¿Significado visual de 'hearsay'? - aprender con imágenes, ejemplos de la vida diaria

Ilustración visual de hearsay: Rumor, chisme - Image 1

noun

Rumor, chisme

Information that was heard by one person about another that cannot be adequately substantiated.

"The teacher dismissed the story as mere hearsay because no one actually saw the student cheat; it was just something they heard from a friend of a friend. "

El profesor desestimó la historia como un simple rumor porque nadie vio realmente al estudiante hacer trampa; era solo algo que escucharon de un amigo de un amigo.

communication law statement society

Ilustración visual de hearsay: Rumores, chismes - Image 1

noun

Rumores, chismes

Evidence based on the reports of others, which is normally inadmissible because it was not made under oath, rather than on personal knowledge.

"The teacher's claim that Maria cheated on the test was dismissed as hearsay; no one saw her actually copying. "

La afirmación del profesor de que María hizo trampa en el examen fue desestimada como un rumor; nadie la vio copiando realmente.

law communication statement

noun

Rumores, chismes

An out-of-court statement offered in court for the truth of the matter asserted, which is normally inadmissible because it is not subject to cross-examination unless the hearsay statement falls under one of a number of exceptions.

"The judge dismissed the testimony as hearsay because the witness was only repeating what someone else had told him about the car accident, not what he personally saw. "

El juez desestimó el testimonio como rumores porque el testigo solo repetía lo que alguien más le había contado sobre el accidente automovilístico, no lo que él personalmente vio.

law statement