in Meaning | BeDict

noun

Pouvoir, influence

A position of power or influence, or a way to get it.

Examples :

"His parents got him an in with the company."

Ses parents lui ont donné une entrée dans l'entreprise.

noun

Les personnes en place, les occupants

(chiefly in the plural) One who, or that which, is in; especially, one who is in office.

Examples :

"The new teachers are the in's at the school this year. "

Les nouveaux professeurs sont les occupants de l'école cette année.

politics government state position essential

noun

Au bâton

The state of a batter/batsman who is currently batting; see innings.

Examples :

"The batter's in was flawless; he hit the ball a long way. "

Le joueur au bâton était impeccable ; il a frappé la balle très loin.

sport essential

noun

Coin, recoin

A re-entrant angle; a nook or corner.

Examples :

"The carpenter carved a small in into the corner of the shelf to hold the extra tools. "

Le charpentier a sculpté un petit coin dans le coin de l'étagère pour y ranger les outils supplémentaires.

architecture area place essential

verb

Enfermer, inclure

To enclose.

Examples :

"The teacher will in the students in the classroom for the lesson. "

Le professeur enfermera les élèves dans la salle de classe pour la leçon.

area essential

verb

Rentrer, récolter

To take in; to harvest.

Examples :

"The farmer is ining the wheat crop. "

Le fermier rentre la récolte de blé.

agriculture food essential

adjective

À l'intérieur, chez soi, au bureau

Located indoors, especially at home or at one's office or place of work.

Examples :

"Is Mr. Smith in?"

Monsieur Smith est-il à l'intérieur ?

place position essential

adjective

Intérieur, dedans

Located inside something.

Examples :

"Little by little I pushed the snake into the basket, until finally all of it was in."

Petit à petit, j'ai poussé le serpent dans le panier, jusqu'à ce qu'il soit finalement tout dedans.

position place essential

adjective

Dans le jeu, dedans

(of the ball or other playing implement) Falling or remaining within the bounds of the playing area.

Examples :

"The ball was in bounds, so the player got another chance. "

La balle était dans le jeu, donc le joueur a eu une autre chance.

sport game essential

adjective

Inséré, intégré

Inserted or fitted into something.

Examples :

"The in-built alarm clock in my new phone is very quiet. "

Le réveil intégré dans mon nouveau téléphone est très silencieux.

part structure essential

adjective

Rentré, reçu

Having been collected or received.

Examples :

"The replies to the questionnaires are now all in."

Les réponses aux questionnaires sont maintenant toutes rentrées.

achievement business outcome essential

adjective

À la mode, populaire

In fashion; popular.

Examples :

"Skirts are in this year."

Les jupes sont à la mode cette année.

style culture appearance essential

adjective

Entrant

Incoming.

Examples :

"the in train"

Le train entrant

signal communication electronics essential

adjective

Rentré, plié

(of the sails of a vessel) Furled or stowed.

Examples :

"The sailboat's sails were in, so it was much calmer on the water. "

Les voiles du voilier étaient rentrées, donc il y avait beaucoup plus de calme sur l'eau.

nautical sailing essential

adjective

Haut, à son apogée

Of the tide, at or near its highest level.

Examples :

"The in tide at the beach meant we had extra time to collect seashells. "

La marée haute à la plage signifiait que nous avions plus de temps pour ramasser des coquillages.

nautical ocean weather essential

adjective

Possédant, en possession

With privilege or possession; used to denote a holding, possession, or seisin.

Examples :

"in by descent; in by purchase; in of the seisin of her husband"

en possession par descendance ; en possession par achat ; en possession de la saisine de son mari

property law essential

adjective

Au bâton

Currently batting.

Examples :

"The in-class presentation is going well; the student is in a good batting position, answering questions confidently. "

La présentation en classe se déroule bien ; l'étudiant est au bâton et répond aux questions avec assurance.

sport essential

adjective

Impliqué, familier

Having familiarity or involvement with somebody.

Examples :

"He is very in with the Joneses."

Il est très impliqué avec les Jones.

person human family group society essential

adjective

Favorisé

Having a favourable position, such as a position of influence or expected gain, in relation to another person.

Examples :

"My sister is in a very in position to get the scholarship, as she has excellent grades and leadership experience. "

Ma sœur est en très bonne position pour obtenir la bourse, car elle a d'excellentes notes et une expérience de leadership.

position business job economy essential

adverb

À l'intérieur, dedans

At or towards the interior of a defined space, such as a building or room.

Examples :

"He ran to the edge of the swimming pool and dived in."

Il a couru jusqu'au bord de la piscine et a plongé dedans.

space place essential

adverb

Dedans, en

Towards the speaker or other reference point.

Examples :

"For six hours the tide flows in, then for another six hours it flows out."

Pendant six heures, la marée monte, puis pendant six autres heures, elle redescend.

direction position essential

adverb

Dedans, à l'intérieur

So as to be enclosed or surrounded by something.

Examples :

"Bring the water to the boil and drop the vegetables in."

Portez l'eau à ébullition et jetez les légumes dedans.

position place essential

adverb

Encore éligible pour jouer

Still eligible to play, e.g. able to bat in cricket and baseball.

