done Meaning | BeDict

verb

Hecho

(auxiliary) A syntactic marker.

Examples :

"We are done with the math homework now. "

Hemos terminado con la tarea de matemáticas ahora.

verb

Hacer, realizar

To perform; to execute.

Examples :

"All you ever do is surf the Internet. What will you do this afternoon?"

¿Lo único que haces es navegar por Internet? ¿Qué harás esta tarde?

action achievement work

verb

Hacer que

To cause, make (someone) (do something).

Examples :

"The teacher did the students a favor by extending the deadline. "

El profesor les hizo un favor a los estudiantes al extender la fecha límite.

action language

verb

Bastar, ser suficiente

To suffice.

Examples :

"it’s not the best broom, but it will have to do; this will do me, thanks."

No es la mejor escoba, pero tendrá que valer; esto me bastará, gracias.

action business

verb

Ser razonable, aceptable

To be reasonable or acceptable.

Examples :

"It simply will not do to have dozens of children running around such a quiet event."

Simplemente no será aceptable tener docenas de niños corriendo en un evento tan tranquilo.

attitude value moral

verb

Producir, causar

(ditransitive) To have (as an effect).

Examples :

"The fresh air did him some good."

El aire fresco le hizo bien.

outcome

verb

Hacer, actuar

To fare, perform (well or poorly).

Examples :

"The student did poorly on the test; he didn't do well at all. "

El estudiante actuó mal en el examen; no lo hizo nada bien.

achievement action outcome

verb

Trabajar, ejercer

(chiefly in questions) To have as one's job.

Examples :

"Is gardening your job, or is that something you're just doing for fun? "

¿Es la jardinería tu trabajo, o es algo que solo haces por diversión?

job work

verb

Hacer, realizar

To perform the tasks or actions associated with (something).

Examples :

"I have finished my homework, so I'm done for the evening. "

He terminado mi tarea, así que he terminado por la noche.

action work

verb

Cocinar

To cook.

Examples :

"I've done the chicken for dinner. "

He cocinado el pollo para la cena.

food

verb

Viajar, recorrer

To travel in, to tour, to make a circuit of.

Examples :

"Let’s do New York also."

Viajemos también a Nueva York.

action

verb

Tratar

To treat in a certain way.

Examples :

"The teacher done the lesson plans carefully, ensuring all the key concepts were covered. "

El profesor trató los planes de lecciones con cuidado, asegurándose de que se cubrieran todos los conceptos clave.

action way

verb

Hacer, realizar

To work for or on, by way of caring for, looking after, preparing, cleaning, keeping in order, etc.

Examples :

"The mother did the laundry, tidying the house, and preparing dinner. "

La madre hizo la colada, ordenó la casa y preparó la cena.

job work service

verb

Actuar, comportarse

To act or behave in a certain manner; to conduct oneself.

Examples :

"My sister always does her homework carefully. "

Mi hermana siempre hace su tarea cuidadosamente.

action way

verb

Estar en la cárcel

To spend (time) in jail. (See also do time)

Examples :

"I did five years for armed robbery."

Estuve cinco años en la cárcel por robo a mano armada.

police law action state government

verb

Imitar, representar

To impersonate or depict.

Examples :

"They really laughed when he did Clinton, with a perfect accent and a leer."

Realmente se rieron cuando imitó a Clinton, con un acento perfecto y una mirada lasciva.

entertainment art style culture

verb

Imitar, emular

(with 'a' and the name of a person, place, event, etc.) To copy or emulate the actions or behaviour that is associated with the person or thing mentioned.

Examples :

"He did a Henry VIII and got married six times."

Hizo un Enrique VIII y se casó seis veces.

culture entertainment style action tradition

verb

Matar, asesinar

To kill.

Examples :

"The angry mob done the leader of the gang. "

La turba enfurecida mató al líder de la pandilla.

action military war inhuman

verb

Terminar, finalizar, acabar

To deal with for good and all; to finish up; to undo; to ruin; to do for.

Examples :

"The noisy construction work finally did the old apartment done; now it's uninhabitable. "

Las ruidosas obras finalmente acabaron con el viejo apartamento; ahora es inhabitable.

action outcome achievement

verb

Castigar

To punish for a misdemeanor.

Examples :

"He got done for speeding."

Lo castigaron por exceso de velocidad.

law police government

verb

Tener relaciones sexuales con

To have sex with. (See also do it)

Examples :

"He said he was done with his homework, but he hadn't actually done it yet. "

Dijo que había terminado su tarea, pero en realidad aún no había tenido relaciones sexuales.

sex human action

verb

Engañar, estafar

To cheat or swindle.

Examples :

"That guy just did me out of two hundred bucks!"

¡Ese tipo me estafó doscientos dólares!

business economy finance action

verb

Convertir, traducir

To convert into a certain form; especially, to translate.

Examples :

"The teacher asked us to do a done a short story from Spanish into English. "

El profesor nos pidió que tradujéramos un cuento del español al inglés.

language linguistics word

verb

Terminar, finalizar

To finish.

Examples :

"I have finished my homework, so I am done for the evening. "

He terminado mi tarea, así que he terminado por la noche.

achievement action time

verb

Trabajar como sirviente doméstico

To work as a domestic servant (with for).

Examples :

"My grandmother used to do for a wealthy family in the 1950s. "

Mi abuela solía trabajar como sirvienta doméstica para una familia adinerada en la década de 1950.

job service work

verb

Se utiliza para formar el presente progresivo de los verbos

(auxiliary) Used to form the present progressive of verbs.

