right Meaning | BeDict

adjective

まっすぐな、曲がっていない

Straight, not bent.

Examples :

"a right line"

まっすぐな線

adjective

直角の

Of an angle, having a size of 90 degrees, or one quarter of a complete rotation; the angle between two perpendicular lines.

Examples :

"The kitchen counter formed a right angle with the back wall."

キッチンのカウンターは、後ろの壁と直角を成していました。

math technical essential

adjective

直角の

Of a geometric figure, incorporating a right angle between edges, faces, axes, etc.

Examples :

"a right triangle, a right prism, a right cone"

直角三角形、直角角柱、直円錐

math figure essential

adjective

正しい, 正当な, 真実の

Complying with justice, correctness or reason; correct, just, true.

Examples :

"The teacher's answer to the question was right. "

先生の質問への答えは正しかった。

moral philosophy right value law essential

adjective

適切な, ふさわしい

Appropriate, perfectly suitable; fit for purpose.

Examples :

"Is this the right software for my computer?"

これは私のコンピューターに適切なソフトウェアですか？

quality attitude moral value essential

adjective

健全な, 正気の, 有能な

Healthy, sane, competent.

Examples :

"My grandfather, though quite old, is still right in his mind and able to manage his own affairs. "

私の祖父は、かなりの高齢ですが、今でも健全な精神を持ち、自分のことを管理することができます。

medicine mind body human essential

adjective

本物の, 真の

Real; veritable (used emphatically).

Examples :

"That's the right answer; there's no other possibility. "

それが本物の答えです。他に可能性はありません。

quality value essential

adjective

大丈夫な, 正しい

All right; not requiring assistance.

Examples :

"The child is right for her age group; she doesn't need help with her homework. "

その子は年齢的に大丈夫です。宿題を手伝う必要はありません。

ability condition essential

adjective

都合の良い, 幸運な

Most favourable or convenient; fortunate.

Examples :

"The time of the school play was a right time for the whole family; we all had the evening free. "

学校劇の時間は家族全員にとって都合の良い時間でした。私たちは皆、夕方を空けていました。

attitude value essential

adjective

右

Designating the side of the body which is positioned to the east if one is facing north. This arrow points to the reader's right: →

Examples :

"After the accident, her right leg was slightly shorter than her left."

事故の後、彼女の右足は左足よりわずかに短かった。

direction body essential

adjective

右の

Designed to be placed or worn outward.

Examples :

"the right side of a piece of cloth"

布の右側

wear appearance essential

adjective

右翼の, 保守的な

Pertaining to the political right; conservative.

Examples :

"The school board's recent decision reflects a more right-leaning approach to education. "

学校理事会の最近の決定は、教育に対するより保守的なアプローチを反映しています。

politics government essential

adverb

右に

On the right side.

Examples :

"The student sat right next to the window in class. "

生徒は授業で窓のすぐ右に座った。

direction position essential

adverb

右に

Towards the right side.

Examples :

"Please move the papers right. "

書類を右に動かしてください。

direction position essential

adverb

ちょうど, ぴったり

Exactly, precisely.

Examples :

"Luckily we arrived right at the start of the film."

幸いなことに、映画のまさに始まりに到着しました。

way degree essential

adverb

すぐに, 直ちに

Immediately, directly.

Examples :

"The teacher pointed right at the answer on the board. "

先生は黒板の答えを直ちに指さしました。

direction time essential

adverb

非常に, 非常に, かなり

Very, extremely, quite.

Examples :

"My sister is right good at drawing. "

私の妹は絵を描くのが非常に上手です。

language word essential

adverb

本当に, 実際に, 確かに

According to fact or truth; actually; truly; really.

Examples :

"The teacher said the answer was "B", and, right, that's the correct option. "

先生は答えが「B」だと言い、本当に、それが正しい選択肢です。

value philosophy logic essential

adverb

正しく, ちゃんと

In a correct manner.

Examples :

"The student answered the question correctly. "

生徒は質問に正しく答えました。

way action essential

adverb

非常に, 大いに

(still used in some titles) To a great extent or degree.

Examples :

"The teacher explained the new math concept, and, right, it was quite complicated. "

先生は新しい数学の概念を説明し、非常に複雑でした。

degree amount essential

interjection

そうです、その通り、はい

Yes, that is correct; I agree.

Examples :

""Right, I'll help you with your math homework." "

はい、数学の宿題を手伝います。

attitude communication essential

interjection

その通り, 確かに

I agree with whatever you say; I have no opinion.

Examples :

""Right, I'm ready to go now." "

その通り、もう行く準備ができました。

attitude communication language essential

interjection

さて, ええと, それで

Signpost word to change the subject in a discussion or discourse.

Examples :

""We were talking about the new school rules, but right, let's talk about dinner plans instead." "

「新しい学校の規則について話していましたが、さて、代わりに夕食の計画について話しましょう。」

communication language word essential

interjection

そうだね, そうでしょう

Used to check agreement at the end of an utterance.

Examples :

""I'm going to the store after work, right?" "

「仕事の後、店に行くんだよね、そうだね？」

language linguistics communication essential

interjection

そうだ, その通り

Used to add seriousness or decisiveness before a statement.

