well Meaning | BeDict

adjective

元気な, 健康な

In good health.

Examples :

"My grandmother is well and enjoying her retirement. "

祖母は元気で、引退生活を楽しんでいます。

adjective

良い, 満足した

Good, content.

Examples :

"My grandmother is a well person, always happy and content. "

私の祖母はいつも幸せで満足している、良い人です。

condition attitude essential

adjective

賢明な、良い、思慮深い

Prudent; good; well-advised.

Examples :

"My grandmother gave me some well-considered advice about managing my finances. "

祖母は私に、自分の財政を管理することについて賢明なアドバイスをくれました。

moral philosophy character attitude value essential

adverb

うまく, 上手に

(manner) Accurately, competently, satisfactorily.

Examples :

"He does his job well."

彼は自分の仕事を上手くやります。

quality ability achievement essential

adverb

よく、完全に

(manner) Completely, fully.

Examples :

"We’re well beat now."

私たちは今、完全に打ちのめされています。

way language essential

adverb

よく、非常に

(degree) To a significant degree.

Examples :

"That author is well known."

その著者はよく知られています。

degree amount essential

adverb

とても、非常に

(degree) Very (as a general-purpose intensifier).

Examples :

"My sister played the piano very well. "

私の妹はピアノをとても上手に弾きました。

degree language essential

adverb

うまく, 良好に

In a desirable manner; so as one could wish; satisfactorily; favourably; advantageously.

Examples :

"The student prepared for the exam very well. "

学生は試験の準備をとてもうまくしました。

achievement condition value essential

interjection

さて、ええと、まあ

Used to acknowledge a statement or situation.

Examples :

""You're going to the party tonight? Well, that sounds fun." "

「今夜パーティーに行くの？まあ、楽しそうだね。」

communication language statement word essential

interjection

あら！まあ！

An exclamation of surprise (often doubled or tripled).

Examples :

"Well, well, well, what do we have here?"

あら、あら、あら、これは何ですか？

exclamation language communication essential

interjection

おい, ちぇっ

An exclamation of indignance.

Examples :

"Well! There was no need to say that in front of my mother!"

おい！母の前でそんなこと言う必要なかっただろう！

emotion exclamation language essential

interjection

さて, ええと

Used in speech to express the overcoming of reluctance to say something.

Examples :

"It was a bit... well... too loud."

それはちょっと…さて…うるさすぎた。

language communication linguistics word attitude essential

interjection

ええと, まあ, あの

Used in speech to fill gaps, particularly at the beginning of a response to a question; filled pause.

Examples :

"“So what have you been doing?” “Well, we went for a picnic, and then it started raining so we came home early.”"

「それで、何してたの？」「ええと、ピクニックに行ったんだけど、雨が降り始めて早く帰ってきたんだ。」

language linguistics communication word grammar phonetics essential

interjection

やあ, こんにちは

(Hiberno-English) Used as a greeting

Examples :

""Well, I'm ready for school now." "

やあ、もう学校に行く準備はできたよ。

communication language essential

noun

井戸

A hole sunk into the ground as a source of water, oil, natural gas or other fluids.

Examples :

"The farmer dug a new well to get water for his crops. "

農夫は作物のために水を得るために新しい井戸を掘った。

geology environment utility essential

noun

井戸, 泉

A place where a liquid such as water surfaces naturally; a spring.

Examples :

"The hikers found a cool, refreshing well near the mountain trail. "

ハイカーたちは、山道の近くで冷たくて爽やかな井戸を見つけた。

geology geography environment nature place essential

noun

井戸, くぼみ

A small depression suitable for holding liquid or other objects.

Examples :

"Make a well in the dough mixture and pour in the milk."

生地の混合物にくぼみを作り、牛乳を注ぎます。

item utility architecture essential

noun

井戸, 源

A source of supply.

Examples :

"The well in the backyard provided a reliable source of water for the family. "

裏庭の井戸は、家族に信頼できる水源を提供しました。

utility nature environment essential

noun

井戸

A vertical, cylindrical trunk in a ship, reaching down to the lowest part of the hull, through which the bilge pumps operate.

Examples :

"The ship's well allowed the crew to pump out the bilge water. "

船の井戸は、乗組員がビルジ水を汲み出すことを可能にした。

nautical sailing part structure vehicle essential

noun

ヨットのコックピット

The cockpit of a sailboat.

Examples :

"The captain steered the sailboat from the well. "

船長はコックピットからヨットを操縦した。

nautical sailing vehicle part essential

noun

活魚槽

A compartment in the middle of the hold of a fishing vessel, made tight at the sides, but having holes perforated in the bottom to let in water to keep fish alive while they are transported to market.

Examples :

"The fishing boat's well was full of freshly caught cod, kept alive by the water circulating through the holes in the bottom. "

漁船の活魚槽は、底の穴から循環する水によって生かされた、獲れたてのタラでいっぱいでした。

nautical fish vehicle sailing essential

noun

井戸

A vertical passage in the stern into which an auxiliary screw propeller may be drawn up out of the water.

Examples :

"The ship's well allowed the crew to raise the auxiliary propeller for maintenance. "

船の井戸は、乗組員がメンテナンスのために補助プロペラを上げられるようにしました。

nautical sailing vehicle technical machine part structure essential

noun

井戸

A hole or excavation in the earth, in mining, from which run branches or galleries.

