upstage background

upstage

/ʌpˈsteɪd͡ʒ/

Illustration upstage - Image 1

Illustration upstage - Image 2

noun

舞台后部，后舞台。

The part of a stage that is farthest from the audience or camera.

Examples :

"The school play's costumes were stored in the upstage area of the theater. "

学校戏剧的服装都存放在剧院的后舞台区域。

stage entertainment art position place

Illustration upstage - Image 1

Illustration upstage - Image 2

Illustration upstage - Image 3

verb

抢风头，喧宾夺主

To draw attention away from others, especially on-stage.

Examples :

"She only wore that dress to upstage everyone."

她穿那件裙子只是为了抢大家的风头。

stage entertainment action

Illustration upstage - Image 1

verb

抢戏，使演员背对观众。

To force other actors to face away from the audience by staying upstage.

Examples :

"During the school play, the lead actor kept upstaging the supporting characters, making them stand facing away from the audience. "

在学校的戏剧表演中，主角老是抢戏，故意站到配角后面，让他们不得不背对观众。

entertainment stage action

Illustration upstage - Image 1

verb

怠慢，冷落。

To treat snobbishly.

Examples :

"She tried to be friendly, but her new classmates upstaged her with their expensive clothes and exclusive inside jokes. "

她想对新同学友好一点，但是她的新同学们穿着昂贵的衣服，说着只有他们自己才懂的内部笑话，明显地怠慢了她，让她感到被冷落。

attitude character entertainment stage action

Illustration upstage - Image 1

verb

分期上升, 病情升级。

To restage (cancer) to a higher stage than that found at last assessment (compare downstage).

Examples :

"The doctor said the patient's cancer had upstaged, moving from stage 2 to stage 3 since their last checkup. "

医生说自从上次检查以来，病人的癌症分期上升了，从第二期发展到了第三期。

medicine disease

Illustration upstage - Image 1

Illustration upstage - Image 2

adjective

舞台后部的，后台的

At the rear of a stage.

Examples :

"The minimalist play used no upstage scenery."

这部极简主义戏剧没有使用舞台后部的布景。

stage entertainment position

Illustration upstage - Image 1

Illustration upstage - Image 2

adverb

舞台后方, 台后.

Toward or at the rear of a theatrical stage.

Examples :

"The actor turned and walked upstage."

演员转过身，朝舞台后方走去。

stage entertainment position

Illustration upstage - Image 1

adverb

背向镜头, 远离镜头

Away from a motion-picture or television camera.

Examples :

"The actor positioned himself upstage, out of the camera's direct view. "

演员把自己站到了背向镜头的位置，离开了摄像机的直接拍摄范围。

media entertainment technical stage communication