dividing Meaning

verb

Diviser, séparer

To split or separate (something) into two or more parts.

Examples :

"a wall divides two houses; a stream divides the towns"

Un mur divise deux maisons ; un ruisseau sépare les villes.

verb

Diviser, partager

To share (something) by dividing it.

Examples :

"How shall we divide this pie?"

Comment allons-nous partager cette tarte ?

math number amount

verb

Diviser

(with by) To calculate the number (the quotient) by which you must multiply one given number (the divisor) to produce a second given number (the dividend).

Examples :

"If you divide 6 by 3, you get 2."

Si vous divisez 6 par 3, vous obtenez 2.

math number

verb

Être un diviseur de

To be a divisor of.

Examples :

"3 divides 6."

3 est un diviseur de 6.

math number

verb

Diviser, séparer

To separate into two or more parts.

Examples :

"The teacher is dividing the students into groups for the project. "

Le professeur divise les élèves en groupes pour le projet.

part math number action

verb

Se diviser

Of a cell, to reproduce by dividing.

Examples :

"The bacteria in the petri dish were quickly dividing, doubling their population every hour. "

Les bactéries dans la boîte de Pétri se divisaient rapidement, doublant leur population chaque heure.

biology organism

verb

Diviser, désunir

To disunite in opinion or interest; to make discordant or hostile; to set at variance.

Examples :

"The controversial new policy is dividing the employees, with some supporting it and others strongly opposing it. "

La nouvelle politique controversée divise les employés, certains la soutenant et d'autres s'y opposant fermement.

politics culture society attitude family emotion war

verb

Se brouiller, se fâcher

To break friendship; to fall out.

Examples :

"Arguments over money were dividing the two brothers, and their close friendship began to suffer. "

Les disputes d'argent divisaient les deux frères, et leur étroite amitié commençait à en souffrir.

family character attitude human

verb

Partager, participer

To have a share; to partake.

Examples :

"After a long day of volunteering, we were happy to be dividing the pizza and drinks. "

Après une longue journée de bénévolat, nous étions heureux de partager la pizza et les boissons.

part amount business

verb

Voter par division

To vote, as in the British parliament and other legislatures, by the members separating themselves into two parties (as on opposite sides of the hall or in opposite lobbies), that is, the ayes dividing from the noes.

Examples :

"The members of parliament started dividing, with those in favor of the new law moving to the right and those against it moving to the left. "

Les membres du parlement ont commencé à voter par division, ceux qui étaient en faveur de la nouvelle loi se déplaçant vers la droite et ceux qui étaient contre vers la gauche.

politics government

verb

Diviser, graduer

To mark divisions on; to graduate.

Examples :

"to divide a sextant"

Diviser un sextant.

mark math number

verb

Orner, agrémenter

To play or sing in a florid style, or with variations.

Examples :

"The flute player was dividing the melody with intricate trills and embellishments, making it sound much more complex and beautiful. "

Le flûtiste ornait la mélodie de trilles et d'ornements complexes, la rendant beaucoup plus complexe et belle.

music entertainment

noun

Division, partage

An act of division.

Examples :

"The dividing of the pizza into eight slices made it easier for everyone to share. "

La division de la pizza en huit parts a facilité le partage pour tout le monde.

action process math

adjective

Diviseur, séparateur

Serving to divide or separate.

Examples :

"We installed a dividing wall in order to create two rooms out of one."

Nous avons installé une cloison afin de créer deux pièces à partir d'une seule.

part function structure

Meanings

Diviser, séparer

Examples :

"a wall divides two houses; a stream divides the towns"

Un mur divise deux maisons ; un ruisseau sépare les villes.

Diviser, partager

Examples :

"How shall we divide this pie?"

Comment allons-nous partager cette tarte ?

Diviser

Examples :

"If you divide 6 by 3, you get 2."

Si vous divisez 6 par 3, vous obtenez 2.

Être un diviseur de

Examples :

"3 divides 6."

3 est un diviseur de 6.

Diviser, séparer

Examples :

"The teacher is dividing the students into groups for the project. "

Le professeur divise les élèves en groupes pour le projet.

Se diviser

Examples :

"The bacteria in the petri dish were quickly dividing, doubling their population every hour. "

Les bactéries dans la boîte de Pétri se divisaient rapidement, doublant leur population chaque heure.

Diviser, désunir

Examples :

"The controversial new policy is dividing the employees, with some supporting it and others strongly opposing it. "

La nouvelle politique controversée divise les employés, certains la soutenant et d'autres s'y opposant fermement.

Se brouiller, se fâcher

Examples :

"Arguments over money were dividing the two brothers, and their close friendship began to suffer. "

Les disputes d'argent divisaient les deux frères, et leur étroite amitié commençait à en souffrir.

Partager, participer

Examples :

"After a long day of volunteering, we were happy to be dividing the pizza and drinks. "

Après une longue journée de bénévolat, nous étions heureux de partager la pizza et les boissons.

Voter par division

Examples :

"The members of parliament started dividing, with those in favor of the new law moving to the right and those against it moving to the left. "

Les membres du parlement ont commencé à voter par division, ceux qui étaient en faveur de la nouvelle loi se déplaçant vers la droite et ceux qui étaient contre vers la gauche.

Diviser, graduer

Examples :

"to divide a sextant"

Diviser un sextant.

Orner, agrémenter

Examples :

"The flute player was dividing the melody with intricate trills and embellishments, making it sound much more complex and beautiful. "

Le flûtiste ornait la mélodie de trilles et d'ornements complexes, la rendant beaucoup plus complexe et belle.

Division, partage

Examples :

"The dividing of the pizza into eight slices made it easier for everyone to share. "

La division de la pizza en huit parts a facilité le partage pour tout le monde.

Diviseur, séparateur

Examples :

"We installed a dividing wall in order to create two rooms out of one."

Nous avons installé une cloison afin de créer deux pièces à partir d'une seule.

Related Words

volunteering verb

Se porter volontaire

discordant adjective

Discordant, désaccordé

controversial adjective

Controversé, sujet à controverse

friendship noun

Amitié

supporting verb

Soutenir, maintenir

themselves pronoun

Eux-mêmes

legislatures noun

Corps législatif, parlement

parliament noun

Parlement, assemblée

embellishments noun

Ornements, embellissements

separating verb

Séparer, diviser

variations noun

Variations, changements partiels