tradition

Domina el vocabulario a través de visuales inmersivos e IA

/ˈkɒnswɪˌtjuːdz/ /ˈkɑːnswɪˌtjuːdz/

Costumbres, familiaridad

"The small village, untouched by modern trends, still clung to its old consuetudes, such as the annual harvest festival and the weekly market in the town square. "

La pequeña aldea, intacta por las tendencias modernas, aún se aferraba a sus viejas costumbres, como la fiesta anual de la cosecha y el mercado semanal en la plaza del pueblo.

kosheradjective

/ˈkɑʃə(ɹ)/ /ˈkəʊʃə/ /ˈkoʊʃəɹ/

conforme, habitual

"Is what I have done kosher with Mr. Smith?"

¿Es lo que he hecho conforme a la práctica habitual del Sr. Smith?

wreathsnoun

/ɹiːðz/

Coronas, guirnaldas

"a wreath of smoke; a wreath of clouds"

Una corona de humo; una guirnalda de nubes

mementoesnoun

/məˈmɛntoʊz/ /məˈmɛntəʊz/

Recuerdos, memorias

"I kept the shell as a memento of my visit to the seashore."

eldernoun

/ˈeldə/ /ˈɛldə/ /ˈɛldɚ/

Anciano, mayor

"We were presented to the village elder."

Nos presentaron al anciano del pueblo.

pot lucknoun

/ˌpɒt ˈlʌk/ /ˌpɑːt ˈlʌk/

Comida compartida

"Here are some leftover beans and meat; we can make a good potluck stew from them."

Aquí hay algunos frijoles y carne sobrantes; podemos hacer un buen guiso de comida compartida con ellos.

decorumsnoun

/dɪˈkɔːrəmz/ /dɛˈkɔːrəmz/

Decoros, buenas costumbres

"Sentence:

"Even though they were siblings, they followed the decorums of a formal dinner when eating with their grandparents." "

Aunque eran hermanos, siguieron los decoros de una cena formal cuando comían con sus abuelos.

holy foolnoun

/ˈhoʊli ˈfuːl/

Santo loco

"Even though he often babbled nonsensically and wore mismatched clothes, the villagers whispered that the seemingly simple man was actually a holy fool, believing his apparent madness hid wisdom and prophetic visions. "

Aunque a menudo balbuceaba sin sentido y vestía ropa desparejada, los aldeanos susurraban que el hombre aparentemente simple era en realidad un santo loco, creyendo que su aparente locura ocultaba sabiduría y visiones proféticas.

firecrackersnoun

/ˈfaɪərˌkrækərz/

Petardos, petardas

"During the New Year celebration, people set off firecrackers in the streets. "

Durante la celebración de Año Nuevo, la gente enciende petardos en las calles.

thronenoun

[θɹəʊn] [θɹoʊn]

Trono

"He approached the throne reverently."

Se acercó al trono con reverencia.

ghararanoun

/ɡərɑːrə/ /ɡærɑːrə/

Gharara, una prenda tradicional de Lucknow, India, que consiste en kurti, dupatta y pantalones acampanados de pernera ancha, a menudo bordados elaboradamente

"For her cousin's wedding, Aisha wore a beautiful red gharara with gold embroidery, a stunning example of Lucknow's traditional style. "

Para la boda de su prima, Aisha usó un hermoso gharara rojo con bordados dorados, un ejemplo impresionante del estilo tradicional de Lucknow.

cotillionnoun

/kəˈtɪljən/ /koʊˈtɪljən/

Cotillón

"The annual historical society fundraiser always ends with a lively cotillion, much to the amusement (and occasional embarrassment) of the participants. "

La recaudación de fondos anual de la sociedad histórica siempre termina con un animado cotillón, para diversión (y ocasional vergüenza) de los participantes.

barber polenoun

/ˈbɑːrbər poʊl/

Barbero

"Across the street, the red, white, and blue stripes of the barber pole slowly rotated, signaling haircuts were available. "

Al otro lado de la calle, las rayas rojas, blancas y azules del barbero giraban lentamente, indicando que había cortes de pelo disponibles.

sareesnoun

/ˈsɑːriːz/ /ˈsæriːz/

Saris

"Many women wore colorful sarees to the Diwali celebration. "

Muchas mujeres usaron saris coloridos para la celebración de Diwali.

chopnoun

/tʃɒp/

Sello

"The government official used the official chop to verify the document. "

El funcionario del gobierno usó el sello oficial para verificar el documento.

booksnoun

/bʊks/

Premio de libro, reconocimiento por obtener la calificación más alta

"Maria was so proud when she received books for earning the highest score in her history class. "

María estaba muy orgullosa cuando recibió un premio de libro por obtener la calificación más alta en su clase de historia.

initiationsnoun

/ɪˌnɪʃiˈeɪʃənz/ /ɪˌnɪʃiˈeɪʃnz/

Iniciaciones, introducciones

"initiation into a society"

Iniciación en una sociedad

hei-tikinoun

/ˌheɪtiˈkiː/

Un colgante ornamental de piedra verde entre los maoríes, que se lleva alrededor del cuello

"The grandmother carefully placed the hei-tiki around her grandson's neck. "

La abuela colocó cuidadosamente el hei-tiki alrededor del cuello de su nieto.

stag nightnoun

/ˈstæɡ naɪt/

Despedida de soltero

"The stag night was a wild party for the groom-to-be. "

La despedida de soltero fue una fiesta salvaje para el futuro novio.

gutbucketsnoun

/ˈɡʌtbʌkɪts/

Guitarra de cubo

"My grandfather makes music with a collection of folk instruments, including banjos, harmonicas, and even a couple of homemade gutbuckets. "

Mi abuelo hace música con una colección de instrumentos folclóricos, incluyendo banjos, armónicas, e incluso un par de guitarras de cubo hechas en casa.