irreparably

そのアンティークの花瓶は床に落ちて粉々に砕け、修復不能なほど損傷し、全く修理できないという意味だった。