Examples :

"My sister is done studying for her history exam. "

Mi hermana está terminando de estudiar para su examen de historia.

grammar linguistics

verb

Pagar, abonar

To cash or to advance money for, as a bill or note.

Examples :

"The bank manager will do the check for us. "

El gerente del banco nos pagará el cheque.

finance business commerce

verb

Hacer, proporcionar

(ditransitive) To make or provide.

Examples :

"Could you do me a burger with mayonnaise instead of ketchup?"

¿Podrías hacerme una hamburguesa con mayonesa en lugar de ketchup?

action achievement

verb

Lastimarse

To injure (one's own body part).

Examples :

"He accidentally done his finger while chopping vegetables. "

Accidentalmente se lastimó el dedo mientras cortaba verduras.

medicine body action anatomy

verb

Drogarse

To take drugs.

Examples :

"I do cocaine."

Me drogo con cocaína.

medicine substance

verb

Estar, existir

(in the form be doing [somewhere]) To exist with a purpose or for a reason.

Examples :

"The library is done for studying. "

La biblioteca está para estudiar.

being state condition situation

adjective

Hecho, cocinado

(of food) Ready, fully cooked.

Examples :

"As soon as the potatoes are done we can sit down and eat."

Tan pronto como las patatas estén cocinadas, podemos sentarnos a comer.

food

adjective

Hecho, terminado

Having completed or finished an activity.

Examples :

"He pushed his empty plate away, sighed and pronounced "I am done.""

Empujó su plato vacío, suspiró y pronunció: "He terminado".

achievement outcome work

adjective

Agotado, acabado

Being exhausted or fully spent.

Examples :

"When the water is done we will only be able to go on for a few days."

Cuando el agua se acabe, solo podremos seguir unos pocos días.

condition body

adjective

Acabado, perdido

Without hope or prospect of completion or success.

Examples :

"He is done, after three falls there is no chance he will be able to finish."

Está acabado, después de tres caídas no tiene ninguna posibilidad de terminar.

outcome situation negative

adjective

De moda, aceptable socialmente, de buen gusto

Fashionable, socially acceptable, tasteful.

Examples :

"The new school uniform is quite done; everyone is wearing it. "

El nuevo uniforme escolar está muy de moda; todo el mundo lo lleva.

style appearance culture society

noun

Metadona

A synthetic opioid analgesic, used to wean addicts off heroin or other opiate based narcotics, and in chronic pain management.

Examples :

"The doctor prescribed done to help manage her chronic back pain. "

El médico le recetó metadona para ayudar a controlar su dolor de espalda crónico.

medicine substance

Meanings

Hecho

Examples :

"We are done with the math homework now. "

Hemos terminado con la tarea de matemáticas ahora.

Hacer, realizar

Examples :

"All you ever do is surf the Internet. What will you do this afternoon?"

¿Lo único que haces es navegar por Internet? ¿Qué harás esta tarde?

Hacer que

Examples :

"The teacher did the students a favor by extending the deadline. "

El profesor les hizo un favor a los estudiantes al extender la fecha límite.

Bastar, ser suficiente

Examples :

"it’s not the best broom, but it will have to do; this will do me, thanks."

No es la mejor escoba, pero tendrá que valer; esto me bastará, gracias.

Ser razonable, aceptable

Examples :

"It simply will not do to have dozens of children running around such a quiet event."

Simplemente no será aceptable tener docenas de niños corriendo en un evento tan tranquilo.

Producir, causar

Examples :

"The fresh air did him some good."

El aire fresco le hizo bien.

Hacer, actuar

Examples :

"The student did poorly on the test; he didn't do well at all. "

El estudiante actuó mal en el examen; no lo hizo nada bien.

Trabajar, ejercer

Examples :

"Is gardening your job, or is that something you're just doing for fun? "

¿Es la jardinería tu trabajo, o es algo que solo haces por diversión?

Hacer, realizar

Examples :

"I have finished my homework, so I'm done for the evening. "

He terminado mi tarea, así que he terminado por la noche.

Cocinar

Examples :

"I've done the chicken for dinner. "

He cocinado el pollo para la cena.

Viajar, recorrer

Examples :

"Let’s do New York also."

Viajemos también a Nueva York.

Tratar

Examples :

"The teacher done the lesson plans carefully, ensuring all the key concepts were covered. "

El profesor trató los planes de lecciones con cuidado, asegurándose de que se cubrieran todos los conceptos clave.

Hacer, realizar

Examples :

"The mother did the laundry, tidying the house, and preparing dinner. "

La madre hizo la colada, ordenó la casa y preparó la cena.

Actuar, comportarse

Examples :

"My sister always does her homework carefully. "

Mi hermana siempre hace su tarea cuidadosamente.

Estar en la cárcel

Examples :

"I did five years for armed robbery."

Estuve cinco años en la cárcel por robo a mano armada.

Imitar, representar

Examples :

"They really laughed when he did Clinton, with a perfect accent and a leer."

Realmente se rieron cuando imitó a Clinton, con un acento perfecto y una mirada lasciva.

Imitar, emular

Examples :

"He did a Henry VIII and got married six times."

Hizo un Enrique VIII y se casó seis veces.

Matar, asesinar

Examples :

"The angry mob done the leader of the gang. "

La turba enfurecida mató al líder de la pandilla.

Terminar, finalizar, acabar

Examples :

"The noisy construction work finally did the old apartment done; now it's uninhabitable. "

Las ruidosas obras finalmente acabaron con el viejo apartamento; ahora es inhabitable.

Castigar

Examples :

"He got done for speeding."