on Meaning | BeDict

verb

つける

To switch on

Examples :

"Can you on the light?"

電気を点けてくれますか？

adjective

作動中の, オンの

In the state of being active, functioning or operating.

Examples :

"All the lights are on, so they must be home."

すべてのライトが点灯しているので、彼らは家にいるに違いない。

condition function energy machine device electronics essential

adjective

予定通り, 進行中の

Performing according to schedule; taking place.

Examples :

"Are we still on for tonight?"

今夜も予定通りですか？

time event business essential

adjective

着ている, 身につけている

Fitted; covering; being worn.

Examples :

"I was trying to drink out of the bottle while the top was still on!"

蓋がまだついたままで、ボトルから飲もうとしていたんだ！

appearance wear style essential

adjective

許容できる, 適切な

(usually negative) Acceptable, appropriate.

Examples :

"His behavior at the party was not considered on; it was disruptive and inappropriate. "

パーティーでの彼の振る舞いは許容できるものとは見なされませんでした。それは破壊的で不適切でした。

attitude value moral essential

adjective

運命づけられた, 参加した

Destined, normally in the context of a challenge being accepted; involved, doomed.

Examples :

"The difficult exam was on Sarah; she knew she was on a path to failure if she didn't study more. "

難しい試験はサラに課せられていた。彼女はもっと勉強しなければ失敗への道を歩むと分かっていた。

attitude character situation essential

adjective

塁上にいる

Having reached a base as a runner and being positioned there, awaiting further action from a subsequent batter.

Examples :

"The on-deck batter was ready to hit. "

次打者は打つ準備ができていた。

sport position essential

adjective

レッグ側

Within the half of the field on the same side as the batsman's legs; the left side for a right-handed batsman.

Examples :

"Ponsonby-Smythe hit a thumping on drive."

Ponsonby-Smytheは力強いレッグ側のドライブを打った。

sport position direction essential

adjective

生理中の

Menstruating.

Examples :

"My sister is on her period this month, so she's feeling a bit tired. "

妹は今月生理中なので、少し疲れています。

body physiology sex essential

adverb

オン

To an operating state.

Examples :

"turn the television on"

テレビをオンにしてください。

technology electronics machine essential

adverb

オン, 上に

So as to cover or be fitted.

Examples :

"Put on your hat and gloves."

帽子と手袋をしてください。

position place essential

adverb

続けて, 前に

Along, forwards (continuing an action).

Examples :

"drive on, rock on"

運転を続けて、ロックし続けて

action direction essential

adverb

引き続き, 長く

In continuation, at length.

Examples :

"He rambled on and on."

彼は延々と話し続けた。

language grammar essential

adverb

後で

(obsolete in the US) Later.

Examples :

"Ten years on, nothing had changed in the village."

10年後、村では何も変わっていなかった。

time language essential

adverb

有利

Of betting odds, denoting a better-than-even chance. See also odds-on.

Examples :

"That horse is twenty-to-one on, so you need to stake twenty pounds just to win one pound."

その馬は20対1で有利なので、1ポンド勝つには20ポンドを賭ける必要があります。

bet business finance essential

preposition

上に

Positioned at the upper surface of, touching from above.

Examples :

"A vase of flowers stood on the table."

花瓶がテーブルの上に置いてありました。

position place essential

preposition

上に, の上に

Positioned at or resting against the outer surface of; attached to.

Examples :

"He had a scar on the side of his face."

彼の顔の側面に傷跡があった。

position place essential

preposition

上に, に

Expressing figurative placement or attachment.

Examples :

"All of the responsibility is on him."

すべての責任は彼にかかっています。

position communication essential

preposition

上に, で

Denoting performance or action by contact with the surface, upper part, or outside of anything; hence, by means of; with.

Examples :

"to play on a violin or piano"

バイオリンやピアノで演奏する

action position way essential

preposition

に, 上に

At or in (a certain region or location).

Examples :

"The lighthouse that you can see is on the mainland."

あなたが見ることができる灯台は本土にあります。

place position essential

preposition

上に, そばに

Near; adjacent to; alongside.

Examples :

"Croton-on-Hudson, Rostov-on-Don, Southend-on-Sea"

クロトン・オン・ハドソン、ロストフ・オン・ドン、サウスエンド・オン・シー

position place essential

preposition

上に

Supported by (the specified part of itself).

