hand Meaning | BeDict

noun

手

The part of the forelimb below the forearm or wrist in a human, and the corresponding part in many other animals.

Examples :

"Her hands are really strong."

彼女の手は本当に強いです。

noun

人間の手に似ていたり、ある程度その役割を果たすもの

That which resembles, or to some extent performs the office of, a human hand.

Examples :

"The robot's mechanical hand carefully placed the book on the table. "

ロボットの機械の腕は、本をテーブルの上に慎重に置きました。

part function anatomy organ body physiology essential

noun

手のひら

In linear measurement:

Examples :

"The carpenter measured the length of the board with his hand. "

大工は手のひらで板の長さを測った。

unit essential

noun

側、陣営、方向

A side; part, camp; direction, either right or left.

Examples :

"At the school meeting, the parents were divided into two hands: one supporting the new curriculum, and the other opposing it. "

学校の会議で、保護者は二つの陣営に分かれました。一方は新しいカリキュラムを支持し、もう一方は反対しました。

direction part essential

noun

実行力、能力、腕前

Power of performance; means of execution; ability; skill; dexterity.

Examples :

"The chef's hand at creating desserts was evident in the delicious pastries. "

シェフのデザート作りの腕前は、美味しいペストリーに明らかだった。

ability action achievement essential

noun

エージェント、使用人、労働者

An agent; a servant, or manual laborer, especially in compounds; a workman, trained or competent for special service or duty; a performer more or less skillful.

Examples :

"an old hand at speaking; large farms need many farm hands"

話術のベテラン；大規模農場には多くの農場労働者が必要です。

job person work service organization industry business human essential

noun

手助け, 援助

An instance of helping.

Examples :

"Bob gave Alice a hand to move the furniture."

ボブはアリスが家具を運ぶのを手伝った。

aid action essential

noun

筆跡, 手書き

Handwriting; style of penmanship.

Examples :

"a good hand"

良い筆跡

writing style language essential

noun

署名

A person's autograph or signature.

Examples :

"Given under my Hand and Seal of the State this 1st Day of January, 2010."

2010年1月1日、私の署名と州の印のもとに与えられました。

writing sign word communication person style essential

noun

所有, 所有物

Personal possession; ownership.

Examples :

"My hand is a valuable possession; I've had it since birth. "

私の所有物は貴重なもので、生まれたときから持っています。

property asset law essential

noun

管理、支配、統制

(usually in the plural, hands) Management, domain, control.

Examples :

"The new teacher struggled to get a firm hand on the classroom, needing more time to gain control of the students. "

新しい教師は教室の管理に苦労し、生徒たちを統制するためにさらに時間が必要でした。

organization government business essential

noun

手に持てるもの、一掴み

That which is, or may be, held in a hand at once.

Examples :

"My mother gave me a hand of cookies. "

母は私にクッキーを一掴みくれました。

part thing essential

noun

拍手

Applause.

Examples :

"Give him a hand."

彼に拍手を送ってください。

entertainment sound action culture essential

noun

インディアンの賭けゲームで、象牙や類似の小さな物を素早く手から手へ渡し、その所在を当てるもの

A Native American gambling game, involving guessing the whereabouts of bits of ivory or similar, which are passed rapidly from hand to hand.

Examples :

"The children played hand, eagerly guessing where the small ivory pieces were hidden in their friend's hands. "

子供たちはインディアンの賭けゲームをして、友達の手の中に小さな象牙の破片がどこに隠されているかを熱心に当てていました。

culture game tradition entertainment essential

noun

銃床の握り

The small part of a gunstock near the lock, which is grasped by the hand in taking aim.

Examples :

"To get a good aim, he gripped the small hand of the rifle stock. "

照準を定めるため、彼はライフルの銃床の握りを握った。

part weapon technical essential

noun

生姜の塊全体

A whole rhizome of ginger.

Examples :

"The farmer carefully dug up the hand of ginger, ready to plant it in the garden. "

農夫は庭に植える準備をして、生姜の塊全体を注意深く掘り起こしました。

food vegetable plant essential

noun

風合い

The feel of a fabric; the impression or quality of the fabric as judged qualitatively by the sense of touch.

Examples :

"This fabric has a smooth, soft hand."

この生地は滑らかで柔らかい風合いです。

material quality essential

noun

実行、行為、出来

Actual performance; deed; act; workmanship; agency; hence, manner of performance.

Examples :

"The artist's hand was evident in the delicate carvings on the wooden box. "

木箱の繊細な彫刻には、芸術家の出来が明らかだった。

action work ability achievement essential

noun

引き渡し、譲渡

Agency in transmission from one person to another.

Examples :

"The teacher's hand in guiding the student was crucial to their success. "

生徒を指導する上での教師の引き渡しは、彼らの成功に不可欠でした。

communication essential

noun

相場, 値段

Rate; price.

