dramaturg background

dramaturg

/ˈdræmətɜːrɡ/ /ˈdrɑːmətɜːrɡ/

Illustration dramaturg - Image 1

noun

劇作家、劇評家

Someone who writes or adapts theater plays, a playwright, dramatist, especially one connected with a specific theater or company.

Examples :

"The school's dramaturg worked with the student actors to adapt a classic play for the upcoming production. "

学校の劇作家は、次回の公演のために古典劇を脚色するため、生徒の俳優たちと協力しました。

literature entertainment culture art job

Illustration dramaturg - Image 1

Illustration dramaturg - Image 2

noun

劇作家、ドラマツルギー

A literary adviser or editor in a theater, opera, or film company that researches, selects, adapts, edits, and interprets scripts, libretti, texts, and printed programs (or helps others with these tasks), consults with authors, and does public relations work.

Examples :

"The theater company hired a dramaturg to research the historical context of the play and advise the director on its interpretation. "

劇団は、劇の歴史的背景を調査し、その解釈について演出家に助言するために、ドラマツルギーを雇いました。

art entertainment media literature culture communication job work organization