Examples :

"The picture is on the wall. "

写真は壁にあります。

position physics essential

preposition

に

So as to impart force to.

Examples :

"tug on the rope; push hard on the door"

ロープを引っ張ってください。ドアを強く押してください。

energy physics action essential

preposition

に, 上に

So as to impact; against.

Examples :

"I stubbed my toe on an old tree stump."

古い切り株につま先をぶつけました。

position direction essential

preposition

上に

Covering.

Examples :

"He wore old shoes on his feet."

彼は足に古い靴を履いていた。

position place essential

preposition

に、乗って

(with certain modes of transport, especially public transport) Inside (a vehicle) for the purpose of travelling.

Examples :

"on a bus, on a train, on a plane"

バスに、電車に、飛行機に乗って

vehicle place essential

preposition

に

At the date of.

Examples :

"Born on the 4th of July."

7月4日生まれです。

time essential

preposition

の

Some time during the day of.

Examples :

"Can I see you on a different day?"

別の日に会えますか？

time essential

preposition

に, で

At a given time after the start of something; at.

Examples :

"The meeting is on Tuesday at 10:00 AM. "

会議は火曜日の午前10時にあります。

time position essential

preposition

〜について, に関して

Dealing with the subject of; about; concerning.

Examples :

"I have no opinion on this subject."

この件については意見がありません。

language communication essential

preposition

の所有

In the possession of.

Examples :

"My sister is on a new laptop. "

私の妹は新しいラップトップの所有です。

property item asset essential

preposition

～のせいで, ～のために

Because of, or due to.

Examples :

"to arrest someone on suspicion of bribery"

贈収賄の疑いで誰かを逮捕する

grammar language essential

preposition

上に, に

Upon; at the time of (and often because of).

Examples :

"The teacher gave extra help on Tuesday. "

先生は火曜日に特別な手助けをしてくれました。

time essential

preposition

～の負担で

Paid for by.

Examples :

"I paid for the airfare and meals for my family, but the hotel room was on the company."

家族の航空運賃と食事代は私が払いましたが、ホテルの部屋代は会社の負担でした。

business finance economy essential

preposition

上に、によって

Indicating a means or medium.

Examples :

"The teacher gave the instructions on the whiteboard. "

先生はホワイトボードに指示を出しました。

communication language media internet essential

preposition

に, 上に

Indicating the target of, or thing affected by, an event or action.

Examples :

"Her words made a lasting impression on my mind."

彼女の言葉は私の心に永続的な印象を与えました。

action event essential

preposition

に, へ, に関して

Toward; for; indicating the object of an emotion.

Examples :

"Have pity or compassion on him."

彼に同情や慈悲をかけてください。

emotion attitude direction essential

preposition

上に、～で

Indicating a means of subsistence.

Examples :

"The dog survived three weeks on rainwater."

その犬は雨水で3週間生き延びた。

economy job business essential

preposition

に, 従事して

Away or occupied with (e.g. a scheduled activity).

Examples :

"My brother is on vacation this week; he's away from school and work. "

兄は今週休暇中です。学校と仕事から離れています。

time plan essential

preposition

定期的に服用する

Regularly taking (a drug).

Examples :

"My sister is on her daily dose of medication for allergies. "

妹はアレルギーの薬を毎日定期的に服用しています。

medicine essential

preposition

～の影響下で

Under the influence of (a drug).

Examples :

"My brother was a bit clumsy today; he was clearly on something. "

今日の兄は少しぎこちなかった。彼は明らかに何かの影響下にあった。

medicine substance essential

preposition

に, 上に

Having identical domain and codomain.

Examples :

"a function on"

上の関数

math essential

preposition

上の

Having V^n as domain and V as codomain, for some set V and integer n.

Examples :

"an operator on"

上の演算子

math essential

preposition

によって, の

Generated by.

Examples :

"the free group on four letters"

4つの文字による自由群

language grammar essential

preposition

に加えて, 加えて, 回

In addition to; besides; indicating multiplication or succession in a series.

Examples :

"heaps on heaps of food"

食べ物の山に加えて山

math number language essential

preposition

の

Of

Examples :

"The success of the project depends on the skills of the team members. "

プロジェクトの成功は、チームメンバーのスキルにかかっています。

grammar language essential

preposition

～に、頼って

Indicating dependence or reliance; with confidence in.

