lexicography background
BeDict Logo

lexicography

/ˌlɛksɪˈkɒɡɹəfi/ /-sə-/

Meanings
noun

Искусство или ремесло составления, написания и редактирования словарей

The art or craft of compiling, writing, and editing dictionaries.

Examples :

"The professor specialized in lexicography, spending years researching and writing definitions for a new online dictionary. "
Профессор специализировался на лексикографии, потратив годы на исследование и написание определений для нового онлайн-словаря.
language linguistics literature writing education word
noun

Лексикография — научная дисциплина, занимающаяся анализом и описанием семантических, синтагматических и парадигматических отношений в лексиконе (словаре) языка, а также разработкой теорий о компонентах и структурах словарей, связывающих данные в словарях.

The scholarly discipline of analysing and describing the semantic, syntagmatic and paradigmatic relationships within the lexicon (vocabulary) of a language and developing theories of dictionary components and structures linking the data in dictionaries.

Examples :

"Sentence: "Professor Lee's course on lexicography taught us how dictionaries are made and how words relate to each other." "
Курс профессора Ли по лексикографии научил нас, как создаются словари и как слова связаны друг с другом.
language linguistics writing education
noun

Словарь, лексикон

A dictionary, a lexicon, a wordbook.

Examples :

"The professor recommended a course in lexicography for students interested in creating dictionaries. "
Профессор рекомендовал курс по лексикографии для студентов, заинтересованных в создании словарей.
language writing linguistics word education

Related Words

Illustration researching

researching verb

/rɪˈsɜːrtʃɪŋ/ /riˈsɜːrtʃɪŋ/

Исследовать, изучать

"She is researching different types of dogs to help her family choose the best pet. "

Она исследует различные породы собак, чтобы помочь своей семье выбрать лучшего питомца.

Illustration dictionary

dictionary noun

/ˈdɪkʃəˌnɛɹi/ /ˈdɪkʃ(ə)n(ə)ɹi/

Словарь

"To understand the word "optimistic," I looked it up in the dictionary. "

Чтобы понять слово «оптимистичный», я посмотрел его в словаре.

Illustration syntagmatic

syntagmatic adjective

/ˌsɪntæɡˈmætɪk/ /ˌsɪnˌtæɡˈmætɪk/

Синтагматический, относящийся к синтагме

"The syntagmatic relationship between "eat," "pizza," and "often" determines the sentence's meaning. "

Illustration specialized

specialized verb

/ˈspɛʃəˌlaɪzd/ /ˈspɛʃəˌlaɪzd/

Специализировать, выделять

"The chef specialized his menu, separating the vegetarian dishes from the meat dishes. "

Шеф-повар специализировал свое меню, отделив вегетарианские блюда от мясных.

Illustration definitions

definitions noun

/ˌdɛfɪˈnɪʃ(ə)nz/

Определения

"The vocabulary quiz required us to write definitions for ten new words. "

В словарном диктанте нам нужно было написать определения для десяти новых слов.

Illustration recommended

recommended verb

/ˌɹɛkəˈmɛndɪd/

Рекомендовать, советовать

"The board recommends Philips, given his ample experience in similar positions."

Совет рекомендует Филипса, учитывая его большой опыт работы на аналогичных должностях.

Illustration vocabulary

vocabulary noun

/vəʊˈkabjʊləɹɪ/ /voʊˈkæbjəlɛɹi/

Словарь, лексика

"The student used the new vocabulary list to learn the names of different flowers. "

Студент использовал новый словарь, чтобы выучить названия разных цветов.

Illustration describing

describing verb

/dɪˈskraɪbɪŋ/

Описывать, характеризовать

"The feeling is difficult to describe, but not unpleasant."

Это чувство трудно описать, но оно не неприятное.

Illustration relationships

relationships noun

/rɪˈleɪʃənʃɪps/ /rɪˈleɪʃʌnʃɪps/

Отношения, связи

"Building strong relationships with classmates can make learning more enjoyable. "

Построение прочных отношений с одноклассниками может сделать учебу более приятной.

Illustration paradigmatic

paradigmatic noun

/pɛɹ.ə.dɪɡ.ˈmæ.tɪk/

Писатель мемуаров религиозных деятелей, как примеры христианского совершенства

"Professor Johnson, a noted paradigmatic, dedicated his life to writing inspiring biographies of missionaries, showcasing their selfless acts and unwavering faith. "

Профессор Джонсон, известный paradigmatic, посвятил свою жизнь написанию вдохновляющих биографий миссионеров, демонстрируя их самоотверженные поступки и непоколебимую веру.

Illustration discipline

discipline noun

/ˈdɪ.sə.plɪn/

Дисциплина, самоконтроль

"Maintaining good discipline in class is essential for learning. "

Поддержание хорошей дисциплины в классе необходимо для обучения.

Illustration dictionaries

dictionaries noun

/ˈdɪkʃənˌɛriz/ /ˈdɪkʃəˌnɛriz/

Словарь

"Students use dictionaries to understand the meaning of new words they learn in class. "

Студенты используют словари, чтобы понимать значение новых слов, которые они изучают на занятиях.