urbane

一九四九年：乔治·奥威尔，《一九八四》，第十二页 (这段文字没上下文，比较难把urbane这个词体现在翻译中。 最好的方法是根据上下文，描写一个人的言行举止，体现出“文雅， 儒雅， 彬彬有礼”的特点。 由于缺少上下文， 我只能假设一个可能的场景。) 假设小说中提到了一个温文尔雅的绅士，可以这么说： 一九四九年：乔治·奥威尔，《一九八四》，第十二页 (书中描写了一位举止文雅，彬彬有礼的绅士）。