Examples :

"The miners were working deep in the well, hoping to find more ore. "

鉱夫たちは、より多くの鉱石を見つけようと、井戸の奥深くで作業していました。

geology architecture utility environment essential

noun

井戸, 吹き抜け

An opening through the floors of a building, as for a staircase or an elevator; a wellhole.

Examples :

"The well in the school's basement leads down to the basement storage area. "

学校の地下室にある吹き抜けは、地下室の収納エリアに通じています。

architecture building essential

noun

法廷で、ベンチと弁護士席の間の空間

The open space between the bench and the counsel tables in a courtroom.

Examples :

"The lawyer stood in the well, looking directly at the witness. "

弁護士は法廷で、ベンチと弁護士席の間の空間に立ち、証人をまっすぐ見ていた。

law structure building area government essential

noun

金属が落ちる炉の下部

The lower part of a furnace, into which the metal falls.

Examples :

"The blacksmith heated the metal in the furnace, and it flowed into the well to be shaped. "

鍛冶屋は炉の中で金属を熱し、形を整えるためにそれが炉の下部に流れ込んだ。

structure machine part material industry essential

noun

井戸水で作られた飲み物

A well drink.

Examples :

"We filled our water bottles at the community well. "

私たちは共同の井戸水で水筒を満たしました。

drink essential

noun

プレイフィールド

The playfield of Tetris and similar video games, into which the blocks fall.

Examples :

"The children enjoyed playing Tetris, especially when they could see the falling blocks in the well of the game. "

子供たちはテトリスをするのが好きで、特にゲームのプレイフィールドでブロックが落ちていくのを見ることができたときには楽しんでいました。

game computing technology essential

noun

ウェル、穴

In a microtiter plate, each of the small equal circular or square sections which serve as test tubes.

Examples :

"The scientist carefully added the solution to each well in the microtiter plate. "

科学者はマイクロタイタープレートの各ウェルに溶液を注意深く加えました。

biology biochemistry medicine technical science device essential

verb

湧き出る, 噴き出す

To issue forth, as water from the earth; to flow; to spring.

Examples :

"The spring in the park well water. "

公園の泉から水が湧き出る。

geology environment nature geography essential

verb

湧き出る, 染み出る

To have something seep out of the surface.

Examples :

"Her eyes welled with tears."

彼女の目から涙が湧き出た。

nature geology environment essential

Meanings

元気な, 健康な

Examples :

"My grandmother is well and enjoying her retirement. "

祖母は元気で、引退生活を楽しんでいます。

良い, 満足した

Examples :

"My grandmother is a well person, always happy and content. "

私の祖母はいつも幸せで満足している、良い人です。

賢明な、良い、思慮深い

Examples :

"My grandmother gave me some well-considered advice about managing my finances. "

祖母は私に、自分の財政を管理することについて賢明なアドバイスをくれました。

うまく, 上手に

Examples :

"He does his job well."

彼は自分の仕事を上手くやります。

よく、完全に

Examples :

"We’re well beat now."

私たちは今、完全に打ちのめされています。

よく、非常に

Examples :

"That author is well known."

その著者はよく知られています。

とても、非常に

Examples :

"My sister played the piano very well. "

私の妹はピアノをとても上手に弾きました。

うまく, 良好に

Examples :

"The student prepared for the exam very well. "

学生は試験の準備をとてもうまくしました。

さて、ええと、まあ

Examples :

""You're going to the party tonight? Well, that sounds fun." "

「今夜パーティーに行くの？ まあ、楽しそうだね。」

あら！まあ！

Examples :

"Well, well, well, what do we have here?"

あら、あら、あら、これは何ですか？

おい, ちぇっ

Examples :

"Well! There was no need to say that in front of my mother!"

おい！母の前でそんなこと言う必要なかっただろう！

さて, ええと

Examples :

"It was a bit... well... too loud."

それはちょっと…さて…うるさすぎた。

ええと, まあ, あの

Examples :

"“So what have you been doing?” “Well, we went for a picnic, and then it started raining so we came home early.”"

「それで、何してたの？」 「ええと、ピクニックに行ったんだけど、雨が降り始めて早く帰ってきたんだ。」

やあ, こんにちは

Examples :

""Well, I'm ready for school now." "

やあ、もう学校に行く準備はできたよ。

井戸

Examples :

"The farmer dug a new well to get water for his crops. "

農夫は作物のために水を得るために新しい井戸を掘った。

井戸, 泉

Examples :

"The hikers found a cool, refreshing well near the mountain trail. "

ハイカーたちは、山道の近くで冷たくて爽やかな井戸を見つけた。

井戸, くぼみ

Examples :

"Make a well in the dough mixture and pour in the milk."

生地の混合物にくぼみを作り、牛乳を注ぎます。

井戸, 源

Examples :

"The well in the backyard provided a reliable source of water for the family. "

裏庭の井戸は、家族に信頼できる水源を提供しました。

井戸

Examples :

"The ship's well allowed the crew to pump out the bilge water. "

船の井戸は、乗組員がビルジ水を汲み出すことを可能にした。

ヨットのコックピット

Examples :

"The captain steered the sailboat from the well. "

「今夜パーティーに行くの？まあ、楽しそうだね。」

「それで、何してたの？」「ええと、ピクニックに行ったんだけど、雨が降り始めて早く帰ってきたんだ。」