没入型のビジュアルとAIで語彙をマスター
一心な, 集中した
"Maria was singleminded in her pursuit of a medical degree, studying every day for hours. "
マリアは医学の学位取得に一心で、毎日何時間も勉強していました。
自己改善や悪に対する個人的な精神的闘争
"Her daily jihad involves resisting the temptation to procrastinate and focusing on her studies. "
彼女の日々のジハードは、先延ばしにしたいという誘惑に抵抗し、勉強に集中することを含みます。
切り替える, 変える
"When the boss entered the room, Sarah could instantly switch on a professional demeanor, hiding her earlier annoyance. "
上司が部屋に入ると、サラはすぐにプロフェッショナルな態度に切り替え、それまでの苛立ちを隠すことができた。
境界性パーソナリティ障害の患者
"The therapist explained that the borderline was struggling with intense emotional reactions in social situations. "
セラピストは、境界性パーソナリティ障害の患者が、社会的な状況で激しい感情的な反応に苦しんでいると説明した。
眠る, 寝る
"You should sleep 8 hours a day."
1日に8時間寝るべきです。
脳
"My brain, my emporium of knowledge, was struggling to remember the capital of France. "
私の脳、知識の宝庫である脳は、フランスの首都を思い出そうと苦労していました。
真実薬
"The detective didn't actually use a truth serum; he just made the suspect think he did. "
刑事は実際に真実薬を使ったわけではなく、容疑者にそれを使ったと思わせただけだ。
取り入れる, 採用する, 飛びつく
"I heard her ideas and seized upon them immediately."
私は彼女のアイデアを聞いて、すぐにそれらを取り入れました。
いらいらさせる, 苛立たせる
"The sound from the next apartment jangled my nerves."
隣の部屋からの音が私の神経を苛立たせました。
気まぐれ, 気分
"Her decision to quit her stable job and travel the world on a whim was quite a braid. "
安定した仕事を辞めて気まぐれで世界旅行をするという彼女の決断は、かなりの気まぐれだった。
感傷的な, しつこい, イライラする
""I couldn't stand watching the end of that movie; it was so drippy with its over-the-top declarations of love that I started to feel annoyed." "
あの映画の終わりを見るに耐えなかった。大げさな愛の告白でとても感傷的だったので、イライラし始めた。
信じる
"I believe there are faeries."
妖精がいると信じています。
空想家, 夢想家
"Sarah is a constant fantasiser; she spends most of her free time daydreaming about becoming a famous actress. "
サラはいつも空想家です。彼女は自由時間のほとんどを、有名な女優になることについて空想することに費やしています。
綱, 絆
"The teacher's inspiring words were a strong cord, pulling the students towards a better understanding of history. "
教師の心に響く言葉は、生徒たちを歴史へのより良い理解へと引き寄せる強い絆だった。
抑制された、抑えられた
"His spending habits were curbed by the new budget. "
新しい予算によって、彼の浪費癖は抑制された。
落胆の沼地, 絶望感
"After failing the exam, Sarah found herself stuck in the sloughs of despond, unable to even start studying for the retake. "
試験に落ちた後、サラは落胆の沼地にはまり、再試験のために勉強を始めることさえできなかった。
呼び戻し, 回収
"The recall of the school bus was necessary after a safety inspection. "
安全検査後、スクールバスの呼び戻しが必要でした。
人格を奪う, 個性をなくす
"The company depersonalized the customer service experience by replacing human representatives with automated chatbots. "
その会社は、人間の担当者の代わりに自動チャットボットを導入することで、顧客サービスの体験から人格を奪った。
判断を下さない, 偏見のない
"A good therapist listens with a non-judgemental ear, allowing patients to share their feelings without fear of criticism. "
良いセラピストは、患者が批判を恐れることなく自分の気持ちを共有できるように、判断を下さない耳で話を聞きます。
身体美学の、身体美学に関する
"The yoga teacher encouraged us to pay attention to the somaesthetic qualities of each pose, focusing on how it felt in our bodies. "
ヨガの先生は、各ポーズの身体美学的な質に注意を払い、それが私たちの体でどのように感じられるかに焦点を当てるように促しました。