Examples :

"The hand for the new textbook is quite high this year. "

新しい教科書の値段は今年はかなり高いです。

value business economy finance essential

verb

渡す, 手渡す

To give, pass, or transmit with the hand, literally or figuratively.

Examples :

"He handed them the letter. She handed responsibility over to her deputy."

彼は彼らに手紙を渡した。彼女は責任を副官に手渡した。

action communication essential

verb

手引きする, 導く

To lead, guide, or assist with the hand; to conduct.

Examples :

"to hand a lady into a carriage"

女性を馬車に手引きする。

action human aid essential

verb

扱う, 管理する

To manage.

Examples :

"The teacher will hand the class a new assignment tomorrow. "

先生は明日、クラスに新しい課題を扱います。

business essential

verb

渡す, 手渡す

To seize; to lay hands on.

Examples :

"The angry student handed the teacher a crumpled paper. "

怒った生徒は、くしゃくしゃになった紙を先生に手渡した。

action body essential

verb

約束する, 手渡す

To pledge by the hand; to handfast.

Examples :

"The couple handed themselves to each other, promising a lifetime of love and support. "

そのカップルは、生涯の愛と支えを約束し合った。

ritual family tradition culture essential

verb

畳む

(said of a sail) To furl.

Examples :

"The sailor quickly handed the mainsail to furl it before the storm hit. "

船乗りは嵐が来る前にメインセイルを畳むために素早く畳んだ。

nautical sailing essential

verb

協力する, 手伝う

To cooperate.

Examples :

"The students will hand in their homework together to complete the project. "

生徒たちはプロジェクトを完了させるために、一緒に宿題を提出して協力します。

action organization business essential

Meanings

手

Examples :

"Her hands are really strong."

彼女の手は本当に強いです。

人間の手に似ていたり、ある程度その役割を果たすもの

Examples :

"The robot's mechanical hand carefully placed the book on the table. "

ロボットの機械の腕は、本をテーブルの上に慎重に置きました。

手のひら

Examples :

"The carpenter measured the length of the board with his hand. "

大工は手のひらで板の長さを測った。

側、陣営、方向

Examples :

"At the school meeting, the parents were divided into two hands: one supporting the new curriculum, and the other opposing it. "

学校の会議で、保護者は二つの陣営に分かれました。一方は新しいカリキュラムを支持し、もう一方は反対しました。

実行力、能力、腕前

Examples :

"The chef's hand at creating desserts was evident in the delicious pastries. "

シェフのデザート作りの腕前は、美味しいペストリーに明らかだった。

エージェント、使用人、労働者

Examples :

"an old hand at speaking; large farms need many farm hands"

話術のベテラン；大規模農場には多くの農場労働者が必要です。

手助け, 援助

Examples :

"Bob gave Alice a hand to move the furniture."

ボブはアリスが家具を運ぶのを手伝った。

筆跡, 手書き

Examples :

"a good hand"

良い筆跡

署名

Examples :

"Given under my Hand and Seal of the State this 1st Day of January, 2010."

2010年1月1日、私の署名と州の印のもとに与えられました。

所有, 所有物

Examples :

"My hand is a valuable possession; I've had it since birth. "

私の所有物は貴重なもので、生まれたときから持っています。

管理、支配、統制

Examples :

"The new teacher struggled to get a firm hand on the classroom, needing more time to gain control of the students. "

新しい教師は教室の管理に苦労し、生徒たちを統制するためにさらに時間が必要でした。

手に持てるもの、一掴み

Examples :

"My mother gave me a hand of cookies. "

母は私にクッキーを一掴みくれました。

拍手

Examples :

"Give him a hand."

彼に拍手を送ってください。

インディアンの賭けゲームで、象牙や類似の小さな物を素早く手から手へ渡し、その所在を当てるもの

Examples :

"The children played hand, eagerly guessing where the small ivory pieces were hidden in their friend's hands. "

子供たちはインディアンの賭けゲームをして、友達の手の中に小さな象牙の破片がどこに隠されているかを熱心に当てていました。

銃床の握り

Examples :

"To get a good aim, he gripped the small hand of the rifle stock. "

照準を定めるため、彼はライフルの銃床の握りを握った。

生姜の塊全体

Examples :

"The farmer carefully dug up the hand of ginger, ready to plant it in the garden. "

農夫は庭に植える準備をして、生姜の塊全体を注意深く掘り起こしました。

風合い

Examples :

"This fabric has a smooth, soft hand."

この生地は滑らかで柔らかい風合いです。

実行、行為、出来

Examples :

"The artist's hand was evident in the delicate carvings on the wooden box. "

木箱の繊細な彫刻には、芸術家の出来が明らかだった。

引き渡し、譲渡

Examples :

"The teacher's hand in guiding the student was crucial to their success. "

生徒を指導する上での教師の引き渡しは、彼らの成功に不可欠でした。

相場, 値段

Examples :

"The hand for the new textbook is quite high this year. "