allocution background

allocution

/alə(ʊ)ˈkjuːʃən/

Illustration allocution - Image 1

noun

연설, 훈시

A formal speech, especially one which is regarded as authoritative and forceful.

Examples :

"The principal's allocution at the graduation ceremony inspired the students to pursue their dreams. "

졸업식에서 교장의 훈시는 학생들이 꿈을 쫓도록 영감을 주었다.

politics government communication language

Illustration allocution - Image 1

noun

유죄 판결을 받은 피고인에게 재판에서 평결이 내려진 후 판사가 묻는 질문으로, 피고인이 선고 전에 법원에 진술을 하고 싶은지 묻는 질문; 그러한 질문에 대한 응답으로 피고인이 한 진술; 그러한 진술을 할 수 있는 피고인의 법적 권리.

The question put to a convicted defendant by a judge after the rendering of the verdict in a trial, in which the defendant is asked whether he or she wishes to make a statement to the court before sentencing; the statement made by a defendant in response to such a question; the legal right of a defendant to make such a statement.

Examples :

"Before the judge announced the sentence, the defendant was given his right to allocution, but he chose to remain silent. "

판사가 선고를 발표하기 전에 피고인에게 진술할 권리가 주어졌지만, 그는 침묵을 지키기로 결정했다.

law government right statement action state communication

Illustration allocution - Image 1

noun

일부 관할권에서 피해자가 범죄로 인해 피해를 입은 피고인의 선고 전에 법원에 진술할 수 있는 법적 권리; 피해자가 법원에 제출한 실제 진술.

The legal right of a victim, in some jurisdictions, to make a statement to a court prior to sentencing of a defendant convicted of a crime causing injury to that victim; the actual statement made to a court by a victim.

Examples :

"During her allocution, the victim bravely described to the judge how the crime had affected her life and requested a stiff sentence for the defendant. "

피해자는 진술 중에 범죄가 자신의 삶에 어떤 영향을 미쳤는지 판사에게 용감하게 설명하고 피고에게 엄중한 형벌을 요청했다.

right law government statement guilt suffering action

Illustration allocution - Image 1

noun

연설, 담화

A pronouncement by a pope to an assembly of church officials concerning a matter of church policy.

Examples :

"The Pope's allocution addressed the assembly of cardinals, outlining new guidelines for managing church finances. "

교황의 연설은 추기경 회의에 전달되었으며, 교회 재정 관리를 위한 새로운 지침을 설명했습니다.

religion doctrine theology communication

Illustration allocution - Image 1

noun

방송, 연설

(communications) The mode of information dissemination in which media broadcasts are transmitted to multiple receivers with no or very limited capability of a two-way exchange of information.

Examples :

""The principal's morning announcements over the school's loudspeaker system represent a typical allocution, as students can only listen and not respond." "

교장의 아침 방송은 학교 확성기 시스템을 통해 이루어지며, 학생들은 듣기만 하고 응답할 수 없으므로 전형적인 연설을 나타냅니다.

media communication technology