Signification visuelle de 'gerrymandered'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de gerrymandered: Redécouper une zone géographique en districts électoraux de manière à avantager injustement un parti lors d'une élection

verb

Redécouper une zone géographique en districts électoraux de manière à avantager injustement un parti lors d'une élection

To divide a geographic area into voting districts in such a way as to give an unfair advantage to one party in an election.

"The school board gerrymandered the district lines to ensure their preferred candidate would win the election. "

Le conseil scolaire a redécoupé les limites du district pour s'assurer que leur candidat préféré remporte l'élection.

politics government law state geography

verb

Redécouper des circonscriptions de manière biaisée

(by extension) To draw dividing lines for other types of districts in an unintuitive way to favor a particular group or for other perceived gain.

"The superintendent helped gerrymander the school district lines in order to keep the children of the wealthy gated community in the better school all the way across town."

Le directeur a contribué à redécouper les limites du district scolaire de manière biaisée afin de maintenir les enfants de la riche communauté fermée dans la meilleure école, de l'autre côté de la ville.

politics government