Examples :

"The student was in, meaning he was still allowed to participate in the school debate competition. "

L'étudiant était encore éligible, ce qui signifiait qu'il était toujours autorisé à participer au concours de débat scolaire.

sport essential

adverb

Dedans, en

After the beginning of something.

Examples :

"We started the project last week, and now, in the second week, we're focusing on the details. "

Nous avons commencé le projet la semaine dernière, et maintenant, dans la deuxième semaine, nous nous concentrons sur les détails.

time essential

adverb

En manifestation, en rassemblement

(in combination, after a verb) Denotes a gathering of people assembled for the stated activity, sometimes, though not always, suggesting a protest.

Examples :

"The students protested loudly in class. "

Les étudiants ont protesté bruyamment en classe.

group action politics essential

preposition

Dans, à l'intérieur de

Used to indicate location, inclusion, or position within spatial, temporal or other limits.

Examples :

"The dog is sitting in the park. "

Le chien est assis dans le parc.

position place time space essential

preposition

Dans

Into.

Examples :

"Less water gets in your boots this way."

De cette façon, moins d'eau entre dans vos bottes.

language grammar essential

preposition

Dans, en, à

Used to indicate limit, qualification, condition, or circumstance.

Examples :

"In replacing the faucet washers, he felt he was making his contribution to the environment."

En remplaçant les joints du robinet, il a estimé qu'il contribuait à l'environnement.

condition grammar language essential

preposition

Dans, par, en

Used to indicate means, medium, format, genre, or instrumentality.

Examples :

"My sister wrote the letter in pen. "

Ma sœur a écrit la lettre au stylo.

language grammar communication essential

noun

Abréviation de pouce

Abbreviation of inch; inches.

Examples :

"The blueprint shows the dimensions are 12 in. by 8 in. "

Le plan montre que les dimensions sont de 12 po par 8 po.

unit amount math technical essential

Meanings

Pouvoir, influence

Examples :

"His parents got him an in with the company."

Ses parents lui ont donné une entrée dans l'entreprise.

Les personnes en place, les occupants

Examples :

"The new teachers are the in's at the school this year. "

Les nouveaux professeurs sont les occupants de l'école cette année.

Au bâton

Examples :

"The batter's in was flawless; he hit the ball a long way. "

Le joueur au bâton était impeccable ; il a frappé la balle très loin.

Coin, recoin

Examples :

"The carpenter carved a small in into the corner of the shelf to hold the extra tools. "

Le charpentier a sculpté un petit coin dans le coin de l'étagère pour y ranger les outils supplémentaires.

Enfermer, inclure

Examples :

"The teacher will in the students in the classroom for the lesson. "

Le professeur enfermera les élèves dans la salle de classe pour la leçon.

Rentrer, récolter

Examples :

"The farmer is ining the wheat crop. "

Le fermier rentre la récolte de blé.

À l'intérieur, chez soi, au bureau

Examples :

"Is Mr. Smith in?"

Monsieur Smith est-il à l'intérieur ?

Intérieur, dedans

Examples :

"Little by little I pushed the snake into the basket, until finally all of it was in."

Petit à petit, j'ai poussé le serpent dans le panier, jusqu'à ce qu'il soit finalement tout dedans.

Dans le jeu, dedans

Examples :

"The ball was in bounds, so the player got another chance. "

La balle était dans le jeu, donc le joueur a eu une autre chance.

Inséré, intégré

Examples :

"The in-built alarm clock in my new phone is very quiet. "

Le réveil intégré dans mon nouveau téléphone est très silencieux.

Rentré, reçu

Examples :

"The replies to the questionnaires are now all in."

Les réponses aux questionnaires sont maintenant toutes rentrées.

À la mode, populaire

Examples :

"Skirts are in this year."

Les jupes sont à la mode cette année.

Entrant

Examples :

"the in train"

Le train entrant

Rentré, plié

Examples :

"The sailboat's sails were in, so it was much calmer on the water. "

Les voiles du voilier étaient rentrées, donc il y avait beaucoup plus de calme sur l'eau.

Haut, à son apogée

Examples :

"The in tide at the beach meant we had extra time to collect seashells. "

La marée haute à la plage signifiait que nous avions plus de temps pour ramasser des coquillages.

Possédant, en possession

Examples :

"in by descent; in by purchase; in of the seisin of her husband"

en possession par descendance ; en possession par achat ; en possession de la saisine de son mari

Au bâton

Examples :

"The in-class presentation is going well; the student is in a good batting position, answering questions confidently. "

La présentation en classe se déroule bien ; l'étudiant est au bâton et répond aux questions avec assurance.

Impliqué, familier

Examples :

"He is very in with the Joneses."

Il est très impliqué avec les Jones.

Favorisé

Examples :

"My sister is in a very in position to get the scholarship, as she has excellent grades and leadership experience. "

Ma sœur est en très bonne position pour obtenir la bourse, car elle a d'excellentes notes et une expérience de leadership.

À l'intérieur, dedans

Examples :

"He ran to the edge of the swimming pool and dived in."