gendered background

gendered

/ˈdʒɛndərd/ /ˈdʒɛndəd/

Illustration gendered - Image 1

verb

赋予性别，认定性别.

To assign a gender to (a person); to perceive as having a gender; to address using terms (pronouns, nouns, adjectives...) that express a certain gender.

Examples :

"The toy store often gendered its products, displaying pink dolls in one aisle and blue trucks in another. "

这家玩具店经常给它的产品赋予性别, 把粉色的娃娃摆在一个过道，蓝色的卡车摆在另一个过道。

culture linguistics society sex human communication language person

Illustration gendered - Image 1

verb

被赋予性别特征，带有性别偏见

To perceive (a thing) as having characteristics associated with a certain gender, or as having been authored by someone of a certain gender.

Examples :

"The toy aisle is often gendered, with pink dolls on one side and blue trucks on the other. "

玩具区常常被赋予性别特征，一边是粉红色的娃娃，另一边是蓝色的卡车。

culture language society sex attitude

Illustration gendered - Image 1

verb

使产生性别差异，赋予性别角色。

Examples :

"The toy company gendered its advertising campaign by showing trucks and building blocks mostly to boys and dolls and tea sets mostly to girls. "

这家玩具公司使其广告活动产生了性别差异，主要向男孩展示卡车和积木，而主要向女孩展示玩偶和茶具。

sex culture language

Illustration gendered - Image 1

verb

交配，繁殖。

Examples :

"The farmer carefully gendered his prize-winning cattle to improve the herd's milk production. "

农场主小心地让他的获奖牛交配繁殖，以提高整个牛群的牛奶产量。

agriculture animal biology sex

Illustration gendered - Image 1

adjective

有性别的，体现性别的。

(of a language) Having grammatical gender.

Examples :

"Grammatically, Hebrew is a gendered language because every noun is either masculine or feminine."

从语法上讲，希伯来语是一种有性别的语言，因为每个名词都有阳性和阴性之分。

grammar language linguistics sex

Illustration gendered - Image 1

adjective

具有性别的，性别化的。

Pertaining to gender or having attributes due to gender.

Examples :

"His clothes were highly gendered."

他的衣服具有很强的性别特征。

culture society sex human

Illustration gendered - Image 1

adjective

具有性别区分的，按性别划分的

Divided by gender.

Examples :

"In the past, parenting was a more gendered activity with more distinct male and female roles."

过去，养育孩子更多的是一种按性别划分的活动，男女角色分工更加明显。

society culture sex human