encomienda background

encomienda

/ˌɛnkəˈmjɛndə/

Illustration encomienda - Image 1

noun

エンコミエンダ（歴史）

(history) A system in Spain and, later and more extensively, in Spanish colonies, in which the right to exploit the labour of certain groups of subject people (initially, Muslims, during the Reconquista) was granted to conquerors; servitude within this system.

Examples :

"During the early years of the Spanish colonization of the Americas, the encomienda system forced Indigenous people to work in mines and fields for the benefit of Spanish settlers. "

アメリカ大陸のスペイン植民地化の初期には、エンコミエンダ制度により、先住民はスペイン人入植者のために鉱山や畑で働かされました。

history government politics system society world law economy

Illustration encomienda - Image 1

noun

エンコミエンダ、委託

(history) A permission to exploit labour within the encomienda system; an enterprise established to exploit such a permission.

Examples :

"The Spanish crown granted a powerful landowner an encomienda, allowing him to use indigenous labor for farming and mining in the new colony. "

スペイン王室は、強力な地主に対し、新しい植民地での農業と鉱業のために先住民の労働力を使用することを許可するエンコミエンダを与えました。

history government economy society politics