता सुना रहा है।

ट्रांसजेंडर के रूप में पहचानना

Examples :

"Every time I go outside, I worry that someone will read me."

हर बार जब मैं बाहर जाता हूँ, तो मुझे चिंता होती है कि कोई मुझे ट्रांसजेंडर के रूप में पहचान लेगा।

मज़ाक उड़ाना, चिढ़ाना

Examples :

"The teacher was reading the student's presentation, pointing out minor mistakes for improvement. "

शिक्षक छात्र की प्रस्तुति पर मज़ाक उड़ा रहा था, सुधार के लिए छोटी-छोटी गलतियों को उजागर कर रहा था।

पढ़ना, लिखित भाषा की व्याख्या करने की प्रक्रिया

Examples :

"My reading of the instructions showed me how to assemble the new toy. "

निर्देशों को पढ़ने से मुझे पता चला कि नया खिलौना कैसे असेंबल करें।

पढ़ना, व्याख्या

Examples :

"The reading on the thermometer showed a temperature of 25 degrees Celsius. "

थर्मामीटर पर रीडिंग 25 डिग्री सेल्सियस तापमान दिखा रही थी।

पठन, पाठ्यांक

Examples :

"a speedometer reading."