Signification visuelle de 'gerrymander'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de gerrymander: Gerrymandering - Image 1

gerrymander: Gerrymandering - Thumbnail 1

noun

Gerrymandering

"By this iniquitous practice, which is known as the gerrymander, the party in a minority in each State is allowed to get only about one-half or one-quarter of its proper share of representation."

Par cette pratique inique, connue sous le nom de gerrymandering, le parti minoritaire dans chaque État n'est autorisé à obtenir qu'environ la moitié ou un quart de sa part de représentation.

politics government

Illustration visuelle de gerrymander: Circonscription électorale manipulée par le gerrymandering - Image 1

gerrymander: Circonscription électorale manipulée par le gerrymandering - Thumbnail 1

noun

Circonscription électorale manipulée par le gerrymandering

A voting district skewed by gerrymandering.

"Any citizen looking at a map of district 12 could immediately tell that it was a gerrymander because of the ridiculous way it cut across 4 counties while carving up neighborhoods in half."

Tout citoyen regardant une carte du district 12 pouvait immédiatement dire qu'il s'agissait d'une circonscription manipulée par le gerrymandering en raison de la façon ridicule dont elle traversait 4 comtés tout en divisant les quartiers en deux.

politics government state law

Illustration visuelle de gerrymander: Redécouper une zone géographique en districts électoraux de manière à avantager injustement un parti lors d'une élection - Image 1

gerrymander: Redécouper une zone géographique en districts électoraux de manière à avantager injustement un parti lors d'une élection - Thumbnail 1

verb

Redécouper une zone géographique en districts électoraux de manière à avantager injustement un parti lors d'une élection

To divide a geographic area into voting districts in such a way as to give an unfair advantage to one party in an election.

"The city council gerrymandered the voting districts to favor the incumbent mayor's party. "

Le conseil municipal a redécoupé les districts électoraux pour favoriser le parti du maire sortant.

politics government

Illustration visuelle de gerrymander: Redécouper les circonscriptions de manière biaisée - Image 1

gerrymander: Redécouper les circonscriptions de manière biaisée - Thumbnail 1

verb

Redécouper les circonscriptions de manière biaisée

(by extension) To draw dividing lines for other types of districts in an unintuitive way to favor a particular group or for other perceived gain.

"The superintendent helped gerrymander the school district lines in order to keep the children of the wealthy gated community in the better school all the way across town."

Le directeur a contribué à redécouper les limites du district scolaire afin de maintenir les enfants de la riche communauté fermée dans la meilleure école, de l'autre côté de la ville.

politics government