kosher background

kosher

/ˈkɑʃə(ɹ)/ /ˈkəʊʃə/ /ˈkoʊʃəɹ/

Illustration kosher - Image 1

Illustration kosher - Image 2

verb

カシェルにする

To kasher; to prepare (for example, meat) in conformity with the requirements of the Jewish law.

Examples :

"Before the family barbecue, the caterer had to kasher the entire supply of meat to ensure it met Jewish dietary laws. "

家族のバーベキューの前に、ケータリング業者は、ユダヤ教の食事法に合致するように、肉の全供給をカシェルにする必要があった。

religion ritual food

Illustration kosher - Image 1

Illustration kosher - Image 2

adjective

コーシャー、ユダヤ法の規定に沿った（特に食べ物に関して）

Fit for use or consumption, in accordance with Jewish law (especially relating to food).

Examples :

"My grandmother insists on only serving kosher food at family gatherings. "

祖母は、家族の集まりではコーシャー料理だけを出すことにこだわります。

Illustration kosher - Image 1

adjective

標準的な、通常の

(by extension) In accordance with standards or usual practice.

Examples :

"Is what I have done kosher with Mr. Smith?"

私がやったことは、スミス氏の標準的なやり方に合っていますか？

culture religion food tradition

Illustration kosher - Image 1

adverb

コーシャな方法で

In a kosher manner; in accordance with kashrut.

Examples :

"My grandmother prepares the Thanksgiving meal kosher, following Jewish dietary laws. "

私の祖母は、ユダヤ教の食事規定に従い、感謝祭の食事をコーシャな方法で準備します。

food religion culture