没入型のビジュアルとAIで語彙をマスター
敬意を表する
"We went to the funeral to pay our respects to the deceased."
私たちは亡くなった方々に敬意を表するために葬儀に出席しました。
カシェルにする
"Before the family barbecue, the caterer had to kasher the entire supply of meat to ensure it met Jewish dietary laws. "
家族のバーベキューの前に、ケータリング業者は、ユダヤ教の食事法に合致するように、肉の全供給をカシェルにする必要があった。
花輪、巻き
"a wreath of smoke; a wreath of clouds"
煙の輪; 雲の巻き
骨壺
"After cremation, my grandmother's ashes were placed in a beautiful wooden urn. "
火葬後、祖母の遺灰は美しい木製の骨壺に納められました。
葬儀場, 斎場
"The family met at the funeral parlour to view the body of their grandmother before the service. "
家族は、葬儀の前に祖母の遺体を見るために葬儀場に集まりました。
石碑, オベリスク
"The ancient city was filled with stelae, each one marking the burial place of a respected citizen. "
古代都市は石碑で満たされ、それぞれが尊敬される市民の埋葬場所を示していました。
再埋葬する
"After the old cemetery flooded, the town decided to reinter the bodies in a new, safer location. "
古い墓地が浸水した後、町は遺体を新しくより安全な場所に再埋葬することを決定しました。
デビューボール、社交ダンス
""My grandmother still cherishes the memory of her elaborate cotillion, where she made her debut into society." "
祖母は、社交界にデビューした華やかなデビューボールの思い出を今でも大切にしています。
既婚または未亡人の花嫁付き添い人
"My older sister, Sarah, was the matron of honour at my wedding, and she helped me with everything from choosing the dress to planning the reception. "
私の結婚式で、姉のサラが既婚の花嫁付き添い人を務め、ドレス選びから披露宴の計画まで、あらゆる面で私を助けてくれました。
祈りのために（ビーズなどの）道具を使う
"My grandmother tells her prayers using a string of colorful beads. "
祖母は色とりどりのビーズの連を使って祈りを捧げます。
香を焚く
"Every morning, she incenses the family altar for good luck. "
毎朝、彼女は幸運を願って家の祭壇に香を焚きます。
開始、入門
"initiation into a society"
社会への入門
典礼の
"The church choir practiced the liturgical music for the upcoming Christmas service. "
教会の聖歌隊は、来るクリスマスの礼拝のために典礼音楽を練習しました。
焼き尽くす捧げ物
"The ancient Hebrews gave burnt offerings of sheep and cattle to God to ask for forgiveness. "
古代ヘブライ人は、許しを請うために、神に羊や牛の焼き尽くす捧げ物を捧げました。
耳用キャンドル
"My aunt tried an ear candle once, hoping it would remove built-up earwax. "
叔母は、溜まった耳垢を取り除いてくれることを期待して、一度耳用キャンドルを試しました。
給仕係
"At the medieval banquet, the cup-bearers carefully poured wine for the king and his guests. "
中世の宴会で、給仕係は王と彼のゲストのために注意深くワインを注ぎました。
埋葬する, 埋める
"The ancient Egyptian pharaohs had elaborate rituals to graven their mummies in magnificent tombs. "
古代エジプトのファラオは、豪華な墓にミイラを埋葬するための精巧な儀式を行いました。
祈る、ユダヤ教の祈りを唱える
"Before school, my grandfather would daven, reading from his prayer book. "
学校に行く前に、祖父は祈りの本から読んで祈っていました。
振りかける, 撒く
"The priest sprinkles the baby with holy water during the baptism ceremony. "
司祭は洗礼式の間、赤ちゃんに聖水を振りかけます。
唱える, 魔法をかける
"The magician cast a spell to make the lost cat reappear. "
魔法使いは、迷子になった猫を再び現れさせるために魔法をかけました。