Examples :

"He will promise on certain conditions."

彼は特定の条件に頼って約束するでしょう。

attitude essential

preposition

危険を冒して, 安全のために

At the peril of, or for the safety of.

Examples :

"The children played on the playground, on the peril of a possible injury. "

子供たちは、怪我の危険を冒して、遊び場で遊んだ。

value insurance essential

preposition

の、のサービスで、と関連して、の数に

In the service of; connected with; of the number of.

Examples :

"He is on a newspaper; I am on the committee."

彼は新聞に勤めています。私は委員会に所属しています。

service number essential

preposition

…によって, …に基づいて

By virtue of; with the pledge of.

Examples :

"He affirmed or promised on his word, or on his honour."

彼は自分の言葉、あるいは名誉に基づいて、肯定または約束しました。

law business value essential

preposition

…の負担で, …のせいで

To the account or detriment of; denoting imprecation or invocation, or coming to, falling, or resting upon.

Examples :

"A curse on him!"

彼に呪いを！

position direction theology curse moral essential

preposition

対して, に対して

(especially when numbers of combatants or competitors are specified) Against; in opposition to.

Examples :

"The fight was three on one, and he never stood a chance."

その戦いは3対1で、彼は全く勝機がなかった。

military war sport essential

preposition

なしで

Without.

Examples :

"He completed the project on his own, without any help from others. "

彼は誰の助けも借りずに、単独でプロジェクトを完了させた。

language word essential

noun

音読み

In the Japanese language, a pronunciation, or reading, of a kanji character that was originally based on the character's pronunciation in Chinese, contrasted with kun.

Examples :

"Most kanji have two kinds of reading, called "on" and "kun"."

ほとんどの漢字には、「音読み」と「訓読み」と呼ばれる2種類の読み方があります。

language linguistics phonetics culture essential

Meanings

つける

Examples :

"Can you on the light?"

電気を点けてくれますか？

作動中の, オンの

Examples :

"All the lights are on, so they must be home."

すべてのライトが点灯しているので、彼らは家にいるに違いない。

予定通り, 進行中の

Examples :

"Are we still on for tonight?"

今夜も予定通りですか？

着ている, 身につけている

Examples :

"I was trying to drink out of the bottle while the top was still on!"

蓋がまだついたままで、ボトルから飲もうとしていたんだ！

許容できる, 適切な

Examples :

"His behavior at the party was not considered on; it was disruptive and inappropriate. "

パーティーでの彼の振る舞いは許容できるものとは見なされませんでした。それは破壊的で不適切でした。

運命づけられた, 参加した

Examples :

"The difficult exam was on Sarah; she knew she was on a path to failure if she didn't study more. "

難しい試験はサラに課せられていた。彼女はもっと勉強しなければ失敗への道を歩むと分かっていた。

塁上にいる

Examples :

"The on-deck batter was ready to hit. "

次打者は打つ準備ができていた。

レッグ側

Examples :

"Ponsonby-Smythe hit a thumping on drive."

Ponsonby-Smytheは力強いレッグ側のドライブを打った。

生理中の

Examples :

"My sister is on her period this month, so she's feeling a bit tired. "

妹は今月生理中なので、少し疲れています。

オン

Examples :

"turn the television on"

テレビをオンにしてください。

オン, 上に

Examples :

"Put on your hat and gloves."

帽子と手袋をしてください。

続けて, 前に

Examples :

"drive on, rock on"

運転を続けて、ロックし続けて

引き続き, 長く

Examples :

"He rambled on and on."

彼は延々と話し続けた。

後で

Examples :

"Ten years on, nothing had changed in the village."

10年後、村では何も変わっていなかった。

有利

Examples :

"That horse is twenty-to-one on, so you need to stake twenty pounds just to win one pound."

その馬は20対1で有利なので、1ポンド勝つには20ポンドを賭ける必要があります。

上に

Examples :

"A vase of flowers stood on the table."

花瓶がテーブルの上に置いてありました。

上に, の上に

Examples :

"He had a scar on the side of his face."

彼の顔の側面に傷跡があった。

上に, に

Examples :

"All of the responsibility is on him."

すべての責任は彼にかかっています。

上に, で

Examples :

"to play on a violin or piano"

バイオリンやピアノで演奏する

に, 上に

Examples :

"The lighthouse that you can see is on the mainland."