fugue background

fugue

/ˈfjuːɡ/

Illustration fugue - Image 1

noun

赋格曲，遁走曲。

A contrapuntal piece of music wherein a particular melody is played in a number of voices, each voice introduced in turn by playing the melody.

Examples :

"The music class listened intently as the teacher explained how a fugue works, with each instrument entering separately to build the melody layer by layer. "

音乐课上，同学们聚精会神地听老师讲解赋格曲的结构，了解每种乐器如何依次加入，层层叠叠地构建出完整的旋律。

Illustration fugue - Image 1

noun

赋格曲式，复杂结构。

Anything in literature, poetry, film, painting, etc., that resembles a fugue in structure or in its elaborate complexity and formality.

Examples :

"The author's latest novel is a literary fugue, with different character perspectives and storylines weaving in and out, echoing and answering each other like musical themes. "

作者的最新小说就像一部文学赋格曲，不同的角色视角和情节线交织穿梭，像音乐主题一样互相呼应和回应，结构极其复杂精巧。

literature art style music

Illustration fugue - Image 1

noun

解离状态，神游症。

A fugue state.

Examples :

"After the car accident, Sarah suffered a fugue for several hours, unable to remember her name or where she lived. "

车祸之后，萨拉出现了几个小时的解离状态/神游症，既不记得自己的名字，也不记得自己住在哪里。

Illustration fugue - Image 1

verb

即兴装饰，花腔演唱

To improvise, in singing, by introducing vocal ornamentation to fill gaps etc.

Examples :

"During the church choir practice, when the organist paused, Maria would often fugue, filling the silence with a beautiful, improvised melody. "

在教堂合唱团排练时，风琴师一旦停顿，玛丽亚就常常会即兴装饰演唱，用一段美妙的即兴旋律来填补空白。

music sound language