idiomatic background

idiomatic

/ˌɪdi.əˈmætɪk/

Illustration idiomatic - Image 1

Illustration idiomatic - Image 2

noun

मुहावरा, लोकोक्ति

A manner of speaking, a mode of expression peculiar to a language, person, or group of people.

Examples :

"The phrase "hit the books" is an idiomatic expression meaning "to study hard," and its literal meaning doesn't make sense. "

मुहावरा "hit the books" का अर्थ है "कड़ी मेहनत से पढ़ाई करना", और इसका शाब्दिक अर्थ समझ में नहीं आता।

language linguistics style communication phrase

Illustration idiomatic - Image 1

noun

भाषा, बोली

A language or language variety; specifically, a restricted dialect used in a given historical period, context etc.

Examples :

"The local school's idiomatic was filled with slang from the 1980s, making it hard for some older teachers to understand. "

स्थानीय स्कूल की बोली 1980 के दशक के मुहावरों से भरी हुई थी, जिससे कुछ पुराने शिक्षकों के लिए समझना मुश्किल हो गया।

language linguistics grammar

Illustration idiomatic - Image 1

Illustration idiomatic - Image 2

noun

मुहावरा

An established expression whose meaning is not deducible from the literal meanings of its component words, often peculiar to a given language.

Examples :

"The phrase "piece of cake" is an idiom and a common idiomatic expression in English. "

मुहावरा "piece of cake" एक मुहावरा है और अंग्रेजी में एक सामान्य मुहावरेदार अभिव्यक्ति है।

language linguistics word communication

Illustration idiomatic - Image 1

noun

कला शैली, शैली

An artistic style (for example, in art, architecture, or music); an instance of such a style.

Examples :

"That architect's idiomatic design of the new library, with its curving lines and open spaces, truly captured the spirit of the community. "

उस वास्तुकार की नई लाइब्रेरी की कला शैली, जिसमें घुमावदार रेखाएँ और खुली जगहें हैं, ने वास्तव में समुदाय की भावना को पकड़ लिया।

Illustration idiomatic - Image 1

noun

मुहावरा, लोकोक्ति

A programming construct or phraseology that is characteristic of the language.

Examples :

"Python's use of indentation as an idiomatic construct makes it easy to read. "

पाइथन का इंडेंटेशन का एक मुहावरेदार निर्माण के रूप में उपयोग इसे पढ़ना आसान बनाता है।

computing language technical

Illustration idiomatic - Image 1

adjective

मुहावरेदार, भाषा संबंधी

Pertaining or conforming to the natural mode of expression of a language.

Examples :

"Her English essay was praised for its idiomatic phrasing, which made it sound natural and fluent. "

उसकी अंग्रेजी निबंध को उसके मुहावरेदार वाक्यांश के लिए सराहा गया, जिसने इसे स्वाभाविक और धाराप्रवाह बनाया।

language linguistics grammar style

Illustration idiomatic - Image 1

adjective

मुहावरेदार, लोकोक्तिपूर्ण

Containing or using many idioms.

Examples :

"My grandfather's stories about growing up were very idiomatic, full of expressions I didn't understand at first. "

मेरे दादाजी की बचपन की कहानियाँ बहुत मुहावरेदार थीं, जो उन अभिव्यक्तियों से भरी थीं जिन्हें मैं पहले नहीं समझ पाया था।

language linguistics

Illustration idiomatic - Image 1

Illustration idiomatic - Image 2

adjective

मुहावरेदार

Resembling or characteristic of an idiom.

Examples :

"The teacher's explanation of the new math concept used several idiomatic expressions, making it a bit confusing for some students. "

शिक्षक ने नई गणितीय अवधारणा की व्याख्या करते समय कई मुहावरेदार अभिव्यक्तियों का उपयोग किया, जिससे कुछ छात्रों के लिए यह थोड़ा भ्रमित करने वाला हो गया।

language linguistics

Illustration idiomatic - Image 1

adjective

मुहावरेदार, वाद्य-विशिष्ट

Parts or pieces which are written both within the natural physical limitations of the instrument and human body and, less so or less often, the styles of playing used on specific instruments.

Examples :

"The piano piece was idiomatic, following the natural range and techniques for the instrument. "

पियानो का टुकड़ा मुहावरेदार था, जो वाद्य यंत्र के लिए प्राकृतिक रेंज और तकनीकों का पालन करता था।

music technical language