Examples :

"Right, I'm going to finish this report before the deadline. "

そうだ、締め切り前にこのレポートを終わらせます。

attitude language communication word essential

noun

正義, 権利

That which complies with justice, law or reason.

Examples :

"The right to a fair trial is fundamental in a just society. "

公正な裁判を受ける権利は、公正な社会の基本です。

right law moral value philosophy politics government society state essential

noun

権利、正当な権利

A legal, just or moral entitlement.

Examples :

"You have no right to go through my personal diary."

あなたは私の個人日記を読む権利はありません。

moral law politics philosophy government essential

noun

右側、右

The right side or direction.

Examples :

"The pharmacy is just on the right past the bookshop."

薬局は本屋のすぐ右側にあります。

direction position essential

noun

右手、拳

The right hand or fist.

Examples :

"My right is stronger than my left. "

私の右手は左手より強いです。

body anatomy part essential

noun

右翼, 保守派

The ensemble of right-wing political parties; political conservatives as a group.

Examples :

"The political right holds too much power."

政治的な右翼は力が強すぎる。

politics government essential

noun

表面, 表

The outward or most finished surface, as of a coin, piece of cloth, a carpet, etc.

Examples :

"The polished right side of the coin gleamed in the sunlight. "

磨かれた硬貨の表面が日光に輝いた。

appearance material essential

noun

ライト、レフトに割れる波

A wave breaking from right to left (viewed from the shore).

Examples :

"The surfer caught the right wave, riding it smoothly down the beach. "

サーファーはライトの波を捕まえ、ビーチを滑らかに滑り降りた。

sport nautical ocean essential

verb

修正する, 訂正する

To correct.

Examples :

"Righting all the wrongs of the war immediately will be impossible."

戦争のすべての誤りを直ちに修正することは不可能でしょう。

action way achievement essential

verb

まっすぐに立てる

To set upright.

Examples :

"The tow-truck righted what was left of the automobile."

レッカー車は、自動車の残骸をまっすぐに立てました。

position action essential

verb

まっすぐに直す, 立て直す

To return to normal upright position.

Examples :

"When the wind died down, the ship righted."

風が弱まると、船はまっすぐに直った。

action position essential

verb

正当化する、正す

To do justice to; to relieve from wrong; to restore rights to; to assert or regain the rights of.

Examples :

"to right the oppressed"

抑圧された人々を正当化する。

right law government politics state moral action essential

Meanings

まっすぐな、曲がっていない

Examples :

"a right line"

まっすぐな線

直角の

Examples :

"The kitchen counter formed a right angle with the back wall."

キッチンのカウンターは、後ろの壁と直角を成していました。

直角の

Examples :

"a right triangle, a right prism, a right cone"

直角三角形、直角角柱、直円錐

正しい, 正当な, 真実の

Examples :

"The teacher's answer to the question was right. "

先生の質問への答えは正しかった。

適切な, ふさわしい

Examples :

"Is this the right software for my computer?"

これは私のコンピューターに適切なソフトウェアですか？

健全な, 正気の, 有能な

Examples :

"My grandfather, though quite old, is still right in his mind and able to manage his own affairs. "

私の祖父は、かなりの高齢ですが、今でも健全な精神を持ち、自分のことを管理することができます。

本物の, 真の

Examples :

"That's the right answer; there's no other possibility. "

それが本物の答えです。他に可能性はありません。

大丈夫な, 正しい

Examples :

"The child is right for her age group; she doesn't need help with her homework. "

その子は年齢的に大丈夫です。宿題を手伝う必要はありません。

都合の良い, 幸運な

Examples :

"The time of the school play was a right time for the whole family; we all had the evening free. "

学校劇の時間は家族全員にとって都合の良い時間でした。私たちは皆、夕方を空けていました。

右

Examples :

"After the accident, her right leg was slightly shorter than her left."

事故の後、彼女の右足は左足よりわずかに短かった。

右の

Examples :

"the right side of a piece of cloth"

布の右側

右翼の, 保守的な

Examples :

"The school board's recent decision reflects a more right-leaning approach to education. "

学校理事会の最近の決定は、教育に対するより保守的なアプローチを反映しています。

右に

Examples :

"The student sat right next to the window in class. "

生徒は授業で窓のすぐ右に座った。

右に

Examples :

"Please move the papers right. "

書類を右に動かしてください。

ちょうど, ぴったり

Examples :

"Luckily we arrived right at the start of the film."

幸いなことに、映画のまさに始まりに到着しました。

すぐに, 直ちに

Examples :

"The teacher pointed right at the answer on the board. "

先生は黒板の答えを直ちに指さしました。

非常に, 非常に, かなり

Examples :

"My sister is right good at drawing. "

私の妹は絵を描くのが非常に上手です。

本当に, 実際に, 確かに

Examples :

"The teacher said the answer was "B", and, right, that's the correct option. "

先生は答えが「B」だと言い、本当に、それが正しい選択肢です。

正しく, ちゃんと

Examples :

"The student answered the question correctly. "

生徒は質問に正しく答えました。

非常に, 大いに

Examples :

"The teacher explained the new math concept, and, right, it was quite complicated. "